比㪫山一日遊－延曆寺（東塔，西塔，橫川），花園博物館

比㪫山是我去年二月冬遊京都就想去的景點，只是冬季山路結冰巴士纜車停駛，只好放棄冬遊的想法。到了七月再訪，毫不意外的京都行程中一定要加入比㪫山一日遊。一般前往比㪫出的方式有二種：一是搭㪫山電車到”八瀨比㪫山口”站轉登山纜車，一是直接從京都市區搭巴士直達比㪫山所在地。當天的行程我沒有仔細查訪資料，以致於使用了－KTP 關西週遊卡三日卷－搭㪫山電車到了”八瀨比㪫山口”，才知道還要另外購買”比㪫山一日卷”才能搭登山纜車，而且這張”比㪫山一日卷”直接就包括了”叡山電車（出町柳－八瀨比㪫山口）的車資了，真是失算。

從地理位置上來看，比㪫山位在京都東北方，橫跨京都府和滋賀縣，建立於延曆7年（西元788年）傳教大師最澄，擁有1200多年歷史。自古以來，一直是日本佛教重鎮，培育許多名僧，有”日本佛教之母山”的美稱，並在西元1994年登錄為世界文化遺產。比㪫山蒼翠密林遍布，古老廟宇堂塔錯落林間，觀景台可以眺望日本第一大湖－琵琶湖，從比㪫山搭車不到一小時即可抵達琵琶湖，來趟琵琶湖遊船，讓一天的行程飽覽靈峰古剎與山光水色，充滿知性與感性。（以上文章來自－京都日歸小旅行，行遍天下－的介紹）。

看完以上文字介紹，讓人不得不對比㪫山一遊充滿期待，我沒有加入琵琶湖遊船行程，只是純粹走訪比㪫山的幾處古剎寺廟，以悠閒旅遊的心態，好好感受一下不一樣的宗教洗禮之行。

冬遊比㪫山除了自己開車或是搭計程車，一般而言是沒有大眾交通工具可以前往的。

‘

我們是七月中旬前往的，一大早就出發搭巴士前往出町柳，搭㪫山電車抵達”八瀨比㪫山口”。只是搞不清楚狀況的我們，問了售票櫃台半天，才搞清楚 KTP 關西週遊卡不能搭乘比㪫山登山纜車，要另外購票才行。最後售票人員建議我們購買”比㪫山一日卷”，價格是日幣2100元，可以搭乘登山纜車和比㪫山區的巡迴巴士（東塔－西塔－橫川），以及山頂花園博物館的入場參觀無料，詳細的資料因為是季節限定（春－秋），在京阪電車的官網無法查到，我只在一個日本旅遊網站有看到簡單資訊：http://tabi.iinaa.net/JapnPass/siga_hiei.html

這次七月初夏訪京都行程前面好幾天，幾乎都是陰雨綿綿的天氣，一直到了七月中旬，天氣才逐漸放晴。這一天到了八瀨車站天空一片晴朗，剛好選擇非假日到訪的優點，遊客不多，令人感覺到舒適寧靜的環境。不像市區各大景點都是人氣鼎沸，這裡有點世外桃源的感覺，大自然的環抱之下，青山綠水藍天白雲在你週遭。

我們買好票後趕緊搭上纜車，纜車是半小時一班，若來不及搭到得再等半小時，還好站務人員知道我們準備搭乘正在購票，有特地等了我們小小一會兒。在日本和瑞士經常有機會搭登山纜車，但是有機會可以搭到遊客不多的纜車還真是得碰運氣，這一天搭車的人真的不多，所以我們可以盡興的左看右看拍照賞景。比㪫山高度約八百多公尺，但是由於它的一側是琵琶湖，所以若是天氣晴朗之時，還可以鳥瞰琵琶湖，我們真的運氣不錯，當天看到了一大片的琵琶湖遠眺景色。

