英國 Cotswolds 科茲窩｜搭 606 巴士一日遊兩座中世紀小鎮：Chipping Campden、Broadway（UK）

科茲窩（Cotswolds）位於英格蘭中南部，以起伏的丘陵、傳統鄉村和金黃色石灰岩建築聞名。中世紀時期，這一帶因羊毛貿易而繁榮，許多古老教堂、市集廣場與石造房屋都保留至今。這次在 Cheltenham 停留三天，除了搭乘 801 巴士走訪三座經典小鎮，另一天則選擇搭乘 606 號巴士，前往科茲窩北部兩座歷史悠久的小鎮：Chipping Campden 和 Broadway。

Chipping Campden 是中世紀因羊毛貿易而繁榮的市集城鎮，至今仍保留許多古老的石造建築，沿著彎曲的 High Street 排列著傳統石屋，其中建於 17 世紀的 Market Hall 更是小鎮的重要地標。Broadway 則以寬闊優美的 High Street、金黃色石灰岩建築與傳統英式店鋪聞名，是科茲窩相當受歡迎的觀光小鎮。兩座小鎮各有風貌，但我個人更喜歡 Chipping Campden，古樸的街道與歷史建築更有寧靜悠遠的韻味。

十月底的科茲窩已進入深秋，清晨薄霧籠罩著起伏的丘陵，遠方的樹林與田野若隱若現。從 Cheltenham 搭乘 606 巴士，沿途穿過寧靜的鄉村小鎮，狹窄街道兩旁不時出現古老石屋，車窗外的景色也隨之變換。相較於前一天搭乘的 801 路線，606 號巴士上觀光客少了許多，將近兩小時的車程，更能感受英國鄉間的日常風景。這一天走訪 Chipping Campden 與 Broadway 兩座歷史小鎮，在古老街巷與金黃色石屋之間，感受科茲窩的深秋風情。

Cotswolds 科茲窩：英格蘭鄉村風情著名小鎮

科茲窩（Cotswolds）位於英格蘭中南部，橫跨 Gloucestershire、Oxfordshire、Warwickshire 等郡，以起伏的丘陵、傳統鄉村和金黃色石灰岩建築聞名，是英國最具代表性的鄉村地區之一。中世紀時期，這一帶因羊毛貿易而繁榮，許多古老教堂、市集廣場與石造房屋保存至今。

科茲窩範圍廣闊，旅遊上大致可分為北部與南部：

• 北科茲窩（North Cotswolds） 集中了許多最具代表性的觀光小鎮，包括 Broadway、Bourton-on-the-Water、Stow-on-the-Wold、Moreton-in-Marsh、Chipping Campden 和 Burford，以傳統石造建築、歷史市集廣場與丘陵村莊聞名。周邊還有 Winchcombe、Naunton、Bourton-on-the-Hill 等較為寧靜的小鎮與村莊，Cheltenham 則是探索這一帶的便利據點。
• 南科茲窩（South Cotswolds） 主要涵蓋 Cirencester、Stroud Valleys，以及向南延伸至 Tetbury、Malmesbury 一帶。這裡除了歷史悠久的市集城鎮，還有起伏的山谷、廣闊的草地與鄉村步道。Stroud 周圍的五座山谷（Five Valleys）以自然景觀與藝術文化聞名，Cirencester 附近的 Cotswold Water Park 則擁有大片湖泊與休閒活動空間。南部距離 Bath 和 Bristol 較近，也適合安排不同方向的鄉村旅行。

科茲窩（Cotswolds）範圍廣闊，許多著名小鎮沒有火車站，通常需要先搭火車抵達周邊城市，再轉乘巴士。北部以 Cheltenham、Moreton-in-Marsh 為主要據點，南部則可利用 Bath、Gloucester、Swindon 和 Cirencester 的交通網絡，依照想造訪的小鎮選擇合適的出發地。

交通據點	適合走訪的小鎮與地區	交通特色
Cheltenham	Bourton-on-the-Water、Stow-on-the-Wold、Winchcombe、Broadway、Chipping Campden	801 、606 巴士熱門路線串連熱門小鎮，適合住宿一日遊
Moreton-in-Marsh	Broadway、Chipping Campden、Stow-on-the-Wold、Bourton-on-the-Water	有倫敦直達火車，可轉乘多條鄉村巴士
Bath	Castle Combe、Tetbury、南科茲窩西南部	適合從 Bath 安排巴士一日遊，部分路線需轉乘
Gloucester	Stroud、Cirencester、南部周邊	鐵路與巴士網絡較完整，適合作為住宿選擇
Swindon	Cirencester、Stroud、南科茲窩東南部	有倫敦直達火車，方便轉乘巴士
Cirencester	Bibury、Tetbury、Bourton-on-the-Water、周邊村莊	沒有火車站，是南部重要的巴士轉乘據點，有 Heathrow 機場的直達巴士車班

