史特靈城堡 Stirling Castle｜蘇格蘭王權與戰略交會的城堡（UK）

有些城堡是風景，有些城堡是歷史，而 Stirling Castle 兩者都是。這裡曾是 蘇格蘭女王瑪麗一世（Mary, Queen of Scots）加冕之地，也是斯圖亞特王朝權力象徵最濃縮的一座城堡。如果說愛丁堡城堡是城市的制高點，那麼 史特靈城堡 （Stirling Castle ）更像是一個「國家轉折點」——位在高地與低地交界，王權與命運在此分岔。若用一句話概括，史特靈城堡 （Stirling Castle ）是「王權與戰略的城堡」，而 荷里路德宮（Holyrood Palace） 則是「宮廷與日常的王宮」。

如果已經參觀過愛丁堡城堡與荷里路德宮，那麼在蘇格蘭的王室歷史拼圖裡，最後一塊不可錯過的就是史特靈城堡。這次我從愛丁堡搭乘蘇格蘭鐵道（ScotRail ）出發，一日往返前往史特靈（Stirling）。火車車程大約一小時左右便抵達這座歷史重鎮，從車站步行上坡，很快就能看見矗立在岩丘上的城堡輪廓。站在城堡城牆上俯瞰福斯河谷，不難理解為什麼這裡在蘇格蘭歷史中如此重要，它不只是風景壯麗的城堡，更是一座象徵蘇格蘭歷史轉折與王權記憶的重要堡壘。

交通資訊

前往 史特靈城堡（Stirling Castle） 的交通其實相當方便，無論是從 史特靈市區 或 愛丁堡（Edinburgh） 出發，都可以輕鬆抵達。

從史特靈火車站到史特靈城堡

• 步行：從 Stirling 火車站步行到城堡約 15 分鐘，距離約 1 公里。路程稍微上坡，但沿途可以慢慢看到城堡逐漸出現在岩丘上方，是很不錯的散步路線。
• 巴士：市中心有巴士可前往城堡附近，例如 P2 路線，約 20~30 分鐘一班。車程約 5 分鐘，搭四站距離，不過下車後仍需步行 5 分鐘。
• 計程車：從火車站搭計程車到城堡只需幾分鐘，費用約 £7～£9，是最省時間的方式。

從愛丁堡（或格拉斯哥）前往史特靈

• 火車：從 Edinburg 搭乘 ScotRail 前往 Stiring，車程約 50 分鐘，從 Glasgow 搭乘 ScotRail 前往 Stiring，直達車車程約 30 分鐘。二個地方搭車班次均不少。抵達後再步行或搭巴士前往城堡即可。Scotrail 網站：https://www.scotrail.co.uk/，建議可以買當日來回票，不要分開買，價格更優惠。
• 巴士：從愛丁堡或格拉斯哥市區也有長途巴士前往 Striling，可以參考巴士網站 https://www.citylink.co.uk/。

史特靈城堡門票、開放時間

開放時間

• 4–9 月：09:30 – 18:00（最後入場 17:00）
• 10–3 月：09:30 – 17:00（最後入場 16:00）
• 12 月 25、26 日休館

門票價格

票種	線上購票	現場購票
成人（16–64歲）	£18.50	£20.50
家庭票（1大2小，2大2小，2大3小）	£36.50、£53.00、£63.00	£41.00、£59.50、£70.50

小提醒

• 建議 提前線上購票，通常會比現場購票便宜。
• 7 歲以下兒童通常 免費入場。
• 旺季（夏季）建議提前預訂時段。

建議參觀時間：約 2–3 小時 可完整參觀城堡主要建築。

官方網站：https://www.historicenvironment.scot/visit-a-place/places/stirling-castle/prices-times

歷史背景

史特靈城堡（Stirling Castle） 是蘇格蘭歷史上最重要的城堡之一，歷史可追溯至 12 世紀。由於城堡位於福斯河（River Forth）上方的火山岩丘，地勢險要，長期被視為控制 蘇格蘭高地（Scottish Highlands） 與 蘇格蘭低地（Scottish Lowlands） 交通的重要據點，因此在蘇格蘭歷史與王權發展中具有關鍵地位。

