愛丁堡城市旅行:在城堡岩與舊城街巷之間(UK)

以城市旅行的角度,從城堡岩、舊城街巷到新城街區,用步行探索這座歷史城市的地形、景點與動線,提供實用景點推薦與旅遊心得。

愛丁堡是一座具有濃厚中世紀氣息的蘇格蘭城市,也是當時蘇格蘭王國的重要政治核心。城堡岩聳立於城市中央,愛丁堡城堡(Edinburgh Castle)就坐落在城堡岩頂端,成為城市中最明顯、也最具象徵性的地標。舊城的街巷沿著坡地向下延展,地形不僅決定了視線方向,也深刻影響了城市的生活樣貌。行走其中,會發現這並不是一座由單一地標構成的城市,而是由歷史、權力與日常層層堆疊而成的歷史城市。

這次旅行的第一站便從愛丁堡開始,停留四晚,用雙腳慢慢認識這座城市。無論是王子街(Princes Street)、皇家一英里(Royal Mile)、王子街花園(Princes Street Gardens)、卡爾頓山(Calton Hill),或是著名的亞瑟王座(Arthur’s Seat),都是市區中不可錯過的重要景點。為了親身體驗愛丁堡軍樂節(Edinburgh Military Tattoo)的演出,我也刻意在旅程最後再次回到愛丁堡停留二晚,希望能在城堡前的表演場地,現場感受這項蘇格蘭重要慶典的氛圍。對我而言,愛丁堡的城市旅行,透過不同方式在城市中行走,認識並了解這座城市的歷史與發展。

愛丁堡的歷史背景

愛丁堡的歷史始於地形,其中城堡岩這座古老的火山岩丘,自史前時代便具有天然防禦優勢,使此地成為早期聚落與權力據點。中世紀以前,這裡已是王權與軍事控制的重要節點,而城市的輪廓,也隨著城堡的存在逐漸成形。

進入中世紀後,愛丁堡成為蘇格蘭王國的政治核心。城堡下方的舊城,受限於城牆與地勢,只能沿著山脊向外延伸,街道狹窄而垂直發展,形成今日仍可見的層層街巷與 Close。這樣的城市結構,不只是空間選擇,更反映了防禦需求、人口壓力與社會階序。

16 至 17 世紀,宗教改革、王權衝突與英國以及蘇格蘭之間的關係,反覆影響這座城市。愛丁堡在政治與宗教上始終站在風暴中心,也因此累積了濃厚的權力象徵與歷史重量。1707 年聯合法案後,蘇格蘭失去獨立議會,城市的政治地位轉變,卻也為後來的都市發展埋下伏筆。

18 世紀的新城建設,是愛丁堡歷史上的重要轉折。面對舊城擁擠與衛生問題,城市向北擴展,規劃出理性、對稱、講求秩序的新城區。舊城與新城的對比,不只是建築風格的差異,而是兩個時代對「城市應該如何被居住」的不同理解。

直到今日,愛丁堡依然能清楚看見時間留下的層次。城堡岩的制高點、蜿蜒緊密的舊城街巷,以及規劃整齊的新城街區,同時存在於同一座城市之中,彼此交疊卻不互相抹去。正因如此,愛丁堡得以在保存過去的同時持續發展現在,讓不同時代的城市樣貌自然融合,形成一座具有深度與連續性的歷史城市。

愛丁堡市區以及對外交通

愛丁堡市區範圍不大,主要景點多集中在舊城與新城之間,步行即可到達不少地方。不過由於地形起伏明顯,搭配公車或輕軌移動會更省力,也能提高參觀效率。整體而言,市區交通以步行結合大眾運輸最為實用。

作為蘇格蘭的主要城市,愛丁堡對外交通相當便利,無論前往英國其他城市、蘇格蘭高地,或是搭機前往歐洲各地,都有多種選擇。火車、長途巴士與飛機各有適合的使用情境,可依行程距離與時間彈性安排。

另外有兩篇文章針對愛丁堡市區交通、以及蘇格蘭公共交通(含愛丁堡、格拉斯哥等高地城市,以及天空島)的文章整理,參考如下:

下面是簡單的列表整理關於「愛丁堡市區交通」以及「對外交通」一覽表

  • 市區交通一覽表
交通方式覆蓋範圍特色與優點注意事項適合情境
公車市區全域、近郊路線密集、班次多、可到多數景點尖峰時段較擁擠,注意行車方向市區主要移動、景點間轉移
輕軌電車機場 ↔ 市中心行李友善、路線簡易、準時市區站點不多機場往返、市中心直線移動
步行舊城、新城核心景點集中、可感受城市層次坡道多、石板路,需好走的鞋舊城、新城觀光
計程車市區直達目的地、機動性高費用較高夜間移動、行李多
公共自行車平坦區域為主新城與河岸較友善舊城坡多、石板路不利特定路線、短距離移動
  • 常用票券整理(市區)
票種適用交通使用方式備註
Day Ticket公車當日不限次數市區觀光最實用
Tram + Bus Day Ticket輕軌電車+公車當日不限次數含機場線,價格較高
單程票公車 / 輕軌電車上車或月台購票移動次數少,可以刷卡或行動支付
  • 愛丁堡對外交通一覽表
交通方式主要節點 / 去向特色與優點注意事項適合情境
火車倫敦、格拉斯哥、斯特靈、英國各大城市班次多、速度快、市中心出發熱門時段需提前訂票城市間移動、長距離旅行
長途巴士英國各大城市價格便宜、選擇多車程時間長、舒適度較低預算型旅行、夜間移動
飛機英國國內、歐洲城市航點多、國際連結佳需額外通勤時間至機場國際航班、遠距離移動
自駕高地、偏遠城鎮行程彈性高市區不易停車高地行程、郊區探索
觀光巴士/一日團高地、湖區、城鎮無需自行規劃行程固定不自駕高地旅行