Cotswolds 606 巴士交通與一日券

科茲窩（Cotswolds）的鄉村小鎮分布廣泛，除了自駕之外，也可以利用當地巴士串連不同城鎮。這次以 Cheltenham 為住宿基地，選擇搭乘 606 號巴士前往 Chipping Campden 和 Broadway，沿途經過 Winchcombe 等小鎮，欣賞科茲窩北部的丘陵、傳統石屋與鄉村景色。

相較於 801 巴士串連的熱門觀光小鎮，606 路線的車程較長，班次安排也需要多加留意。尤其十月底英國已進入秋冬時節，白天時間縮短，建議提早出發，並事先確認回程班次，才能安排較充裕的小鎮停留時間。

606 巴士路線與主要停靠小鎮、建議停留時間

606 巴士由 Pulhams Coaches 營運，從 Cheltenham 市中心的 Pittville Street 出發，沿途經過 Bishop’s Cleeve、Winchcombe、Broadway，最後抵達 Chipping Campden。從 Cheltenham 到最遠的 Chipping Campden，車程大約兩小時，其中 Cheltenham 至 Winchcombe 約每小時一班，往 Broadway、Chipping Campden 的班次則約兩小時才有一班，而且不是每班車都會行駛全程，出發前最好先確認時刻表。

這次搭乘 606 巴士，主要安排 Chipping Campden 和 Broadway 兩座小鎮，光是搭車、候車與小鎮漫遊，就需要一整天的時間。雖然沿途還會經過 Winchcombe，原本也很想下車走走，但考慮到班次不多，加上十月底的英國下午四點半左右天色就逐漸變暗，一天想走訪三座小鎮實在有點困難。

如果和我一樣選擇搭巴士旅行，建議先到距離最遠的 Chipping Campden，再搭回程巴士到 Broadway 停留，這樣安排比較順路，也不用一直擔心趕不上車。畢竟科茲窩鄉村地區的計程車不容易臨時叫到，錯過巴士可能就得等上很久。與其匆忙走訪三座小鎮，不如一天安排兩座，留點時間慢慢逛街、拍照，也能更悠閒地欣賞科茲窩的鄉村風景。

小鎮	建議停留時間	主要參觀重點
Chipping Campden	1.5-2 小時	High Street、Market Hall、St James’ Church、傳統石造建築
Broadway	2-3 小時	High Street、傳統商店、蜂蜜色石屋、歷史建築；另可健行前往 Broadway Tower（百老匯塔），來回需額外預留約 2–3 小時
Winchcombe	1–2 小時	古老街道、石造房屋、傳統小鎮風景
全日行程（建議自由選擇二個小鎮）	約 8–9 小時	包含搭車、候車及小鎮漫遊

• Broadway 附近的塔是 Broadway Tower（百老匯塔），位於小鎮東南方的丘陵上，是科茲窩著名的觀景地標，可以從 Broadway 市中心沿步道健行前往。
• 停留時間為旅遊規劃建議，實際車班與全日所需時間仍須依旅行當日的 606 時刻表調整。

606 巴士一日券與購票方式

606 巴士適用 Pulhams 的 CotswoldZone 一日券，可以在有效區域內搭乘其指定巴士路線，適合一天走訪兩座以上小鎮的旅客。

成人票	票價
CotswoldZone 一日券（App）	£8
CotswoldZone 一日券（車上購買）	£8.50
單程票	最高 £3（適用路線）

官方資訊可參考：

• 606 巴士最新時刻表
• Pulhams 一日券票價與適用區域
• 606 巴士官方路線圖（PDF）

以上為查詢時的票價與路線資訊，日後可能調整，實際搭乘仍以官方公告為準。

可透過 Pulhams App 購票，也可以上車向司機購買一日券。若和 801 巴士搭配安排不同天的行程，也能使用相同票區的一日券，但每張僅限當日有效。

搭乘 606 巴士注意事項

606 巴士通常於週一至週六行駛，週日及英國假日是沒有巴士車班的。從 Cheltenham 前往 Chipping Campden 的全程車程約兩小時，並非每班車都能直達。Cheltenham 至 Winchcombe 之間約每小時一班，但 Winchcombe 往 Broadway、Chipping Campden 方向的班次較少，約兩小時才有一班，因此安排一日遊時需要特別留意回程時間。

