Je suis Pureing
Je voyage donc je suis
德勒斯登，位於易北河畔的城市，以其華麗的巴洛克風格建築和豐富的文化遺產，有個「易北河上的佛羅倫斯」外號。德勒斯登王宮（Dresdner Residenzschloss ）作為這座城市的歷史核心，見證了薩克森王朝的輝煌歷程。在二次大戰的炮火強烈轟炸下，整座城市和德勒斯登王宮幾乎夷為平地。二戰結束以及冷戰結束，當地政府經過多年的重建修復工程，這座古都再度煥發光彩，德勒斯登王宮也再次成為文化與藝術的寶庫，代表著城市從廢墟中重新崛起的力量。
文章目錄
德勒斯登和王宮的歷史背景、以及二戰影響
德勒斯登王宮 Dresdner Residenzschloss 位於德國薩克森邦的首府德勒斯登舊城區，最早建於 13世紀，每位統治者都在德勒斯登王宮留下了自己的痕跡。選帝侯 Kurfürst Moritz 在西元 1548～1556年間，引入了文藝復興風格，並邀請義大利工匠來裝飾宮殿，使用了了精美的「剝畫法」（sgraffito）裝飾，這些裝飾如今依然可以在宮殿庭院的外牆上看到。
1701年，一場大火後，奧古斯特二世（強者奧古斯特）將大部分城堡重建為巴洛克風格，最終成為一座融合巴洛克與文藝復興風格的壯麗建築。德勒斯登王宮主要是當時的薩克森選侯、國王的居所，曾是歐洲藝術與文化的重要中心，擁有著數量龐大的藝術收藏，包括著名的綠穹珍寶館（Grünes Gewölbe）。
不過這座極具歷史意義的宏偉宮殿，在二戰期間遭受了毀滅性的打擊，在戰爭的最後階段，成為盟軍戰略轟炸的焦點。在1945年2月的德勒斯登大轟炸中，德勒斯登王宮幾乎完全被摧毀，僅有少數部分倖免於難，包括地下室和珍寶館的一部分。這次轟炸事件由英國皇家空軍和美國空軍聯合執行，目標是摧毀德國的重要城市和交通樞紐–德勒斯登。
德勒斯登大轟炸一共進行了四次，大約投下了3900噸的極具威力的炸彈和燃燒彈，這些炸彈引發了火風暴，摧毀了城市的大部分，其中包括德勒斯登王宮、森柏歌劇院和茨溫格宮（Der Dresdner Zwinger）在內，不少歷史建築被夷為平地，讓這座曾經的文化之都陷入廢墟。這次事件造成約有 25000人喪生，其中許多人因為大火燃燒和引起的濃煙高溫窒息而死亡。
戰後重建和二德分裂、以及統一影響
德勒斯登王宮在二戰的大轟炸中幾乎完全摧毀，僅剩少數結構部分倖存下來。隨著戰爭結束，德國被分裂為東德和西德兩個國家，並進入冷戰時期。德勒斯登位於蘇聯控制的東德境內，修復工作在很大程度上受到東德政府在蘇聯影響下的經濟困境，以及政治決策的限制。
由於美蘇冷戰的對立，東德的資源匱乏，文化遺產的重建並非優先事項，加上當時政府主要集中於工業和基礎設施的重建，德勒斯登王宮的修復工作進展十分緩慢。與此同時，西方陣營的美國和西德則對東德的經濟封鎖更進一步削弱了東德的資源，更進一步延誤了文化遺產的修復進程。
直到1985年，東德政府才開始對王宮進行大規模的修復工作。雖然資源依然有限，不過當地學術機構如德勒斯登工業大學、有心志願者和歷史保護機構一同努力，開始了對宮殿的全面修復。由於材料匱乏和技術條件不足，修復工作進展緩慢，重建只能局限於部分區域的修復。
1990年兩德統一後，王宮的重建腳步加快，統一後的德國政府大力投入文化遺產保護，並確立了將王宮打造成文化與藝術中心的目標。1995年，國際專家委員會提出了修復計劃，將其重建為集歷史與現代功能於一體的文化空間。直到21世紀初，德勒斯登王宮的歷史風貌得以恢復，內部成為現代博物館和文化中心，容納了綠穹珍寶館、版畫素描博物館、兵器館等重要展館，成為世界文化遺產的一部分，象徵著德勒斯登頓從戰爭廢墟中的重生。
參觀資訊