愛丁堡市區景點

這次旅行前後在愛丁堡市區一共待了六天,七月份四天、八月份兩天。市區觀光幾乎完全靠雙腳進行,原因其實很單純:市中心街道車多又擁擠,公車行進速度不快,常常卡在車陣中;而主要景點又高度集中在舊城區一帶,地勢起伏明顯,許多區域本來就是行人徒步區,巴士也進不去。

在愛丁堡市區旅行,實際體驗就是不斷地爬坡、下坡、爬樓梯,真的很考驗腳力。再加上七、八月正值旅遊旺季,街上遊客絡繹不絕,唯一能做的準備就是把體力練好,自備飲用水,中途找地方休息補充食物能量。

主要景點方面,像是 亞瑟王座、荷里路德宮(Palace of Holyroodhouse),以及距離市中心稍遠的 Dean Village,需要預先安排行程保留時間;其餘多數景點,其實都能靠步行慢慢串起來。雖然在愛丁堡待了不少天,但是連續二個熱浪都讓我碰上,不太想把行程排得太滿,大多一天只抓一到兩個重點,其餘時間就隨意走走看看,讓行程保留一點彈性,慢慢認識這座城市各種面貌。

這篇文章不知不覺又被我寫的落落長,有些景點後面會補上更詳細的單獨遊記,到時再更新內容了。

司各特紀念碑Scott Monument

司各特紀念碑(Scott Monument )位於愛丁堡市中心的王子街花園(Princes Street Gardens),是一座為紀念蘇格蘭作家 Sir Walter Scott 所建的紀念塔。這座紀念碑於 1840 年動工、1846 年完工,高約 61 公尺,是世界上規模最大的作家紀念碑之一,也是愛丁堡重要的城市地標。

紀念碑採用哥德復興式建築風格,外觀如同細長的教堂尖塔,設計靈感來自中世紀哥德式建築。塔身以深色砂岩建造,結構複雜,裝飾細節豐富,呈現出 19 世紀對中世紀風格的浪漫想像。

紀念碑底部設有 Sir Walter Scott 的坐像,塔身四周則分布多座雕像,人物多為 Scott 文學作品中的角色,反映他在小說、詩歌與蘇格蘭民族敘事上的影響力。紀念碑內部設有螺旋階梯,可登上不同高度的平台,俯瞰王子街、新城與舊城一帶的城市景觀。

Scott Monument 的興建背景,與 19 世紀蘇格蘭民族意識與文學地位的提升密切相關,不僅是一座個人紀念碑,也象徵愛丁堡作為文學與文化城市的重要角色。

地點:https://maps.app.goo.gl/LSEf46cCddaHF2Ci8

個人心得

說實在的,我到訪愛丁堡時,剛好遇上相當少見的蘇格蘭夏季熱浪,連續幾天白天氣溫都超過 25 度。第一天搭機抵達後,直接在機場買了包含輕軌與巴士的交通一日券,接著就往市中心移動,在王子街一帶開始這趟城市走訪。

司各特紀念塔就位在王子街旁,高聳的尖塔外型幾乎不可能忽略。那天正好是正午時分,陽光非常強烈,拍照時嚴重過曝,最後只能透過影像軟體稍微調整,才可以分享畫面。

如果天氣涼爽一些,其實很適合坐在王子街花園裡,望向對面的舊城街廓與山坡建築,單純看著城市的輪廓起伏,就能感受到愛丁堡獨有的城市層次。可惜那幾天實在太熱,若是涼爽天氣時再慢慢停下來欣賞,應該會是完全不同的感受。

王子街花園(Princes Street Gardens)

王子街花園位於愛丁堡市中心,介於舊城與新城之間,是一座沿著地形線性延伸的公共花園。花園所在的位置原本是中世紀的防禦壕溝與天然低地,隨著 18 世紀新城規劃完成,這片區域被整治為公共綠地,成為分隔舊城與新城的重要城市空間。

花園順著城市地勢鋪展,一側連接新城整齊的街道與商業區,另一側則可仰望城堡岩與舊城建築,形成愛丁堡極具代表性的城市景觀。包括 愛丁堡城堡司各特紀念塔 等重要地標,都能從花園內清楚望見,使這裡成為理解城市地形與歷史層次的關鍵位置。

花園內最具代表性的設施之一是花時計(Floral Clock),自 20 世紀初設置以來,每年都會依不同主題重新設計,並以約三萬株植物進行配置,用來紀念特定的周年或事件,成為王子街花園的象徵之一。