建議先前往距離較遠的 Chipping Campden，再搭回程巴士到 Broadway 停留，最後返回 Cheltenham。雖然沿途還會經過 Winchcombe，但由於巴士班次不多、候車時間較長，若想一天走訪三座小鎮，實際安排上有些困難。尤其秋冬時節白天較短，能夠停留參觀的時間更加有限，因此建議一天以兩座小鎮為主，行程會比較從容。

Chipping Campden 奇平卡姆登｜保留中世紀羊毛貿易風華的歷史小鎮

Chipping Campden 是科茲窩歷史最悠久、保存最完整的小鎮之一，建於 12 世紀末，當時便是依照規劃發展的市集城鎮。小鎮名稱中的「Chipping」源自古英語，意為「市場」，反映了這裡過去作為重要貿易中心的歷史。沿著 High Street 漫步，至今仍能看見中世紀城鎮的街道格局，以及兩旁保存良好的金黃色石灰岩建築。

小鎮最具代表性的地標是建於 1627 年的 Market Hall（市集大廳），過去主要用來販售乳酪、奶油與家禽。High Street 北端的 St James’ Church（聖詹姆斯教堂），則是科茲窩著名的「羊毛教堂」（Wool Church）之一，見證了中世紀羊毛貿易帶來的繁榮。教堂內保存著早期祭壇掛毯，以及英格蘭規模相當可觀的紀念黃銅銘板收藏。

沿著 Chipping Campden 小鎮街道慢慢走，來到 St James’ Church 附近，有一棵染上橘紅色秋葉的大樹，在陽光下格外耀眼，與周圍古老的石牆相映成趣。通往教堂入口的石板小徑，兩旁樹木枝葉交錯，彷彿一條天然的綠色隧道，走在其中格外幽靜。進入教堂後，高聳的哥德式拱廊與整齊排列的石柱，讓內部顯得寬敞而莊嚴。參觀時，一位熱心的志工主動向我介紹布幕下展示的中世紀刺繡織品，還特別指出上頭精緻細膩的圖案，讓這趟教堂參觀多了一份親切而難忘的回憶。

除了歷史建築，Chipping Campden 也與英國工藝美術運動（Arts and Crafts Movement）有深厚淵源。20 世紀初，Guild of Handicraft 的工匠與設計師來到這裡，延續傳統手工藝精神，如今可在 Court Barn Museum 了解當地工藝與設計的發展歷史。

小鎮周邊也有不少適合健行的鄉村步道，其中 Dover’s Hill 曾是 17 世紀 Cotswold Olimpicks 傳統競技活動的舉辦地點。此外，全長約 104 英里（167 公里）的 Cotswold Way 國家步道，也以 Chipping Campden 為起點或終點，一路沿著科茲窩丘陵延伸至 Bath。

相較於 Broadway 熱鬧的觀光街道，Chipping Campden 保留了更多古樸的歷史氛圍，尤其是沿著 High Street 排列的石造房屋與古老市集建築，更能感受到科茲窩傳統城鎮的獨特韻味。

這天搭乘第一班 606 巴士抵達 Chipping Campden，由於巴士約兩小時才有一班，正好可以沿著 High Street 慢慢散步，一路走到教堂，再循原路返回。途中找了一家氣氛不錯的咖啡館，喝杯熱拿鐵、搭配精緻的糕點，在微涼的深秋格外舒服。連續兩天在科茲窩小鎮都有很棒的咖啡館體驗，也成了這趟旅行中令人回味的小小享受。Bromley’s of Cotswolds 地點：https://maps.app.goo.gl/SuBybVMBTN1JXzx6A

交通方式與建議停留時間

Chipping Campden 沒有火車站，若從 Cheltenham 出發，可以搭乘 Pulhams Coaches 營運的 606 號巴士，車程約兩小時。部分班次行經 Winchcombe、Broadway，適合串連科茲窩北部小鎮，但班次不多，出發前需要確認時刻表。若從其他城市搭火車前往，可先抵達 Moreton-in-Marsh，再查詢轉乘當地巴士或計程車的方式。由於鄉村地區公共運輸較少，建議事先安排往返交通。

若只參觀 Chipping Campden 市中心，安排約 2～3 小時即可慢慢走訪 High Street、Market Hall 和 St James’ Church。若想加入 Dover’s Hill 健行或 Hidcote Manor Garden，建議另外預留半天以上的時間。