早期歷史

• 史特靈城堡最早的記錄可追溯至 1110 年，當時蘇格蘭國王亞歷山大一世在此建立了一座禮拜堂，象徵這裡開始成為王室活動的重要場所。
• 在亞歷山大一世之後，城堡在大衛一世 的統治時期逐漸發展為行政與軍事據點，並於 12 世紀成為蘇格蘭王室的重要堡壘。

中世紀的戰略重要性

• 史特靈城堡位於福斯河重要渡口附近，是進入蘇格蘭高地的主要通道，因此在中世紀具有極高的戰略價值。在蘇格蘭獨立戰爭期間，城堡多次遭到圍攻並在英格蘭與蘇格蘭之間反覆易手。
• 著名的史特靈橋戰役中，蘇格蘭民族英雄 威廉・華萊士（William Wallace） 擊敗英軍，成為蘇格蘭獨立運動的重要象徵之一。

斯圖亞特王朝時期

• 在 15 至 16 世紀，城堡經歷大規模重建，成為 斯圖亞特王朝（The House of Stuart） 的主要王室居所。
• 詹姆斯四世、詹姆斯五世 與 詹姆斯六世 都曾在此進行重要的建設與擴展，使城堡逐漸轉變為華麗的王室宮殿。
• 1543 年，年幼的 蘇格蘭女王瑪麗一世 在此加冕，當時她只有九個月大，這一事件象徵著她王權的開始，也讓史特靈城堡在蘇格蘭王室歷史中占有重要地位。

近代歷史

• 在 英國內戰 期間，城堡於 1651 年被 奧利弗・克倫威爾（Oliver Cromwell） 的軍隊佔領。
• 此外，在 雅各派起義 期間，城堡再次成為軍事行動的重要據點。
• 1503 年 詹姆斯四世 與 瑪格麗特・都鐸 的婚姻，也象徵英格蘭與蘇格蘭關係的重要轉折。

整體而言，史特靈城堡不僅是蘇格蘭歷史的重要見證者，也是多次政治與軍事事件的中心。如今這座城堡仍然是理解 蘇格蘭王權、中世紀戰爭 與 蘇格蘭歷史 的重要地標之一。

蘇格蘭女王瑪麗一世與史特靈城堡

蘇格蘭女王 瑪麗一世（Mary, Queen of Scots） 的一生充滿政治鬥爭與悲劇，而她與父母與兒子之間的命運，也與蘇格蘭多座重要城堡緊密相連。其中， 史特靈城堡（Stirling Castle） 更是她人生早期最重要的舞台之一。

父母與王位的開始

瑪麗一世的父親是蘇格蘭國王 詹姆斯五世，西元 1542 年，瑪麗出生於 林利斯哥宮（Linlithgow Palace），當時詹姆斯五世因戰敗與疾病在 福克蘭宮（Falkland Palace） 病重。瑪麗出生僅六天後，國王便去世，使這位剛出生的嬰兒直接繼承王位，成為蘇格蘭女王。年幼的女王使蘇格蘭王位立刻成為各方勢力角逐的焦點，也讓英格蘭與蘇格蘭之間的政治關係更加緊張。

瑪麗的母親 瑪麗・德吉斯（Mary of Guise） 出身法國貴族家族，在瑪麗年幼時擔任攝政，實際統治蘇格蘭。為了保護女兒並維持與法國的政治聯盟，她將年幼的瑪麗送往法國宮廷成長，使瑪麗從小接受法國式教育與文化影響。

史特靈城堡：女王加冕之地

在瑪麗嬰兒時期，史特靈城堡成為保護她的重要王室據點。為了躲避英格蘭對蘇格蘭的軍事威脅，年幼的瑪麗被安置在防禦堅固的史特靈城堡。1543 年，年僅九個月的瑪麗就在城堡內的 皇家禮拜堂（Chapel Royal） 舉行加冕典禮，正式成為蘇格蘭女王。這座城堡因此成為她王權開始的重要象徵，也在她童年時期提供了相對安全的居所。

兒子詹姆斯六世

瑪麗一世的兒子 詹姆斯六世，是她與第二任丈夫 亨利・斯圖亞特（Henry Stuart, Lord Darnley） 所生。1566 年詹姆斯出生於 愛丁堡城堡。然而不久後蘇格蘭爆發政治危機，1567 年瑪麗被迫退位並遭到囚禁，年僅一歲的詹姆斯被擁立為國王。後來在 1603 年，他同時繼承英格蘭王位，成為 英格蘭的詹姆斯一世，實現了英格蘭與蘇格蘭由同一位君主統治的「王冠聯合」。