開放時間：週一、週三 10.00—18.00 ，週四 10.00-20.00（新綠穹珍寶館到 18.00），週五、週六 10.00-20.00， 週日 10.00～18.00，週二休息不開放
門票：
- 王宮： 14 歐元。門票適用於皇宮內所有博物館，歷史綠穹珍寶館除外：小宴會廳、奧古斯特強者的國家公寓、錢幣櫃、新綠穹珍寶館、版畫、繪畫和照片博物館、Hausmannsturm、軍械庫（Kunstkammer、選舉的興起）薩克森權力、長廊槍械畫廊、選舉衣櫃、土耳其商會、巨人大廳、銀器室）
- 歷史綠穹珍寶館：14 歐元，開放時間 10:00～18:00，參觀必須預約指定時間才能進去。
- 官網：https://gruenes-gewoelbe.skd.museum/en/visit/ （也可以線上購票）
- 王宮＋歷史綠穹珍寶館組合票：24.5 歐元。
- 傍晚票：16 歐元，17:30～20:00
行李與安全注意事項：
- 出於安全原因，任何類型的大衣和包包都必須放置在館方的衣帽間或儲物櫃。經保全人員酌情決定，因特殊原因允許攜帶的行李或物品將被檢查其內容。這也適用於輪椅和嬰兒車。
- 特別說明：連放錢包的斜背小包、相機，都不可以帶進去；甚至參觀歷史綠穹珍寶館時，連手機都不可以帶）。
- 另外，投幣式置物櫃需準備 1 歐或 2歐元硬幣，使用完畢可以取回。
《個人心得》若你時間有限，建議可以預約網路購票，因為歷史綠穹珍寶館要求參觀時間很嚴格，一定要在時間內才能入場，嚴格管控入場人次，一個入場參觀時間是 15 分鐘一梯，大約有 40人次。最好也不要遲到，加上進出都有 X 光檢驗閘門，身上除了語音解說機器，其他都不能攜帶，我個人經驗是連手機都不可以。
另外，中文語音導覽可以在綠穹珍寶館這裡借用，含在門票裡面，若是王宮其他博物館參觀，只有英文語音導覽可以借用。王宮因為在整修施工，有的動線有點不明，導致我在參觀時一直搞不清楚方向，不過還好該看的展覽區域都看完了。
綠穹珍寶館 Grünes Gewölbe
綠穹珍寶館是由薩克森選侯兼波蘭國王奧古斯都強者（August der Starke），在 1723～1729年間創建的寶庫，專門用來展示他的珍貴收藏品，如黃金、山水晶和鑽石。當時，他的目的是向公眾炫耀自己的財富和權勢。
綠穹珍寶館主要分為兩部分：
- 位在德勒斯登王宮一樓的「歷史綠穹珍寶館」，再現了珍寶室的原貌，讓人們能夠深入體驗當時的壯麗。
- 位在樓上的「新綠穹珍寶館」則展示了個別精選的藝術珍品，這些珍寶在玻璃櫃內以特別的照明效果呈現。
當年的建築設計者為著名建築師 Matthäus Daniel Pöppelmann （茨溫格宮的設計者）負責，將八個房間以戲劇性的順序排列展示奧古斯都的珍寶，讓每個參觀者都能感受到這位統治者的富裕與力量。然而，在1945年2月13日的德勒斯登轟炸中，王宮遭受重創，不過綠穹珍寶館未遭受太多影響，僅有三個房間被毀，大部分保存完好。當時，這些珍貴的展品已經被轉移至國王岩堡（Festung Königstein），因此得以倖免。
二戰結束後，這些珍品曾被蘇聯紅軍作為戰利品帶走，直到 1958年才歸還。儘管在東德時期，只有部分收藏品在 Albertinum 展示，綠穹珍寶館依然廣受歡迎。2001年，德勒斯登王宮開始恢復和重建珍寶館的原始展覽廳，這是一項龐大的工程，涉及許多專家與技術團隊的協同合作，最終讓這座歷史瑰寶重現昔日光輝。
2004年，新綠穹珍寶館重新開放，隨後在2006年，歷史綠穹珍寶館也重新對外開放。這兩個展覽區至今仍吸引著源源不斷的遊客，成為歐洲最古老且保存最完好的珍寶收藏之一的象徵。
以上資料來源：https://gruenes-gewoelbe.skd.museum/ueber-uns/
歷史綠穹珍寶館 Historisches Grünes Gewölbe