花園內分布著數量豐富的公共紀念碑與雕塑,多數建於 19 世紀中葉至 20 世紀末,主要可分為三類。

  • 第一類為紀念 18、19 世紀重要蘇格蘭人物的雕像,如:司各特紀念塔(Scott Monument)與大衛.李文斯頓雕像(David Livingstone)。
  • 第二類為戰爭紀念碑,紀念在戰爭中犧牲的軍人,如:皇家蘇格蘭團紀念碑(Royal Scots Regimental Memorial)與 蘇格蘭美國戰爭紀念碑(Scots American War Memorial)。
  • 第三類則為其他公共雕塑與裝飾性設施,例如:羅斯噴泉(Ross Fountain)。

整體而言,王子街花園不僅是一處位於市中心的重要城市綠地,也長期作為市民休憩與城市活動的公共空間。其獨特的地理位置與形成背景,清楚呈現了愛丁堡從中世紀舊城,逐步過渡到 18 世紀新城發展的城市歷史脈絡,同時也承載了城市在景觀設計與紀念文化上的多重歷史層次。

花時計(Floral Clock)

王子街花園開放時間一覽表

  • 每日開園時間:07:00
  • 注意事項:各入口會在正式關門前 約 1 小時開始關閉,以便清場
  • 西段(West)與東段(East)關門時間略有差異
日期區間正式關門時間西段關門東段關門
1 月 1 日-3 月 24 日18:0017:0017:15
3 月 25 日-4 月 21 日19:0018:0018:15
4 月 22 日-5 月 26 日20:0019:0019:15
5 月 27 日-8 月 25 日22:0021:0021:15
8 月 26 日-9 月 22 日20:0019:0019:15
9 月 23 日-10 月 27 日19:0018:0018:15
10 月 28 日-12 月 31 日18:0017:0017:15

皇家蘇格蘭灰騎兵紀念碑(The Royal Scots Greys Monument)

皇家蘇格蘭灰騎兵紀念碑位於愛丁堡王子街花園內,用來紀念皇家蘇格蘭灰騎兵團在戰爭中的服役、勇氣與犧牲。紀念碑由雕塑家 William Birnie Rhind 創作,於 1906 年揭幕,是愛丁堡市中心重要的軍事紀念雕塑之一。

皇家蘇格蘭灰騎兵團(Royal Scots Greys)成立於 1678 年,是英國陸軍中歷史最悠久的騎兵部隊之一。該團最初由數支獨立的蘇格蘭騎兵隊組成,並於 1681 年正式編制為一個團,長期作為蘇格蘭主要騎兵單位,參與多場重要軍事行動。

紀念碑本體為一座騎馬的青銅雕像,描繪一名身著 1899 年制式軍服的騎兵,造型穩重而嚴肅,象徵騎兵部隊的紀律與榮耀。雕像下方為岩石基座,基座上鑲有多塊青銅牌匾,刻錄在不同戰爭中陣亡的官兵姓名,涵蓋南非戰爭,以及第一次與第二次世界大戰期間的犧牲者。

地點:https://maps.app.goo.gl/GVcWUDYy4NQ2dhHPA

亞當布萊克雕像(Adam Black Statue)

亞當布萊克雕像位於愛丁堡王子街花園東段,是為紀念 19 世紀蘇格蘭出版商與政治家亞當布萊克(Adam Black,1784–1874)。雕像展現布萊克身穿法衣、手持卷軸的形象,象徵他在政治與出版事業上的雙重身分與貢獻。

布萊克曾兩度擔任愛丁堡市長,是 19 世紀蘇格蘭重要的自由派政治人物之一,活躍於議會改革與選舉權擴張成為政治核心議題的時代,並在當時的政治改革中扮演重要角色。

除了政治身分外,他同時也是具影響力的出版商,創辦 A. & C. Black 出版公司,並於 1851 年取得《大英百科全書》的版權,對知識與文化的推廣產生深遠影響。同年,他也購入 Sir Walter Scott《威弗利小說》(Waverley Novels)的版權,進一步擴大其在英語文學出版上的影響力。

Adam Black Statue

蘇格蘭美國紀念碑(Scottish American Memorial)

蘇格蘭美國紀念碑位於愛丁堡的王子街花園,主要用來紀念在第一次世界大戰中犧牲的蘇格蘭士兵,同時也象徵蘇格蘭與美國之間長久而深厚的歷史連結。

紀念碑正面的主雕像是一名身著蘇格蘭裙(kilt)的士兵,面向愛丁堡城堡而立,形象莊重而克制,象徵蘇格蘭士兵在戰爭中的責任、勇氣與榮耀。這樣的朝向安排,也將個人的犧牲與國家象徵連結在一起。

在雕像背後,是一整面敘事性浮雕,描繪士兵在號角聲與風笛樂聲中集結、應召入伍的場景。浮雕呈現了人們從平民身分走向戰場的過程,突顯戰爭對社會與個人命運所帶來的深遠影響。浮雕下方刻有蘇格蘭詩人 Ewart Alan Mackintosh 的詩句,文字內容圍繞生命、犧牲與自由的價值,為紀念碑增添了情感與文學層次,使其不僅是一座戰爭紀念物,也成為反思戰爭意義的場所。

蘇格蘭美國紀念碑既是對一戰中陣亡士兵的追思,也是一座表現跨大西洋歷史連結與共同記憶的紀念性雕塑,反映了蘇格蘭在近代戰爭史中的角色與位置。

地點:https://maps.app.goo.gl/gci5tQ6XBG6adYJw8

Scottish American Memorial

沃伊泰克士兵熊紀念碑(Wojtek the Soldier Bear Memorial )