悲劇的人生

瑪麗一世的一生充滿戲劇性：從出生六天便登上王位，到婚姻與政治陰謀、被迫退位與長期囚禁，最終在 1587 年被英格蘭處決。對她而言，史特靈城堡不僅是加冕之地，也是她王權開始的象徵。這座屹立在火山岩上的城堡，見證了蘇格蘭王室最重要的一段歷史，也成為瑪麗一世命運故事的重要舞台。

進入城堡參觀

史特靈城堡是一座由不同時期逐步擴建而成的複合型城堡，經過數百年的建設與改造，形成今日由多個區域與建築組成的樣貌。主要可分為三個區域：

• 外圍防禦區（Outer Defences）：位於進入城堡的主要通道上，是最外層的防禦設施。
  • 約於 1710 年由安妮女王（Queen Anne） 增建
• 主城區（Main Enclosure）：位於火山岩頂端，南側由前堡（Forework）守護，周圍環繞防禦城牆。
  • 前堡：約於 1500 年由詹姆斯四世（James IV） 興建
• 下城區（Nether Bailey）：位於城堡岩石北側較低的位置。

城堡的核心是 內庭院（Inner Close），四周圍繞著王室主要建築，包括：

• 國王舊宮（King’s Old Building） – 1496 年由詹姆斯四世興建
• 大廳（Great Hall） – 約 1503 年由詹姆斯四世增建
• 王宮（Royal Palace） – 約 1540 年由詹姆斯五世建造
• 皇家禮拜堂（Chapel Royal） – 1594 年由詹姆斯六世下令興建

這些建築共同構成了史特靈城堡的王室生活中心，也見證了蘇格蘭王權與歷史的重要發展。

前堡城門（Forework Gatehouse）

前堡城門 是史特靈城堡最宏偉的入口之一，由 詹姆斯四世於 1500 年左右興建。這座壯觀的城門不僅是防禦設施，也象徵著國王的權威與地位，展現蘇格蘭王室作為歐洲強國統治者的形象。前堡建築從王子塔（Prince’s Tower）一路延伸到埃爾芬斯通塔（Elphinstone Tower），形成城堡最壯觀的入口防禦系統之一。

城門塔樓原本比現在更高，約有五層樓並覆蓋圓錐形屋頂，外牆可能與大廳一樣塗上金黃色石灰，使整個入口顯得格外華麗。城門右側的通道下方還設有一個囚坑，犯人曾被從金屬格柵放入其中，提醒人們中世紀城堡不僅是王權象徵，同時也是一座嚴密的軍事堡壘。

外庭院和內庭院

穿過城堡入口的前堡城門之後，會來到一處名為 外庭院（Outer Close） 的空間。庭院東南側可以看到喬治亞時期留下的軍事建築，顯示史特靈城堡在近代曾長期作為軍事據點使用。庭院北側原本設有 北門（North Gate），附近曾是城堡最早的廚房區，後來為了建造炮台而被填埋。

20 世紀考古發掘後，部分地下拱頂結構才重新被修復。從 外庭院 繼續往西走，便會進入城堡核心的 內庭院（Inner Close），四周圍繞著 王宮、大廳、皇家禮拜堂 與 國王舊宮，是史特靈城堡最重要的王室生活區域。

安妮女王花園 （Queen Anne Gardens）

安妮女王花園（Queen Anne Gardens） 位於史特靈城堡南側城牆外，走進城牆後左轉就能看到。這座花園緊鄰古老石牆，是城堡中少見的一處綠意空間。春夏季節到訪時，玫瑰與各種花卉盛開成一片花海，在城堡石牆與藍天的背景下顯得格外清新舒適。從花園向外望去，還能看到遠方丘陵與城鎮景色，與厚重的城堡歷史形成鮮明對比。