參觀歷史綠穹珍寶館，如同展開一場巴洛克時期的視覺旅程。這一體驗從先進的安檢設施開始，該設施保護著館內約 3000件展品，並維持展廳內穩定的氣候條件。早在1724年，綠穹珍寶館就已對貴族階層開放，但只能以小團體的形式參觀，並且根據當時國王的要求，參觀者需穿著得體方可入內。
2019年11月25日入室盜竊案中被盜的珠寶，經過隨後在德累斯頓地方法院的審理，得以追回，這些珍貴的珠寶現已重新展出於歷史綠穹珍寶館內，並陳列在展示皇后珠寶的牆上展示櫃中，與鑽石玫瑰套裝和鑽石飾品套裝一起，恢復其歷史原貌。
《2019 年竊盜事件》
2019年11月25日凌晨，德勒斯登綠穹珍寶館遭遇了一場精心策劃的盜竊案，盜賊切斷了王宮的電力供應，闖入博物館內，迅速偷走多件無價的珠寶和貴重文物。被竊取的物品包括18世紀的鑽石、珠寶套裝和其他珍貴藝術品，這些都是屬於薩克森選侯奧古斯都強者時期的皇家收藏。這起盜竊案不僅震驚了德國，甚至引起了全球的關注。
竊盜案件發生後，德國警方展開了大規模的調查，數名嫌疑人被逮捕。經過幾年的司法程序和國際協作，部分被盜的珠寶得以追回。在2023年的審理過程中，德勒斯登地方法院確認追回的珠寶包括皇后珠寶套裝中的幾件重要飾品，以及鑽石玫瑰和鑽石飾品套裝的一些關鍵物品。這些珍品現已重新回到歷史綠穹珍寶館的展示櫃中，恢復了其歷史原貌，並重新向公眾開放觀賞。
內部格局
內部一共有八個房間，搭配語音導覽解說，房間內沒有博物館式的說明標示，使參觀者更能感受到當時房間的實景，使整個場地更加真實。每個房間的名稱本身就顯示了展示物的珍貴價值：從琥珀室開始，接著進入象牙室，再到白銀室和鍍銀室。接下來是面積超過200平方公尺的珍寶廳，這裡展示了除了鑲嵌寶石和精美天然物如鴕鳥蛋和山水晶的鍍金器皿外，還有薩克森選侯的肖像畫，這些珍寶正是他們當年所收藏。
設計理念
重新設計綠穹珍寶館時，沒有使用一般的博物館展示櫃，而是將展示品直接放在牆邊的架上，讓其自由呈現。鏡子的數量隨著房間的不同而增加，使巴洛克藝術作品顯得更顯華麗感。珍寶館的亮點—珠寶室，珠寶首飾才一直保存在玻璃下，這裡還展示了著名的「黑奴雕像」作品，這尊雕像由 Balthasar Permoser 和宮廷珠寶匠約翰Johann Melchior Dinglinger 共同創作，飾有一塊精美的祖母綠原石。
以上資料來源：https://gruenes-gewoelbe.skd.museum/ausstellungen/historisches-gruenes-gewoelbe/
《個人心得》這裡的中文語音導覽解說十分詳細且清楚，不過可能我先去看了新綠穹珍寶館，再來參觀歷史綠穹珍寶館，加上房間曾遭受戰火轟炸，設計時為了盡量保持原型，只能從解說中去感受當時的華麗感，比較無法有更深的感覺吧。
加上這裡參觀時間管控嚴格，早一點晚一點都不行，隨身什麼都不可以帶，又要過 X 光檢顯，可能是之前竊盗事件加強安全管控，說實在，我個人是比較喜歡新綠穹珍寶館，更華麗有感吧。
另外，因為歷史綠穹珍寶館不能拍照，我就只做文字敘述了。
新綠穹珍寶館 Neues Grünes Gewölbe
新綠穹珍寶館展示了超過 1000 件來自文藝復興和巴洛克時期、跨越三個世紀的無價珍寶藝術品，部分收藏甚至是在奧古斯特強者去世後才加入的，這些迷人的展品包括用金、銀、琺瑯、寶石、象牙、椰子殼和鴕鳥蛋製成的藝術品，放在無反光玻璃展示櫃中，並藉由現代光影技術完美呈現。整體而言，這些展示品代表了珍寶藝術的巔峰，充分展現了當時工藝與藝術的卓越成就。
下面就簡單把一些當時拍的珍寶照片，上網找到的資料做簡單介紹。
Mughal Emperor Aurangzeb’s Birthday 蒙兀兒皇帝的生日慶典