沃伊泰克士兵熊紀念碑位於愛丁堡的王子街花園(Princes Street Gardens),設立目的是紀念第二次世界大戰期間,與波蘭軍隊一同服役的熊 Wojtek,同時也向在戰爭中付出與犧牲的波蘭士兵致敬。

Wojtek 是一隻出生於伊朗的西亞棕熊。1942 年,牠被波蘭士兵收養,隨部隊從伊朗出發,經過中東,最終抵達義大利戰場。在軍中,Wojtek 不僅作為士兵們的精神象徵,也被正式編入部隊名冊,獲得軍隊身份,並被授予下士軍階。牠的存在在艱困的戰時環境中發揮了凝聚士氣的作用,逐漸成為波蘭部隊的重要象徵。

紀念碑以 Wojtek 與士兵並肩的形象呈現,象徵人與動物在戰爭中的特殊連結。這座雕塑不僅紀念 Wojtek 這隻獨特的軍中成員,也代表所有在第二次世界大戰中為自由而戰的波蘭士兵,提醒人們戰爭歷史中少見卻真實存在的一段篇章。

地點:https://maps.app.goo.gl/oAoaGigEdXiDWnYm7

Wojtek the Soldier Bear Memorial

蘇格蘭皇家學院(Royal Scottish Academy)、蘇格蘭國家畫廊(Scottish National Gallery)

蘇格蘭皇家學院蘇格蘭國家畫廊 並排座落在愛丁堡市中心的 The Mound 上,位置介於王子街花園與舊城區之間,實際上也將王子街花園分為東、西兩個區段。

蘇格蘭皇家學院成立於 19 世紀,是以推廣當代藝術與蘇格蘭藝術家為主的機構,展覽內容多為期間性展覽與策展計畫。相鄰的蘇格蘭國家畫廊則以典藏為主,收藏範圍涵蓋歐洲繪畫史的重要作品,是了解西方藝術發展的重要場館。

兩棟建築外觀皆採新古典主義風格,面向城堡岩與舊城天際線,不僅是重要的文化空間,也在城市地形與視覺上扮演關鍵角色,成為連接新城、王子街花園與舊城區的重要節點。

個人心得

王子街花園的腹地相當廣,無論從哪一側要穿越花園,都需要上下坡移動。若是要從王子街前往舊城區或 愛丁堡城堡,最方便的路線,就是經由 蘇格蘭皇家學院 與 蘇格蘭國家畫廊 一帶穿越,直接銜接到 The Mound,省去繞行花園坡道的時間與體力。

此外,王子街花園也是欣賞愛丁堡舊城建築的理想位置之一,從花園內可清楚拍到城堡岩與舊城街廓層層堆疊的景象,是拍攝城市景觀與紀錄城市結構的好地點。

天氣晴朗時,王子街花園很適合短暫休息或散步。每年八月藝穗節期間,花園內也常會配合節慶布置應景展示,例如著名的花時計(Floral Clock),增添不同於平日的季節氛圍。不過需要注意的是,王子街花園設有開放時間限制,傍晚時會關門,行程安排時要特別留意。

新學院(New College, The University of Edinburgh)

新學院(New College) 位於愛丁堡舊城與新城交界的 The Mound 上,是 University of Edinburgh 校園中極具辨識度的歷史建築之一。它不僅是愛丁堡天際線上的重要地標,也是一座結合 19 世紀思想氛圍與建築美學的代表作。

新學院興建於 19 世紀中葉,整體風格以當時流行的哥德復興式建築為主,外觀可見尖頂、拱形窗戶與繁複的石雕細節,展現出強烈的垂直感與紀念性。建築立面比例嚴謹,與 The Mound 的地勢相互呼應,使新學院在城市景觀中顯得格外突出,從 Lawnmarket、High Street 甚至遠處皆能清楚望見。

在細部裝飾上,屋頂與簷口可見各式怪獸雕像與動物造型的滴水嘴,這些元素不僅具有實用的排水功能,也延續了中世紀哥德式建築風格。

個人心得

這個景點是八月再度回到愛丁堡住宿時,房東極力推薦的。原本七月初到時,在王子街花園就有注意到,當時覺得上下爬坡很累,天氣又熱,一直沒走到這裡。後來聽了房東的建議,我就沿著王子街,繞過花園,經過皇家學院和國家畫廊,爬上坡路,親眼看看這座19世紀的哥德式建築。

愛丁堡城堡(Edinburgh Castle)

愛丁堡城堡是蘇格蘭最具標誌性的歷史建築之一,坐落於愛丁堡市中心的城堡岩(Castle Rock)上。城堡的歷史可追溯至 11 世紀,自中世紀以來,便在蘇格蘭歷史中扮演關鍵角色,是王權、軍事與國家象徵的重要所在。

早期的愛丁堡城堡曾作為王室居所使用,但自 15 世紀起,其居住功能逐漸減弱,至 17 世紀時,主要轉為軍事駐防用途。進入 19 世紀後,城堡作為蘇格蘭國家文化遺產的重要性逐漸受到重視,並在過去一個半世紀中陸續進行多次修復工程,使其得以保存至今。