花園的歷史可追溯到 15 世紀初期，最初是王室與貴族散步休憩的場所。到了 17 世紀初，這裡曾被改建為滾木球場，供駐守城堡的官員與士兵娛樂活動。如今花園栽種了多種花卉與本土植物，其中最醒目的便是 紅色與金黃色玫瑰，象徵斯圖亞特王朝的王室色彩。園內還有一棵 超過兩百年的山毛櫸樹，成為花園的重要景觀。花園設有兩個玫瑰花壇，分別以紅色與金色為主題，每到夏季，整個花園都顯得格外茂盛。

花園名稱來自 18 世紀初的 安妮女王，她是 斯圖亞特王朝（House of Stuart） 的最後一位君主。在她統治期間，英格蘭與蘇格蘭於 1707 年簽署《聯合法案》，正式合併為 大不列顛王國，安妮女王也因此成為第一位統治「大不列顛」的君主。

當時安妮女王曾下令加強史特靈城堡 的防禦設施，因此這片區域後來被稱為 安妮女王花園。雖然她本人從未到訪過城堡，但她的統治時期與英格蘭、蘇格蘭的政治結合密切相關。如今這座花園雖然規模不大，卻為城堡厚重的石牆之間帶來一片綠意，也成為遊客在參觀城堡時可以稍作休息、欣賞景色的寧靜角落。

大廳（Great Hall）

大廳（Great Hall） 是史特靈城堡中最壯觀的建築之一，也是蘇格蘭歷史上最大的王室宴會廳之一。這座大廳由 詹姆斯四世 建造，在 1503 年 完成，用於舉辦國家宴會、重要儀式與宮廷活動。大廳位於城堡內庭院的東側，被認為是蘇格蘭晚期中世紀最宏偉的世俗建築之一，也是當時最早受到文藝復興建築影響的王室建築。

大廳長約 42 公尺、寬約 14 公尺，內部設有五座壁爐提供暖氣。建築最大的特色是高聳的 木梁屋頂（hammerbeam roof），搭配大型側窗，使整個空間顯得格外寬敞明亮。大廳盡頭設有王座平台 （dais)，當年國王便在此主持宴會與重要儀式。

在 16 世紀，這裡曾舉辦許多重要的宮廷活動，例如 詹姆斯六世的洗禮宴會。隨著王室逐漸離開史特靈城堡，大廳的重要性也逐漸下降，到了 18 世紀甚至被改建為軍營使用。1800 年時，原本的 木梁屋頂 被拆除，建築內部被分隔為兩層並增建隔牆。

直到軍隊於 1965 年 撤離城堡後，大廳才開始進行歷史修復工程，最終在 1999 年 完成重建，恢復了原有的木梁屋頂、窗戶與外牆樣貌。站在這座宏大的宴會廳中，可以想像當年王室宴會與宮廷儀式的盛大場面。

皇家禮拜堂（Chapel Royal）

皇家禮拜堂位於史特靈城堡內庭院，是城堡中具有重要歷史意義的宗教建築之一。最早的城堡禮拜堂由詹姆斯四世於 1501 年建立，1543 年蘇格蘭女王瑪麗一世正是在這裡加冕。然而，當詹姆斯六世的長子亨利王子於 1594 年出生後，國王決定興建一座更宏偉的新禮拜堂，作為王室洗禮與重要宗教儀式的場所。

新的皇家禮拜堂在約一年的時間內完成建造，是當時蘇格蘭較早期的新教王室禮拜堂之一，也是史特靈城堡最後興建的重要皇家建築。建築設計帶有文藝復興風格，外觀以拱形窗與簡潔的比例呈現，內部原本裝飾有彩繪與壁畫，展現當時王室宗教與藝術的氛圍。1633 年英王查理一世訪問蘇格蘭前，禮拜堂內部曾重新裝飾，用於舉行重要的宗教儀式。

隨著城堡逐漸轉為軍事用途，皇家禮拜堂一度被改作軍營餐廳。1930 年代，牆面上的歷史壁畫重新被發現，並在第二次世界大戰後開始進行修復，使這座禮拜堂逐漸恢復原本的歷史風貌。

皇家禮拜堂不僅是王室舉行宗教儀式的場所，也見證了史特靈城堡在蘇格蘭歷史中的重要地位。從女王加冕到王室洗禮，這裡承載著王權與宗教交織的歷史記憶，蘇格蘭王室與宗教文化的重要空間。