搭纜車觀光是日本常見的旅遊方式，很多地方只要是山區或丘陵，都會有這類型的交通工具，一則方便遊客登高，一則也有觀光經濟價值，相得益彰。只不過日本的山高度不大，不像瑞士動輒就三四千公尺，有時搭纜車登高還得考慮身體狀況以防高山症之類的問題，反觀在日本旅遊完全沒有這方面的疑慮。看到下圖照片，真的視野遼闊令人讚歎，搭到這趟登山纜車還真值得。

第一段纜車行程從八瀨站到半山腰的比㪫站的距離約1.3公里，在9分鐘的時間內急遽爬高561公尺，書上的文字介紹中提到若是楓紅春櫻一片景象，更是極佳美景。雖然我沒能看到此景，但眼前的一大片綠意就十分值得欣賞了。接著，我們下了登山纜車步行一小段又到了另一段空中纜車搭乘處，從此可以一路直達比㪫山頂，全長為486公尺，約3分多鐘。沒想到我們一下子就抵達了比㪫山頂了，相較搭巴士彎延山路一路上來，我覺得搭纜車擁有不一樣的旅遊感受。

我第一次聽到比㪫山延曆寺時，最初以為是單一的寺廟院所，後來一看旅遊資料介紹，才知道它不是一間寺廟，而是幾座寺廟組成的稱呼。主要包含了三個區域：東塔，西塔和橫川，中間的山路距離以橫川最為遙遠，所以基本上還是搭巡迴巴士為便。只是巡迴巴士的時刻只有上午10點到下午4點，必須把握好搭車時刻，以免到時沒車得步行走路了。因為2016年的時刻表還沒出來，我上網查到2015年的時刻表，以供參考。

http://www.keihanbus.jp/local/pdf/local_20150313_timetable.pdf

下圖是巴士站牌處拍到的公車路線地圖。

我們決定第一站先去參觀”東塔”，在入口買了一張”東塔＋西塔＋橫川”的共通卷，日幣700元，打算把三處都走訪一遍。其實我對佛教研究了解不多，純粹只是想走訪比㪫山延曆寺各堂塔看看。雖然如此，這一天的整體感覺還是讓人覺得很充實。這一天不是假日時段，遊客不多，售票窗口的先生好奇的問了一下我們是那裡人，一聽到台灣人，便立即想跟我們多交流一些，只可惜我們對他了解的一些所謂的台灣人物不是很熟悉，沒能多聊些什麼。

一般大家都是選擇－東塔－做為比㪫山延曆寺參訪的第一站，真正的延曆寺其實包含了500多公頃境內的所有堂塔，自然山林，以及修行僧侶的總稱，意即萬物皆有佛性，遍地即為伽藍之意。在全盛時期甚至可以達到3000座寺廟院所，與奈良的興福寺並稱「南都北嶺」。而後歷經了織田信長「火燒比㪫山」事件，堂塔伽藍悉數化為灰燼，之後豐臣秀吉以及德川幕府加以重建，目前三大區域（東塔，西塔和橫川）共有150座左右的寺院，每個地區有一個代表性的佛堂。

下圖是東塔入口走進來，第一個看到的”大講堂”，在昭和31年燒毀之後，從坂本移設過來的講佛堂。堂內供奉本尊是大日如來，左右則是在此修行各宗派的宗祖雕像。目前是日本重要的國家文化財。

東塔是延曆寺三塔的中心，為延曆寺的發祥地，而此地的總本堂－根本中堂－更是延曆寺上百座堂塔中唯一被指定為國寶級的建築。因此，到訪東塔的遊客最主要的目的，就是實際參訪－”根本中堂”。我們到訪同時正好在進行維修整建，不過大體上還是不影響參觀，入內參觀必須脫鞋換上寺方準備的拖鞋，內部是不能拍照攝影的。根本中堂主要供奉藥師如來，相傳於延曆7年（西元788年）始建，之前經過幾次災害損毀又再度重建，現今的外觀是西元1642年時德川家光下令重建的，花了八年的時間建造完成，目前是延曆寺最大的佛堂。