在長達數百年的歷史中,愛丁堡城堡曾先後作為王室居所、軍火庫、國庫、國家檔案館、鑄幣廠、監獄與軍事要塞,同時也是蘇格蘭王權象徵——「蘇格蘭榮耀」(Honours of Scotland,王冠、權杖與寶劍)的存放地,具有高度的政治與象徵意義。

作為蘇格蘭王國最重要的防禦據點之一,愛丁堡城堡自 14 世紀的蘇格蘭獨立戰爭,到 1745 年的詹姆士黨起義期間,多次捲入重大軍事衝突。有研究指出,在約千年的歷史中,城堡共經歷 26 次圍城,因此被稱為英國遭圍攻次數最多的地點之一,也是世界上最常被攻擊的城堡之一。

愛丁堡城堡官網:https://www.edinburghcastle.scot

個人心得

愛丁堡城堡 是市區內最熱門的觀光景點之一,尤其在旅遊旺季時,現場購票往往一票難求。建議事先預訂門票,並預留至少半天時間參觀,才能較從容地走完整個城堡範圍。

參觀城堡時,可租借中文語音導覽,對於理解城堡在不同時期所經歷的戰爭、圍城與功能轉變相當有幫助,能讓參觀過程更有脈絡,而不只是走馬看花。

需要注意的是,城堡內不提供行李寄放服務,建議僅攜帶小型背包入場即可。此外,參觀動線長、地勢起伏明顯,也可事先準備個人飲用水,方便在長時間參觀途中補充水分。

另外,愛丁堡城堡也是俯瞰整座城市的重要制高點之一,從城牆與觀景位置可以清楚看到舊城、新城的街廓分布,天氣良好時,視線甚至可延伸至遠方的海岸線,成為觀察愛丁堡城市結構與地理位置的理想地點。

愛丁堡軍樂節(Royal Edinburgh Military Tattoo)

愛丁堡軍樂節(Royal Edinburgh Military Tattoo)是蘇格蘭最具代表性的年度盛事之一,每年夏季於愛丁堡城堡前方的城堡廣場(Castle Esplanade)舉行。演出以城堡岩為背景,結合軍樂、儀隊行進、風笛演奏與燈光效果,是愛丁堡夏季最重要的夜間活動之一。

軍樂節創辦於 1950 年,最初目的是在戰後時期透過軍樂演出凝聚社會情感,隨著規模逐年擴大,逐漸發展為國際性表演活動。除了英國與蘇格蘭本地軍樂團外,也邀請來自世界各地的軍樂與表演團體參與,使演出內容具有濃厚的國際色彩。

表演通常在每年 8 月 舉行,與愛丁堡藝穗節等夏季節慶同期進行。每晚演出皆以精準的行進編排、整齊的儀隊動作與高辨識度的軍樂演奏為核心,並搭配主題式設計,呈現歷史、文化與當代意象的結合。

2025年的表演主題是”The Heroes Who Made Us“(成就我們的英雄)目的在致敬曾為國家、文化與社群付出的人們,剛好是軍節節活動 75 週年。為了觀賞愛丁堡軍樂節表演,我一共購票連續看了二場,不同價格不同座位的門票,遊記分享:從城堡到鼓聲:愛丁堡的軍樂節體驗 The Royal Edinburgh Military Tattoo 2025(UK)

城堡內遠眺市區景色

站在愛丁堡城堡的城牆邊緣向外望去,城市的輪廓一層層展開。近處是王子街花園的綠意與新城整齊的街廓,舊城厚重的石造建築與教堂尖塔則在視線中交錯出現。再往遠方延伸,城市逐漸過渡為起伏的丘陵與海岸線,天氣晴朗時甚至能清楚看見福斯灣(Firth of Forth)的水色。從城堡高處俯瞰,愛丁堡的地形結構與城市發展脈絡一覽無遺,也讓人直觀感受到這座城市如何在岩丘、街道與海洋之間展開。

皇家一英里(Royal Mile)

皇家一英里(Royal Mile)是愛丁堡最著名的街道之一,連接著愛丁堡城堡(Edinburgh Castle)和荷里路德宮(Palace of Holyroodhouse),全長約約1.8公里。這條街道不僅是愛丁堡的歷史主幹道,也是文化和旅遊的中心,吸引著大量遊客。

主要組成為:

  • 城堡廣場(Castle Esplanade):這是街道的起點,位於愛丁堡城堡前,經常舉辦各種活動和表演。
  • 城堡山(Castlehill):這段坡道通往城堡,沿途有許多商店和餐廳。
  • 勞恩市場(Lawnmarket):這裡是購物的好地方,擁有許多紀念品商店和酒吧。
  • 高街(High Street):這是皇家一英里的主要商業區,擁有許多歷史建築和景點,如聖吉爾斯大教堂(St. Giles’ Cathedral)。
  • 修士門(Canongate):這段街道較為安靜,周圍有許多中世紀的建築,最終通往荷里路德宮。

皇家一英里是愛丁堡的文化心臟,街道兩側的建築展示了從中世紀到現代的多種建築風格。這裡不僅是歷史的見證,也是各種文化活動的舉辦地,如每年八月的愛丁堡藝術節(Edinburgh Festival Fringe),吸引了來自世界各地的藝術家和遊客。

高街和勞恩市場(High Street and the Lawn Market)