王宮（Royal Palace）

史特靈城堡的王宮建於 16 世紀詹姆斯五世統治時期，被認為是不列顛群島最早的文藝復興風格王宮之一。建築外觀裝飾著精緻的石雕與人物雕像，結合文藝復興與晚期哥德式元素，展現出當時蘇格蘭王室的權力與地位。

王宮內部設有國王與王后各自的居住套房，包括大廳、接見室與臥室等空間。每組寓所通常由三個寬敞房間組成，依隱密程度逐漸增加，分別為 外廳（Outer Hall）、內廳（Inner Hall） 與 寢宮（Bedchamber）。

有趣的是，儘管稱為「寢宮」，國王與女王實際上很少在這裡睡覺。這些房間多半用於公開接見與儀式場合，而真正休息的地方通常是旁邊更小、更私密的房間，稱為 closets。

國王內廳（King’s Inner Hall）

國王內廳（King’s Inner Hall）是斯特靈城堡中一個重要的房間，主要用於舉行國王與大使、貴族及朝臣的會議。這個房間的設計是為了詹姆斯五世而建，並且其天花板上裝飾著著名的「史特靈頭像」（Stirling Heads），這些雕刻的木頭圓盤展示了多位歷史人物和神話英雄的面孔，象徵著詹姆斯五世的地位和權力

史特靈頭像（Stirling Heads） 是一組製作於 16 世紀的橡木圓形雕刻，原本約有 37 件，雕刻題材十分多元，包括斯圖亞特王朝的國王與王后、宮廷貴族、羅馬皇帝，以及古典神話與聖經人物等，象徵當時蘇格蘭王室的權力與文化地位。

1777 年因天花板結構不穩，這些雕刻被拆除，部分在過程中遺失或受損，目前僅存三十多件原作。為了重現詹姆斯五世時期宮廷的華麗樣貌，蘇格蘭歷史環境局展開大型修復計畫，專家以傳統工藝重新製作彩繪複製品，還原 16 世紀原本鮮豔的色彩，並於 2011 年 安裝回國王內廳的天花板。

如今遊客走進王宮時，仍能感受到當年國王與朝臣抬頭仰望時的壯觀景象。而保存下來的原始木雕，則展示於城堡內的 「史特靈頭像畫廊」（Stirling Heads Gallery），部分作品也收藏於 蘇格蘭國家博物館（National Museum of Scotland）。

女王寢室（Queen’s Bedchamber）

史特靈城堡王宮內的寢室重現了 16 世紀詹姆斯五世時期的王室居住空間。房間以華麗織布、彩繪天花板與掛毯裝飾，營造出濃厚的文藝復興宮廷氛圍。中央擺放著精美的 四柱帷帳床（canopy bed），象徵王權與身份地位。壁爐前則設有桌椅，讓整個空間顯得溫暖而舒適。

牆面覆蓋織布與掛毯，不僅具有保暖功能，也展現王室的財富與品味。房間中的家具與擺設，包括亞麻櫃、木箱等物件，皆由工匠依據歷史資料細心復原製作。經過長期研究與修復，如今呈現的室內樣貌大致還原了 16 世紀蘇格蘭宮廷生活 的氛圍，讓人得以想像當年王室在城堡中的生活場景。

史特靈頭像畫廊（Stirling Heads Gallery）

史特靈頭像畫廊 是史特靈城堡王宮內一個相當重要的展覽空間，展示著著名的 「史特靈頭像」（Stirling Heads）。這些圓形木雕原本裝飾在王宮房間的天花板上，是 16 世紀蘇格蘭文藝復興時期最具代表性的藝術作品之一。

這些木雕大多製作於 詹姆斯五世 統治時期（約 1540 年代），原本共有數十個圓形浮雕。人物包括蘇格蘭國王、王后、貴族以及古典人物與神話角色，象徵王權、學識與文藝復興文化的結合。這些雕刻不只是裝飾，也帶有政治與象徵意義，透過展示王室家族與歷史人物，強調斯圖亞特王朝的合法性與地位。

由於年代久遠，原本的天花板在後來的軍事改建中被拆除，許多木雕也因此被移走保存。如今在 Stirling Heads Gallery 中展示的正是這些原始木雕，而王宮天花板上則放置了精心製作的複製品，讓遊客能夠想像當年宮殿裝飾的華麗樣貌。