入內走訪了一圈之後，遊客陸續到來，國寶等級的佛堂果然是大家必要親自拜訪的宗教聖地。在裡面有一盞”不滅法燈”，相傳歷史竟是1200年前點燃至今，只是另有一說在織田信長”火燒比㪫山”時，就已經被熄滅。無論是那一種傳說，參訪此處聽聽佛經，澄清心靈，也是不錯的。

在比㪫山延曆寺官網有提到，若是有心到此處修行體驗的話，也可以申請此處會館住宿包含食宿。資料請參考： http://www.hieizan.or.jp/keidai/toudou#t2

接著我們又走到了另一處－文殊樓，它位在根本中堂東側的高處石階之上，你得先爬上石階才能參訪。據說是慈覺大師參照中國五台山的文殊菩薩堂而建造，西元1688年燒毀後又再重建於此。有興趣的人可以脫掉鞋子走到裡面爬梯登高到二樓，只是要先說一下階梯陡又窄小，手上儘量少拿東西會比較方便。

文殊樓的位置較高，周圍環繞綠林，照片拍下來的景色感覺十分不錯。

我們在文殊樓四周觀賞了一會兒，再繼續往下走，前往”阿彌陀堂”。

阿彌陀堂位在比較內部的區域，必須再往內走去，不過我看到有一位行動不大方便的日本人，雖然這裡的山路和階梯對他而言有點辛苦，他雖然慢慢走卻也是一步步走到了目的地，果然一個虔誠參拜的佛教信徒的朝聖意念是十分堅定的。阿彌陀堂是於昭和12年（西元1937年）為供奉神佛和死者做佛事而建立，這裡每天做回向佛事。在阿彌陀堂前面廣場上有一處”水琴窟”，仔細聆聽可以聽到水流經過石窟洞穴的聲音，非常特別。走到這裡，我們稍做了片刻休息，時間是上午十一點多，我順點吃了一點點心，補充水份，以便後面的行程－西塔和橫川。比㪫山這裡有一些小商店，販賣各式點心或限定商品，有興趣的人也可以購買品嘗看看。

離開阿彌陀堂後，來到”戒壇院”，這是天台宗僧侶受戒的重要佛堂。根據傳教大師生前的意願，於西元828年由第一代座主建成此院，裡面供奉釋迦如來，以及文殊與彌勒菩薩的佛像。在此時此候，周遭靜謐的環境，更添加佛院的聖嚴莊重。

我們看到一處路標後，決定步行走”東海自然步道”前往－西塔，而不是搭巡迴巴士，因為這一段路程並不算太長，距離不到一公里左右，徒步時間最多不用30分鐘，所以我和旅伴決定用”走”的啦！這條步道設計還算不錯，沿途大都是樹蔭遮蔽，夏日健行不會太曬，加上山區地勢有點高度，基本上不會太熱。若是時間不趕的遊客，可以考慮走上一小段－（東塔－西塔），體驗一下大自然芬多精的洗禮，感覺挺不錯的！只是要提醒一點，中途有一小段階梯石塊有點小陡，若是腳不好的人，還是要注意一下比較好！

因為是走步道前往西塔，所以我們先看到了－淨土院，其實一開始也沒有注意這個是不是佛寺院堂，後來是看了地圖之後才知道。淨土院是佛教大師的墓地，也是比㪫山最莊嚴肅穆的聖地。西元822年傳教大師圓寂之後，便葬於此地，之後慈覺大師也供奉移於此處。淨土院剛好位於東塔與西塔交界之處，至今12年來籠山的僧侶每日都有供奉之。（這裡的日文介紹我真的翻不大出來，請自行參照官網說明：http://www.hieizan.or.jp/keidai/saitou ）

西塔位在東塔北方一公里處，是天台宗第二代座位寂光大師圓澄開創，若是搭巡迴巴士過來只要5分鐘，但是巴士車班半小時才一班，所以我個人覺得步行前往也不算費時費力。下圖是我個人覺得西塔中景色最棒的－荷負堂，兩棟（常行堂，法華堂）外形幾乎一樣的佛堂建築，由一道走廊連接起來，陽光穿過樹梢灑落朱紅色的佛堂上，讓我有種很特別的佛堂聖地的感受。