High Street(高街) :是愛丁堡舊城最核心的一段街道,也 皇家一英里(Royal Mile)中歷史地位最關鍵的區段之一。從中世紀開始,這裡就不只是單純的交通道路,而是整座城市的「公共舞台」。隨著愛丁堡逐漸發展為蘇格蘭的政治與宗教中心,高街成為王權、法律與市民生活交會的地方。

早在 14 世紀之後,High Street 便確立了它作為城市主幹道的角色。王室的公告會在這裡宣讀,重要的宗教儀式、市民集會,甚至公開審判與示眾,也多半在這一段街道上進行。街道兩側林立著高聳的舊式住宅與公共建築,反映出城牆內土地有限、人口密集的現實,也形塑了愛丁堡舊城「向上發展」的獨特天際線。

勞恩市場(Lawnmarket):位於蘇格蘭愛丁堡舊城,是 Royal Mile 上最早發展成熟的街道之一。早在 12 至 13 世紀,當愛丁堡逐漸由單純的城堡要塞,轉變為具有人口與商業活動的城鎮時,位於城堡下方的 Lawnmarket,便自然成為市集與交易的集中地。

Lawnmarket 的名稱一般認為源自「land market」,與布料、亞麻及各類日用品買賣密切相關。由於地點緊鄰城堡,又位於城牆內的主要通道上,非常適合各地商人聚集交易,因此很早便形成熱鬧而穩定的商業街區。隨著人口增加、空間有限,街道兩側發展出高密且向上延伸的住宅型態,下層為商鋪或工作坊,上層作為居住空間,成為「垂直城市」景觀,至今仍深刻影響愛丁堡的街道風貌。

Lawnmarket 另一個鮮明特色,是由主街向外延伸的一條條 closes(小巷)。這些狹窄通道串聯起內院、住宅與次要街道,使城市生活在有限空間中層層展開,也反映出中世紀城市高度擁擠卻充滿活力的日常樣貌。

Close(小巷)

在愛丁堡的高街(High Street)上,有許多狹窄的小巷,當地稱之為 “Close”。這些小巷是愛丁堡舊城區的特色,通常是從主要街道延伸出來的通道,連接著周圍的住宅和商業區。

  • 瑪麗金街(Mary King’s Close):瑪麗金街以其鬧鬼的傳說而聞名,許多遊客前來探索這些故事,並體驗愛丁堡的“鬼魂文化”。
    • 愛丁堡最著名的 Close之一,曾經是16世紀的繁華街道,後來因黑死病的爆發而被封閉。這條街道的底層被埋在地下,成為一個神秘的旅遊景點,遊客可以參加導覽,了解當時居民的生活和歷史故事。
  • 安克爾街(Anchor Close):位於高街的南側,這條小巷的名字源於曾經在此經營的酒吧或商店。
  • 查爾默斯街(Chalmers Close):這裡曾經是許多商業活動的中心
  • 巴斯利街(Paisley Close):有著250年的歷史,曾經是居民聚集的地方。
  • 作家街(Writer’s Close):這裡是許多著名作家的靈感來源地。
Tolbooth Kirk(托爾布斯教堂)

中洛錫安之心(Heart of Midlothian Mosaic)

中洛錫安之心Heart of Midlothian Mosaic,也被稱為”密德羅申之心“)是一塊鑲嵌在愛丁堡皇家一英里(Royal Mile)路面上的心形馬賽克,位置靠近聖吉爾斯大教堂(St Giles’ Cathedral)。這個看似不起眼的圖案,其實標示著過去舊托博斯監獄(Old Tolbooth)曾經所在的地點。馬賽克以彩色花崗岩石塊拼成,與周圍的石板路形成明顯對比,是不少行人會注意到的街道細節。

舊托博斯監獄的形象,也因文學作品而被廣泛流傳。蘇格蘭作家 Sir Walter Scott 在 1818 年出版的小說《The Heart of Midlothian》 中提及這座監獄,使其名稱與意象進一步進入文化與文學記憶之中,也讓「密德羅申之心」成為愛丁堡街頭極具象徵性的存在。

圍繞著 Heart of Midlothian Mosaic 也流傳著一項特別的在地習俗。傳統上,當地人經過時會朝馬賽克吐痰,最早被視為對昔日監獄的不滿與反感。隨著時間推移,這個動作逐漸轉化為一種帶有象徵意味的民間習慣,被認為能帶來好運,也成為今日皇家一英里上常被提起的小故事之一。

地點:近聖吉爾斯大教堂 https://maps.app.goo.gl/wNDwe9eBji8amLYf8

聖吉爾斯大教堂(St Giles’ Cathedral)

聖吉爾斯大教堂 位於蘇格蘭愛丁堡舊城核心地帶的皇家一英里(Royal Mile)上,是城市中最重要、也最具象徵性的宗教建築之一。教堂的歷史可追溯至 1124 年,最初由大衛一世建立,之後歷經多次重建與修復,特別是在 1385 年大火後的重建,逐漸形成今日所見的樣貌。

聖吉爾斯大教堂最具辨識度的特色,是其頂部的王冠形尖塔(Crown Spire),成為愛丁堡舊城天際線的重要標誌。教堂內部呈現哥德式建築風格,空間開闊,保存多座紀念碑與禮拜堂,其中以薊花勳章禮拜堂(Thistle Chapel)最為知名,裝飾精緻,具有高度的國家象徵意義。