整座史特靈城堡慢慢走、慢慢看，大約花了 半天時間 才完整參觀完。從王宮、禮拜堂到城牆與花園，每個角落都藏著不同時期的歷史故事。走到城堡一處的觀景處，視野突然開闊起來，遠方是起伏的丘陵、田野與小鎮景色，與厚重的石牆形成強烈對比。站在這裡，很容易理解為什麼這座城堡在蘇格蘭歷史上如此重要——它不只是王室居所，也是俯瞰整個福斯河谷的戰略要地。離開時回頭再看城堡的石牆與塔樓，彷彿仍能感受到幾百年來留下的歷史痕跡。

番外篇：杜恩城堡（Doune Castle）

參觀完史特靈城堡後，我接著前往另一個景點—— 杜恩城堡（Doune Castle），它離史特靈城堡距離約 13 公里路程。從史特靈城堡回到市區的巴士站，在 Stirling Bus Station 搭乘 59 號巴士，就可以一路直達杜恩方向。車程大約 20 分鐘左右，在 Bridge of Teith 下車後，再步行約 10 分鐘 就能抵達城堡入口。

這條路線班次大約 每小時一班，交通相當簡單，也是一個很經濟方便的方式。從史特靈離開後，很快就能抵達另一座風格完全不同的蘇格蘭城堡，行程安排起來也非常順路。

• 巴士車班時刻表：https://www.mcgillsscotlandeast.co.uk/services/MBLB/59

其實會特地跑到 杜恩城堡（Doune Castle），最初只是因為查資料時看到它是影集《權力遊戲》（Game of Thrones）的拍攝場景之一。不過因為我抵達時間已經下午四點多了，所以就沒有買票進入參觀，只是外面走走看看而已。

實際走到這裡才發現，杜恩城堡本身其實也很有特色。相比史特靈城堡那種規模龐大、歷史層次豐富的王宮型城堡，杜恩城堡顯得更原始、更接近中世紀要塞的樣貌。厚重的石牆、簡單而堅固的建築結構，讓人很容易想像電影與影集裡那種粗獷的中世紀氛圍。對喜歡影視場景或城堡歷史的人來說，順道過來看看其實也滿有意思的。

杜恩城堡（Doune Castle）位於史特靈附近的小鎮 Doune，建於 14 世紀，坐落在 Teith River（泰斯河） 旁。城堡最早與蘇格蘭國王 Robert II 的兒子 Robert Stewart 有關，他在 14 世紀後期興建了現在大部分的建築。之後這裡曾被蘇格蘭王室用作狩獵行宮與短暫停留的住所，瑪麗一世 與 詹姆斯六世 都曾到訪過這座城堡。

近年杜恩城堡之所以再次受到關注，很大一部分原因來自影視作品。這裡曾是多部知名影集與電影的拍攝地，包括 《權力遊戲》（Game of Thrones）、《Outlander》，以及經典喜劇 《Monty Python and the Holy Grail》。因此許多遊客來到這裡，不只是為了歷史，也為了看看熟悉的影視場景。

杜恩羅馬堡壘（Doune Roman Fort）

離開 杜恩城堡（Doune Castle） 準備走回巴士站搭車時，途中經過了一處不起眼的歷史遺址——杜恩羅馬堡（Doune Roman Fort）。這裡其實是羅馬帝國時期留下的軍事據點遺址，距今已有近兩千年的歷史。如今現場只剩下一些土丘與簡單的標示，如果沒有特別注意，很容易就會錯過。

當時羅馬帝國試圖控制蘇格蘭中部的交通路線與河谷地帶，因此在 Teith River（泰斯河） 附近設置堡壘，駐紮約數百名士兵。堡壘內設有軍營、倉庫與指揮官住所等設施，用以維持軍事補給與防禦。隨著羅馬勢力逐漸撤出蘇格蘭北部，這座堡壘也被放棄，如今現場僅留下土丘與遺址。

站在這片安靜的草地上，很難想像當年曾有羅馬士兵駐守於此。最後，我走回去搭巴士返回 Stirling 火車站，再轉 Scotrail 火車回到愛丁堡。

短短一天之內走訪 史特靈城堡（Stirling Castle） 與 杜恩城堡（Doune Castle），從羅馬時代遺址到中世紀城堡，一趟小小的雙城堡之旅，也像是穿越了蘇格蘭幾百年的歷史。