相傳是具有怪力的弁慶曾經以此穿廊做為扁擔，挑起兩邊的佛堂，所以又有”弁慶的荷負堂”別稱。常行堂供奉的是阿彌陀如來本尊，法華堂供奉的是普賢菩薩本尊，佛堂內部並不供外界參觀。我站在下面，抬頭仰望兩座佛堂，可能是它的建築加上周圍的古木參天，讓覺得感受格外不同。

不曉得為什麼，我特別喜愛這裡周遭景色，於是多拍了幾張照片。

再往後走便是－釋迦堂，西塔區域的中心所在。本名叫做”轉法輪堂”，由於本藍供奉最澄親手雕刻的木造釋迦如來立像，所以又名為”釋迦堂”。它是延曆寺現存最古老的建築，或者說是經曆”火燒延曆寺”事件後，最早重建的佛堂。它於西元1596年重建，由豐臣秀吉移築滋賀縣三井寺的園城寺金堂修繕而成。釋迦堂和內部供奉的釋迦如來像都是重要的文化財之一。

此處不像之前東塔的根本中堂，遊客更少了，因為時間差不多是正午用餐時間，不過它的宏偉莊嚴卻依然讓人感受到佛教聖地的氣氛。我一直就喜歡旅遊去體驗不一樣的人文風景，而比㪫山延曆寺或許一開始跟我所想像的佛教堂塔印象不大一樣，但是參訪完東塔和西塔之後，真的覺得不虛此行的感受。

接著，我們選擇搭乘巡迴巴士前往”橫川”，因為若是步行時間需要一個小時，我想還是搭巴士會輕鬆點。在等車的同時，看到對向的巴士站牌抵達了一輛巴士，從上面下來了一大群台灣遊客，我的判斷應該是好幾個家庭共同出遊，只是中間有部份女仕似乎對行程安排者這種佛教寺塔的參訪，有不少的意見，她們似乎嫌這種參觀佛寺走路的行程不感興趣，一直嚷著要不想參觀想早點結束離開。我是以旁觀者的角度看這些家庭旅遊，的確，比㪫山延曆寺不是像京都市區的清水寺、金閣寺或銀閣寺這麼有人氣的寺廟景點，加上週遭又沒有有趣好逛的特色商店，對於一般習慣逛街購物血拼的女生而言，實在沒什麼吸引力。我也只能為這個家庭旅遊的行程安排者，感到捥惜，他安排的行程算是不錯的深度之旅，只是對於不習慣這種旅遊的成員來說，實在有點可惜了。反觀和我同行的旅伴，還好她們對於我的安排，大都能接受，甚至犠牲午餐健行參訪，也沒有意見。所以，有時旅行成員的組合，也是要妥善考量，我一向不喜歡勉強旅伴完全配合我自己的行程，有時大家可以自各出遊，選擇適當時間會合，也未必不是不好的旅遊做法。

運氣不錯，沒有等太久就搭到了比㪫山巡迴巴士，抵達最後一個地點－橫川。不過搭車的同時，我意外碰到一群年紀較大的日本女性遊客，沒想到竟然會跟他們聊了起來，其實很多日本人對台灣人的印象都很好，只是我會的日文會話不多（20多年前大學修課學過的日文，尚能留在記憶中的用詞遣字還真不多，加上我這些年都往歐洲旅遊，日文大概早放在一邊了），她們又不會英文，有時候想要表達一些字詞，還真是花費不少心絲。不過當她們聽到我是好幾度到訪日本，她們也很高興，也建議我日本旅遊不錯的景點去處。

橫川位在西塔北部四公里處，昔日的宗教聖地。橫川最主要的建築就是－橫川中堂，上面組合圖片上方那一張，就是官網上看到的外觀照片。橫川中堂是慈覺大師圓仁所創建，昭和17年時遭受雷擊燒毀面目全非，昭和46年在傳教大師誕辰1150年盛大紀念儀式中，重新開光復建，是新西國靈地的第18個名剎。這座佛堂建造的方式和清水寺一樣，依懸崖邊而築的舞台造，特殊的造型搭配朱紅色，遠看像一艘船浮在海面。（所以大部份的照片都是選擇前方側拍橫川中堂舞台的角度）