在歷史進程中,聖吉爾斯大教堂見證了蘇格蘭多次宗教衝突與政治變遷。它原為天主教禮拜場所,並於 1560 年宗教改革後,成為蘇格蘭長老會的重要象徵,長期與蘇格蘭宗教史上的關鍵事件緊密相連。

今日的聖吉爾斯大教堂除持續作為宗教空間使用外,也對外開放參觀,是認識愛丁堡歷史、宗教發展與城市精神的重要場所之一。

查理二世騎馬雕像(Charles II Equestrian Statue)

這座騎馬雕像位於聖吉爾斯大教堂(St Giles’ Cathedral)外的議會廣場(Parliament Square),描繪的是英格蘭、蘇格蘭與愛爾蘭國王查理二世(Charles II)。雕像完成於 1685 年,由雕塑家 John Bushnell 創作,是愛丁堡現存最早的騎馬雕像之一。

雕像中的查理二世身著古典化軍裝,策馬前行,姿態莊重,象徵王權的恢復與穩定。其設立背景與 1660 年王政復辟(Restoration) 有關,反映當時王權重新確立後的政治氛圍。雕像與聖吉爾斯大教堂並置,形成宗教、司法與王權象徵交會的空間節點,使議會廣場成為愛丁堡舊城中最具歷史層次的公共場域之一。

維多利亞街(Victoria Street)

維多利亞街是愛丁堡最具代表性的街道之一,以彎曲的街道線條與色彩鮮明的店面立面聞名。街道由喬治四世橋(George IV Bridge)一路延伸至草市場(Grassmarket),兩側分布著各式商店、餐廳與咖啡館,是舊城區相當熱鬧的一段街道,吸引不少遊客與當地居民往來。

維多利亞街的建設始於 1829 年,並於 1834 年完成,設計融合了當時流行的喬治亞風格,同時保留部分 18 世紀建築特色。街道以英國女王維多利亞命名,反映當時城市發展與文化氛圍。

由於街道呈弧形分布,加上立面色彩多變,維多利亞街也被視為愛丁堡最受歡迎的拍照地點之一。街道位於舊城區核心位置,與多個主要景點距離不遠,步行即可抵達,是探索愛丁堡歷史街區與日常生活的理想路線。

灰衣修士忠犬巴比雕像(Greyfriars Bobby Statue)

灰衣修士忠犬巴比(Greyfriars Bobby) 是一隻著名的斯凱㹴犬,以對主人 John Gray 的忠誠聞名。相傳主人過世並安葬於灰衣修士墓園(Greyfriars Kirkyard)後,巴比便日復一日守在墓旁,長達 14 年,直到 1872 年自己離世。這段真摯的守候故事,使巴比成為愛丁堡極具代表性的情感象徵,也促成了紀念雕像的建立。

巴比的故事被視為人與動物之間深厚情感的典範,啟發了多部文學與影像作品,包括 1912 年小說《Greyfriars Bobby》以及 1961 年同名電影。現今看到的青銅雕像描繪巴比安坐地面、神情溫暖而忠誠,成為遊客必訪的拍照地標。長年以來,流傳著「摸摸巴比鼻子會帶來好運」的說法,也讓鼻頭被磨得特別光亮(近年則呼籲減少觸摸以保護雕像)。

雕像位置在 George IV Bridge 與 Candlemaker Row 交界處,靠近灰衣修士墓園入口,從維多利亞街走過來不遠。地點:https://maps.app.goo.gl/R2oAUgwfGnZN6sHW6

荷里路德宮(Palace of Holyroodhouse)

荷里路德宮(Palace of Holyroodhouse)位於 Royal Mile 的最東邊,是英國君主在蘇格蘭的正式官邸,也是愛丁堡從中世紀一路延續至今的王權象徵。

荷里路德宮的歷史可追溯至 12 世紀,最初源於一座修道院,後來逐步發展為王室居所。16 世紀時,宮殿成為蘇格蘭王室的主要宮廷,其中又以 蘇格蘭女王瑪麗一世(Mary, Queen of Scots )的居住時期最為人熟知,許多宮內的政治陰謀與宮廷衝突,都發生在這段時間,使荷里路德宮在蘇格蘭歷史中佔有特殊地位。

現今宮殿外觀主要完成於 17 世紀,整體風格莊重而對稱,與背後的亞瑟王座形成強烈對比。在一側保留的修道院遺跡,則靜靜訴說著更早期的宗教歷史,讓這座宮殿同時展現王權與信仰交織的層次。

今日的荷里路德宮在非王室使用期間對外開放,作為歷史建築與博物空間使用。站在 Royal Mile 的終點回望舊城,荷里路德宮是皇家一英里(Royal Mile)的終點,也像是一條時間軸的另一端,與城堡遙遙相對,架構出愛丁堡「由城堡到宮殿」的城市發展脈絡。

遊記:愛丁堡荷里路德宮 HolyroodHouse:從 Royal Mile 的起點到權力的盡頭(UK)

Bakehouse Close

Bakehouse Close 是愛丁堡一條保存相當完整、極具歷史感的小巷,位於修士門( Canongate) 一帶、從 Royal Mile 稍微轉入即可抵達。相較於高街上人潮密集的 Close,Bakehouse Close 顯得安靜低調,仍保留著舊城原始的石板路與建築比例,易聯想到此地過去生活場景。