館內最具代表性的珍寶之一，是宮廷珠寶匠 Johann Melchior Dinglinger 及其工坊的代表作之一，創作於18世紀。這件作品以無比精緻的細節和奢華的材料，描繪了蒙兀兒皇帝 Aurangzeb 的華麗生日宴會場景。這座微型雕塑作品展示了皇帝與他的臣屬、賓客，以及盛大的宴會場景。
該作品使用了5120顆鑽石、160 顆紅寶石、164 顆祖母綠、一顆藍寶石、16 顆珍珠及其他珍貴材料，完美展現了當時宮廷工藝的巔峰。這件作品是巴洛克時期歐洲珠寶藝術的傑作，透過精緻的雕刻和華麗的寶石，呈現了奧古斯都強者對東方奢華生活的迷戀，也強調了薩克森統治者的財力與權勢。
Apis-Altar 阿皮斯祭壇
阿皮斯祭壇（Apis-Altar）是18世紀初由 Johann Melchior Dinglinger 創作的一件珍貴藝術品，這件作品以古埃及的神話和宗教為主題，在當時歐洲鮮為人知的背景下，展現了法老王國的神祇形象。他參考了法國考古學家 Bernard de Montfaucon 的十卷本《古代的解釋與圖像表現》（L’antiquité expliquée et représentée en figures）中的靈感，將古埃及藝術形式與巴洛克風格相結合，創造出一件華麗且深具學術意涵的作品。
作品底座上的拉丁文銘文表達了這件作品的價值，即「再現古埃及的偉大紀念碑，忠實於古代遺跡，無懼費用與精力」。這座祭壇於1731年完成，象徵了 Dinglinger 對古代藝術的再創作，並融合了當時巴洛克藝術的奢華與繁複，是珍寶館中的經典之作。
Pokal als Daphne mit Korallenzinken 以珊瑚枝裝飾的達芙妮高腳杯
這件藝術品將希臘神話中的達芙妮形象與自然界中的珍貴珊瑚結合，展現了巴洛克時期貴族對於自然與神話元素的極致追求。
該作品的主題取自達芙妮變成月桂樹的故事，達芙妮以象徵勝利與不朽的月桂裝飾，而此件作品則使用了鮮豔的珊瑚樹枝作為裝飾，替代了傳統的月桂。珊瑚的鮮紅色與金屬材質的細緻雕刻相結合，構成了一件充滿異國情調與自然奇觀的工藝品，象徵著力量、永恆與勝利。
Das Goldene Kaffeezeug 黃金咖啡組
Johann Melchior Dinglinger 在1698年被奧古都特強者任命為宮廷珠寶匠，並於1701年創作了價值50000塔勒銀幣的黃金咖啡組（CoffeZeug）。這件作品以超過5600顆鑽石和彩色寶石裝飾，呈現巴洛克風格的金字塔式結構，展示了當時貴族奢華的熱飲文化。
咖啡具的設計靈感來自四大元素，以象牙雕像表現水、地、風、火的擬人化形象。儘管這件作品實際上可能從未使用過，但它預示了瓷器、琺瑯工藝和中國風的藝術發展，成為18世紀宴會裝飾中的經典設計。
Große Fregatte aus Elfenbein, von Neptun getragen 由海神尼普頓支撐的象牙大帆船
由 Jacob Zeller 於1620年在製作的一件精美藝術品，這件作品以象牙為主要材料，展現了當時雕刻工藝的極致技巧。雕塑中的 Neptun，即羅馬神話中的海神，被設計為支撐這艘華麗帆船的主要人物，象徵著力量與對海洋的掌控。整件作品充滿了精緻的細節，不僅展現了當時對航海的迷戀，也突顯了巴洛克時期的藝術風格，融合了神話與日常物件的象徵意義。
Rollende Kogelklok 滾動球形鐘
由 Hans Schlottheim 所製作，他是文藝復興時期的著名鐘錶工匠，以製作精美的自動機械裝置和鐘錶聞名。這件是是他的代表作之一，不僅僅是一個告知時間的機械裝置，還具有藝術和技術上的雙重價值。滾動球形鐘是當時非常複雜和精巧的設計，不僅富有藝術性的外觀，並具備動力機械功能。
Hubertusuhr 聖胡伯特鐘