Broadway 百老匯｜蜂蜜色石屋與優美街道交織的英倫小鎮

Broadway（百老匯）坐落在科茲窩西側丘陵的 Fish Hill 山腳下，是科茲窩北部相當受歡迎的觀光小鎮，素有「科茲窩的寶石」（Jewel of the Cotswolds）美譽。小鎮以寬闊的 High Street、蜂蜜色石灰岩建築與優美的鄉村風景聞名，與附近的 Chipping Campden 相距不遠，很適合安排在同一天走訪。

Broadway 的歷史可追溯至中世紀，名稱本身就有「寬闊道路」的意思，正好反映了小鎮主要街道的特色。過去這裡曾是重要的交通與貿易據點，17、18 世紀隨著驛馬車交通興盛，沿街出現許多旅館與商店。19 世紀中葉，隨著鐵路逐漸取代驛馬車，小鎮一度失去昔日的繁榮，直到 1880 年代吸引一批美國藝術家與作家前來居住、創作，才逐漸發展成具有藝術氣息的鄉村聚落，並與英國工藝美術運動（Arts and Crafts Movement）產生密切關係。

小鎮最具代表性的景色就是寬闊而優美的 High Street，兩側排列著保存良好的蜂蜜色石灰岩建築，其中不少可追溯至 17 世紀，也保留部分中世紀、18 世紀與 19 世紀的建築，融合融合都鐸式（Tudor）、斯圖亞特式（Stuart）與喬治亞式（Georgian）等不同時期的建築風格。街道旁有綠地、傳統旅館、獨立商店、咖啡館、茶室與藝廊，漫步其中，可以感受到典型英格蘭鄉村小鎮的悠閒氣氛。

Broadway 除了美麗的街道，也有不少值得參觀的歷史與藝術景點。位於 High Street 的 Broadway Museum & Art Gallery，設於一棟歷史悠久的建築內，展示當地歷史與藝術文化；Gordon Russell Design Museum 則介紹英國家具設計師 Gordon Russell，以及小鎮與工藝設計的淵源。此外，歷史可追溯至 16 世紀的 The Lygon Arms，也是 Broadway 具有代表性的古老旅館。

小鎮附近最著名的景點則是 Broadway Tower（百老匯塔），這座建於 1798 年的仿城堡式觀景塔，矗立在海拔約 312 公尺的 Broadway Hill 上，塔身高約 20 公尺，是科茲窩具有代表性的地標之一。從小鎮可以沿著 Cotswold Way 國家步道健行前往，途中經過綠色牧場與起伏的丘陵，天氣晴朗時能從高處眺望遼闊的英格蘭鄉村景色。

相較於 Chipping Campden 古樸寧靜的街道，Broadway 的觀光氣息明顯濃厚許多，商店與遊客也比較多。雖然同樣保留著美麗的金黃色石屋，但兩座小鎮各有不同風貌，我個人還是更喜歡 Chipping Campden 的歷史韻味，而 Broadway 則多了一份優雅熱鬧的英倫鄉村氣息。這次因為正值秋冬時節，白天時間較短，加上巴士班次有限，只好放棄健行前往 Broadway Tower 的計畫，將這座位於丘陵上的觀景塔留待下次有機會再訪。

交通方式與建議停留時間

Broadway 沒有一般英國國鐵車站，從 Cheltenham 出發可搭乘 Pulhams Coaches 營運的 606 巴士前往，也適合與 Chipping Campden 安排同一天參觀。另外，Broadway 小鎮還有 Gloucestershire Warwickshire Steam Railway 的觀光火車站，可以搭乘復古蒸汽火車，沿途欣賞科茲窩的鄉村風景，體驗昔日英國鐵道旅行的氛圍。

如果只在小鎮中心漫步 High Street、欣賞傳統石屋與逛逛商店，建議停留約 1.5～2 小時。若想健行前往 Broadway Tower，單程步行約 45–60 分鐘，來回加上參觀建議額外預留 2～3 小時。由於 606 巴士班次有限，若同一天還要走訪 Chipping Campden，最好事先確認回程時間，避免行程過於緊湊。

Broadway 小鎮午後的遊客真的比想像中多，不過倒也不覺得特別擁擠，主要是因為這裡的 High Street 比其他小鎮寬敞許多。原本還想找間咖啡館，悠閒地坐下來享用下午茶，沒想到幾乎每家咖啡館和茶店都客滿，一位難求。考量到巴士班次有限，加上秋冬天黑得早，最後只好放棄下午茶，隨手買了一個乾冷酥餅填填肚子。這次也算是學到一個經驗，來 Cotswolds 小鎮旅行，最好隨身準備一些乾糧或小點心，尤其是搭巴士自由行，時間安排比較受限，免得像我一樣，最後只能餓著肚子搭車回住宿地點。