近年來,Bakehouse Close 最為人熟知的身分,是影集 Outlander 《異鄉人:古戰場傳奇》的拍攝地之一。劇中它被用來呈現 18 世紀的街道風貌,幾乎不需額外改造便能入鏡,也側面說明這條小巷在視覺上保存得相當完整。即使不熟悉影集,單純走進 Bakehouse Close,也能感受到它與 Royal Mile 主街截然不同的氣氛,少了商業與喧鬧,多了一份貼近舊城日常的真實感。

地點:https://maps.app.goo.gl/esprXDw1kRxNrY2j7

蘇格蘭國立博物館(National Museum of Scotland)

蘇格蘭國立博物館是那種「本來沒排很久,結果一走進去就待超過預期」的地方。位置就在舊城區邊緣,行程中其實很好順路,而且最重要的是 免費入館,讓人心理負擔瞬間歸零。

一走進博物館,最吸引人的就是中央那個挑高的大展廳(Grand Gallery),空間非常開闊,抬頭就能看到自然光從上方灑下來,和外頭擁擠又高低起伏的舊城街道形成強烈對比,會讓人不自覺放慢腳步。整棟建築結合了老建築和較新的現代展館,走動時其實滿有「在不同年代之間穿梭」的感覺。

展覽內容包山包海,從蘇格蘭歷史、自然生態、工業發展,到設計、科技都有,不一定要每一區都看完,挑自己有興趣的走就好。對參觀遊客來說,它很適合當作「補充背景知識」的一站,看完再回頭走舊城,會更能理解眼前看到的城市樣貌。

桃莉羊(Dolly the Sheep) 

桃莉羊誕生於 1996 年,是世界上第一隻成功以體細胞複製技術誕生的哺乳動物。簡單說,她不是自然繁殖,而是從一隻成體羊的細胞複製而來,這件事在當時震撼了整個科學界,也引發了大量關於生命、倫理與科技界線的討論。現在展示在蘇格蘭國立博物館裡的桃莉羊,是她過世後被製成標本的樣貌。

亞瑟王座(Arthur’s Seat)

亞瑟王座 位於蘇格蘭愛丁堡的 荷里路德公園 內,是一座古老火山,海拔約 251 公尺(823 英尺),也是愛丁堡市區周邊的制高點之一。這座山丘不僅因開闊的自然景觀受到遊客青睞,也因其名稱與亞瑟王傳說產生連結,而成為城市中具有象徵意義的地點。

亞瑟王座約形成於 3.5 億年前的火山活動,屬於古老的火山系統遺跡。山體周圍可見玄武岩峭壁與大片草坡,呈現出明顯的地質特色,也為健行者提供多樣的登山路線與景觀變化。登上山頂後,可 360 度俯瞰愛丁堡市區與周邊地區,視野良好時甚至能望見北海與福斯河一帶,因此成為相當熱門的觀景點。

亞瑟王座的登山路線整體難度不高,適合不同程度的健行者。主要路徑可從荷里路德公園的多個入口進入,依路線不同,單程約需 1 至 2 小時完成。一般建議在清晨或黃昏時分前往,能欣賞日出或日落時分的景色變化。

個人心得

這次到愛丁堡旅行正值盛夏,原本以為會是典型涼爽的北大西洋氣候,沒想到實際抵達後卻遇上少見的熱浪,氣溫一路飆高。原本行程中安排要登上亞瑟王座,但一開始沒有事先研究登山路線,不小心走到一條路況較差、碎石較多的步道;再加上當天氣溫偏高,一整天下來的行程已經相當耗體力,最後只好選擇放棄登高。

原本八月為了停留愛丁堡觀賞軍樂節,特地再回到市區住宿,住處剛好就在亞瑟王座附近的社區一帶,心想或許能找機會再補爬一次。但沒想到第二波熱浪又剛好遇上,加上傍晚不到七點就得前往城堡排隊等候軍樂節入場,時間與體力都難以配合,最終亞瑟王座的登高計畫仍然未能成行,只能留下些許遺憾。

迪恩村(Dean Village)

Dean Village 位於愛丁堡市中心西側,座落在 Water of Leith 河谷沿岸,距離新城不遠。此地原名為 Water of Leith Village,自中世紀起便因河水水力資源而發展,長期是磨坊集中的區域,與愛丁堡的麵粉與穀物加工產業密切相關。

12 至 19 世紀期間,Dean Village 曾是蘇格蘭重要的磨坊聚落之一,最多時有十多座水磨同時運作,供應愛丁堡城內的糧食需求。隨著工業結構轉變與現代化生產方式出現,傳統磨坊逐漸停用,區域功能也隨之改變。

現今的 Dean Village 以住宅為主,許多原有的磨坊建築被保留下來並加以整修,成為公寓或居住空間。區域內仍可見石造建築、河岸設施與歷史街道配置,反映其作為早期工業聚落的發展背景。

Dean Village 的位置與歷史,使其成為理解愛丁堡城市發展中「工業聚落」與「河谷利用」的重要範例之一。我個人很喜歡這裡,可以沿著小村落周圍散步健行,滿不錯的。

Pureing
Pureing

Je voyage donc je suis. 因為喜歡旅遊,所以分享喜歡的風景

文章: 731