橫川這裡主要的幾處佛堂塔寺有惠心堂，定光院，根本如法塔，我們把握時間一一走訪，照片有的拍不到好角度就不貼上來了。下圖是最後我們到訪的四季講堂，時間是下午一點多，此處遊客更少，身處下圖照片中的環境，靜謐的場所更讓人感受到佛教禪修的氣息，我們沒有做太多停留，因為巴士車班半小時一班。大家肚子都有點餓了，打算搭下午二點的巴士回到比㪫山巴士中心，準備找地方去用餐了。

順利搭上巴士回到比㪫山巴士中心後，忽然看到這裡有一處觀景台，哇，真的好棒的景色！眼前山下這一大片就是著名的琵琶湖耶！

二話不說馬上拍了好幾張照片，上次冬遊京都我有搭車去了琵琶湖八景之一的彥根城，只是冬天日照天黑的快，沒機會到去湖岸邊一遊。沒想到二度再訪京都，比㪫山延曆寺一遊之餘，竟然鳥瞰遠眺了琵琶湖全景，真是意想不到的收獲。

因為時間還算充裕，而且購買的比㪫山一日卷還附了此處”花園博物館”無料入場卷，我們決定就順道看看這一座花園博物館吧！我第一次發現日本人真的超愛莫內這位畫家的，除了巴黎近郊的莫內花園是日本遊客必去的景點(2003年我去過一次），我沒想到的是竟然把整個莫內的畫座真實仿製出來了，我真的太佩服了。

走在這一座花園裡面，真的有身處法國庭園的錯覺，一花一草一木，無一不是精心裁培種植，為的完整呈現莫內畫作中的每一處場景。沒想到比㪫山一遊，還有機會造訪法式庭園，真的太意外了。以下是此”花園博物館”的官網介紹，http://www.garden-museum-hiei.co.jp/ 。不過因為冬天是休館的，所以開放時間只有春季到秋季而已。

雖然法式庭園真的很好看，但是我的肚子也在咕咕叫了，還好花園博物館中有一處餐廳，時間是下午三點多，剛好可以點一份蛋糕下午茶享用，費用是日幣700元，順便休息吹個冷氣，真是舒暢極了。我整整坐了半個多時，順便看看今日拿到的旅遊資料，發現此地不遠有一間旅館，有提供食宿和接駁車，還可以欣賞琵琶湖夜景，看來以後有機會，真的可以考慮住宿於此順道欣賞夜景。有時書中的旅遊資料只能片面介紹該處景點資料，而當地拿到的一手資料，才是更能把握此地各種旅遊賞景的方式。所以，我一個旅遊怪癖就是帶一堆這類當地拿到的紙本資料回去，每次行李箱中至少搬一大疊，有朋友問我真的有用過嗎？我也不曉得，只是覺得總有機會再遊可以翻翻看看的。

在餐廳旁邊還有一個溫泉泡腳池，供遊客泡腳休息兼賞景，此花園博物館剛好地處比㪫山頂，放眼望去就是一大片的琵琶湖區。

園區中也有一處設置望遠鏡的展望台，遊客爬上階梯之後，可以在圓形建築的玻璃窗戶，看到整個山頂四周的地理景觀，包括了琵琶湖以及滋賀縣一大片的區域。

花園博物館整個走一遭也至少要一個小時，很適合參訪比㪫山延曆寺後，另一種完全不同的景觀花園之旅。我個人頗喜歡這一座花園博物館的，園區內有二個入口，其中一個剛好就在比㪫山登山纜車所在處。由於登山纜車夏日最晚車班是下午六點，加上還要換纜車搭乘，我和旅伴約好下午五點會合去搭纜車，提早離開比㪫山，以免到時太晚沒車可以搭乘下山。