由 Johann Heinrich Köhler 於1720 ～1727年間製作的華麗金工作品，鐘錶機械部分由 Johann Gottlieb Graupner 設計和製作。這件鐘錶結合了精湛的金匠工藝與複雜的機械技術，以狩獵為主題的胡伯特鐘以 Hubertus 命名。 Hubertus 是狩獵者的守護神，因此該作品的裝飾通常帶有狩獵場景或神話主題，象徵力量、勇氣和貴族身份。
Köhler 的金工技術在作品的精美雕刻和細膩的裝飾中展現無遺，將這座鐘錶打造成不僅是時間測量工具，更是一件藝術品。Graupner 的機械裝置則為這件藝術品提供了精確的計時功能，體現了當時德累斯頓宮廷對機械藝術與技術精密度的追求。
Kunstkammerschrank 藝術收藏櫥櫃
由德國著名工匠 Matthäus Wallbaum 製作，是一件奢華且精緻的家具藝術品，這類櫥櫃專門用來存放和展示貴族收藏的珍品。這類藝術收藏櫥櫃在 16～17 世紀的歐洲貴族間非常流行，通常用於存放稀有的藝術品、自然物、珍寶和科學儀器。
Matthäus Wallbaum 以其出色的木工和精緻的雕刻技術而聞名，他製作的這類櫥櫃結合了藝術與實用性，精心設計的抽屜、隱藏式隔間和精美的裝飾細節，體現了巴洛克時期對奢華與精巧工藝的追求。這些櫥櫃不僅是存放珍寶的實用物件，還象徵著收藏者的品味和地位。
Schmuckkasten mit Memento mori 生命有限的珠寶盒
這是一件融合了藝術與哲學內涵的珍貴工藝品，這類珠寶盒通常由貴重材料製成，如金、銀、象牙、寶石等。在盒蓋上，一個天使手持頭骨和沙漏，並舉著寫有「Memento Mori」的牌子，象徵著生命的有限性和提醒世人物質財富的終將逝去。
Große Prunkkassette der Kurfürstin Sophia 蘇菲亞的大型華麗珠寶盒
是薩克森選侯克里斯蒂安一世於1588年聖誕節送給其妻子索菲亞的一份珍貴禮物，盒內外均飾有精美的絲綢、金絲刺繡、珍珠和彩石等裝飾，雖然內部的縫紉和書寫工具已遺失，但華麗的內部裝潢仍然保存完好。珠寶盒上還有來自 Peter Flötner 設計的古代國王雕像，以及紐倫堡金匠尼 Nicolaus Schmidt 的標記。
Brettspielkassette mit 30 Spielsteinen 帶有30枚棋子的棋盤盒
這件棋盤盒是薩克森選侯約翰喬治一世在1655年名字日收到的禮物，由他的兒子選侯王子所贈。盒內展示了一個雙陸棋遊戲，包含 30枚棋子，其中 15枚淺色棋子刻有德國國王和皇帝的肖像，深色棋子則展示了羅馬皇帝的肖像。
棋子背面精細鑲嵌了統治者的名字與統治時期，當盒子關上後，底部的棋盤展示了使用精美鑲嵌技術創作的植物、蔬菜和水果圖案。此外，盒子的正面描繪了扎馬戰役場景，展現了當時奢華的工藝水平。
結語
最後，關於王宮其他展示區其實我都有去參觀，不過因為我對兵器還有錢幣等博物館興趣不大，沒有做太深入的了解和拍照。至於土耳其館 Türckische Cammer 已成為土耳其以外世界上最重要的藝術收藏館之一，薩克森選侯對鄂圖曼帝國文化的迷戀在17～18世紀達到頂峰，特別是奧古斯特強者，他對東方文化的興趣使他收集了大量土耳其藝術品。
土耳其館裡面還有電腦可以操作，讓遊客親自去了解更多的展示活動和內容。這一天是我在德勒斯登停留的最後一天，也是氣溫最低的一天，加上下雨陰冷，於是選擇了較靜態的博物館參觀活動。我大概花了半天時間在裡面慢慢看，由於博物館內部不能飲水，不過可以重覆進出，你就可以去地下室上廁所，還有回儲物櫃拿水喝或休息。
真的很建議有機會到訪德勒斯登時，也到德勒斯登王宮（Dresdner Residenzschloss ）內部的博物館參觀看看，認識一下薩克森王國時代的珍寶和歷史，有不同的德國旅遊體驗。
相關文章