Winchcombe 溫奇科姆｜古老石屋與寧靜街巷交織的鄉村小鎮

Winchcombe（溫什科姆）坐落在科茲窩北部的丘陵與山谷之間，地理位置介於 Cheltenham 和 Broadway 之間，相較於 Broadway、Bourton-on-the-Water 等熱門觀光小鎮，這裡多了一份寧靜而樸實的生活氣息。小鎮以狹窄彎曲的街道、蜂蜜色石灰岩建築與傳統英式商店聞名，古老的石屋沿著街道排列，呈現出科茲窩特有的鄉村風貌。

Winchcombe 擁有超過千年的歷史，早在盎格魯－撒克遜時期，便是麥西亞王國（Kingdom of Mercia）重要的皇家與宗教中心。8 世紀末至 9 世紀初，麥西亞國王 Cenwulf 在此建立修道院，使小鎮逐漸成為宗教活動的重要據點。中世紀時期，Winchcombe 因朝聖活動、羊毛貿易與農業而繁榮，雖然昔日的修道院已不復存在，但鎮上仍保留不少古老建築與傳統街道，見證不同時期的歷史發展。

小鎮最具代表性的歷史建築之一是 St Peter’s Church（聖彼得教堂），建於 15 世紀，是科茲窩著名的羊毛教堂之一，外牆裝飾著獨特的石雕人物。附近的 Sudeley Castle & Gardens（蘇德利城堡與花園）則與英國都鐸王朝有密切關係，亨利八世最後一任王后 Catherine Parr（凱薩琳・帕爾）長眠於城堡內的 St Mary’s Chapel。城堡除了歷史建築，也有優美的花園，是 Winchcombe 周邊最著名的觀光景點之一。

Winchcombe 附近還有不少值得探訪的歷史遺跡，包括新石器時代的 Belas Knap Long Barrow（貝拉斯納普長形墓塚），考古發掘曾在此發現數十具人類遺骸，反映數千年前的史前文化。另外，Hailes Abbey（海爾斯修道院）遺址曾是中世紀重要的朝聖中心，因供奉據稱與基督聖血有關的聖物而聞名。小鎮周邊也有多條鄉村健行步道，適合喜歡自然風景與歷史遺跡的旅客。

除了歷史景點，Winchcombe 也是 Gloucestershire Warwickshire Steam Railway（GWSR）蒸汽觀光鐵道的停靠站之一，可以搭乘復古蒸汽或柴油火車，沿途欣賞科茲窩丘陵與鄉村風景。小鎮中心則保留許多傳統茶室、咖啡館、酒吧與獨立商店，雖然規模不大，卻很適合放慢腳步，感受英格蘭鄉村小鎮的日常生活。

這次搭乘 606 巴士從 Cheltenham 前往 Chipping Campden，途中經過 Winchcombe，從車窗望去，狹窄的街道兩旁排列著古老石屋，彎曲的巷弄與傳統店鋪都很有味道，讓人忍不住想下車走走。可惜 606 巴士班次有限，加上秋冬時節白天較短，一天想走訪三座小鎮實在有些困難。這次只能搭車匆匆經過，將 Winchcombe 留待下次有機會再訪。

交通方式與建議停留時間

從 Cheltenham 出發，可以搭乘 Pulhams Coaches 營運的 606 巴士前往 Winchcombe，車程約 30～40 分鐘，班次通常比前往 Broadway、Chipping Campden 更密集。小鎮沒有一般英國鐡路車站，但可利用 GWSR 觀光鐵道前往 Broadway 或 Cheltenham Racecourse，需注意觀光列車並非每天行駛，而且 Winchcombe 車站與小鎮中心仍有一段距離。

如果只想漫步 High Street、欣賞古老石屋與參觀 St Peter’s Church，建議停留約 1～2 小時。若想順道參觀 Sudeley Castle，建議另外預留 2~3 小時；若安排 Belas Knap 健行或 Hailes Abbey，則需要更充裕的時間。由於 Winchcombe 周邊有不少值得參觀的歷史景點，其實很適合另外安排半天至一天慢慢走訪，不必勉強與 Broadway、Chipping Campden 排在同一天。

這次雖然沒有時間在 Winchcombe 下車走走，但搭車經過時，就覺得這座小鎮很有味道，值得安排時間好好逛逛。所以還是找了一些資料，順便整理在遊記裡。明年五月如果順利再訪 Cotswolds，希望有機會親自走訪 Winchcombe，到時候再補上實際拍攝的照片和旅行心得。