Je suis Pureing
Je voyage donc je suis
Erfurt 位於德國中部圖林根州的盆地中心，地理位置優越，是連接東西歐的重要樞紐，剛好位於德鐵二個主要城市法蘭克福和萊比錫之間。Erfurt 同時也是一座中世紀古城，有一座著名的 Krämerbrücke 橋，又叫商人橋（ Merchants’ Bridge），是歐洲最長的橋樑住宅建築群之一及當地重要地標。
歷史上的宗教改革家馬丁路德（Martin Luther）早年在 Erfurt 求學，西元 1501年在 Erfurt 大學就讀，1505年進入 Augustinian 修道院研修，這段經歷刻影響了他的思想，最終促成宗教改革，也使得 Erfurt 成為歷史上不可或缺的文化重鎮。Erfurt 市區在二戰時遭受轟炸，不過還是保留了不少的建築留下，後來經過重建，又重新展現迷人的彩色房屋以及美麗的廣場。
我當時決定到訪 Erfurt 是臨時決定的，當時行程住宿移動從萊比錫到德勒斯，想要在搭車中途找一個半日遊地點，研究了一下地圖和火車時刻表，就選擇了這個城市。當時持有德鐵 Pass，可以使用 Pass 當天無限次搭乘德鐵，便決定一探這座城市的風采。沒想到也意外參觀了一間東德歷史教育紀念館，原來當時的 Erfurt 位於東德境內，見證了德國分裂時期的歷史。
文章目錄
基本旅遊資訊
Erfurt 是德國圖林根邦的首府，地理位置位於德國中部的圖林根盆地，沿著Gera 河展開，該城市的總面積約為 269.17 平方公里，人口約為 215000 人，是圖林根邦最大的城市。所以這個城市不算是德國小鎮，應該是一座有歷史的中古世紀城市。
Erfurt 不僅是一個歷史悠久的城市，還是一個現代化的城市，結合了豐富的文化和便利的交通設施，成為遊客探索德國中部的重要目的地。Erfurt 是一個重要的交通樞紐，擁有良好的公路和鐵路連接，並且擁有該邦唯一的國際機場。
Erfurt 的交通系統相當發達，公共交通包括電車、巴士和火車。市區旅遊服務中心官網資訊：https://www.erfurt-tourismus.de/en/all-about-erfurt/location-and-travel-information/public-transport/
- 電車：市區電車該系統包括六條主要路線，電車班次頻繁，每 10 分鐘就有一班，方便市民和遊客在城市內移動。到市區主要電車路線也是這六條路線，若是要到市政廳旁的 Fishmarkt 廣場可以搭 2、3、6 號電車。
- 巴士：除了電車，Erfurt 還有多條巴士路線，這些巴士服務補足了電車的運輸路線，覆蓋城市的各個區域，使用當地人民和遊客能夠方便地到達目的地。
- 火車：Erfurt 的中央火車站是城市的交通樞紐，提供 InterCity、EuroCity 和 InterCity Express 等多種德國鐵路服務，連接德國其他主要城市。
- Erfurt-Berlin：1小時40分～2小時。
- Erfurt-Dresden：約 2小時～2.5小時。
- Erfurt-Munich：約 3.5小時。
- Erfurt-Leipzig：約 40～ 50 分鐘。
- Erfurt-Frankfurt：約 2.5小時。
- Erfurt-Hamburg：約 4～5小時。
- 火車站投幣式行李寄放：小件 2.5 歐元，大件 4 歐元，24小時之內。參考資料：https://www.bahnhof.de/en/erfurt-hbf/locker
Erfurt 城市主要景點地圖
市區漫遊
一開始沒有計劃在 Erfurt 要看什麼旅遊景點，因為當天是準備搬行李移動住宿，從萊比錫搭 ICE 過來 Erfurt 車站只要 40餘分鐘。先找到車站內的投幣式行李置物櫃，尺吋分為二種，大的可以放下一個 26 吋行李箱，24小時寄放價格是 4歐元，寄放完行李後，研究了一下市區電車路線便搭上電車（2、3、6 號）往舊城中心移動，第一個觀光城市起點：Fishmarkt 廣場。
Fishmarkt 魚市廣場
Fishmarkt 魚市廣場是 Erfurt 舊城區的一處迷人廣場，介於大教堂廣場 Domplatz 和 Anger 廣場（Anger）之間，是城市的主要交匯點之一。Fishmarkt 曾經是貿易的中心，歷史上以魚類交易聞名，如今雖然不再是魚市場，但仍是 Erfurt 的重要社交和商業場所。
Fishmarkt 被認為是 Erfurt 最美麗和最具代表性的廣場之一，廣場周圍環繞著許多文藝復興風格的貴族住宅，廣場上的羅蘭雕像（Roland Statue）象徵著城市的自由和正義，傳說中他是查理曼大帝的侄子，象徵著騎士精神和勇氣，因此成為許多城市的象徵人物。
地圖：https://maps.app.goo.gl/eNxTP6dRKQpp3BNLA
廣場東邊有一棟新哥德式和文藝復興風格融合的市政廳 Rathaus ，始建於 14世紀，之後經過多次改建拆除，至今呈現外觀精緻華麗，融合了許多細緻的雕刻和裝飾元素。在市政廳正對面的紅牛之家 Haus zum Roten Ochsen 是一棟中世紀的文藝復興建築，擁有獨特的外牆裝飾藝術，特別是紅牛的標誌成為這棟建築的特徵。這裡曾是富豪商人的住宅，現在是 Erfurt 市的藝術中心，定期舉辦各種藝術展覽。
Fishmarkt 廣場可以當作是探索 Erfurt 城市的起點，從這裡開始城市徒步觀光，感受到城市的歷史氛圍，並欣賞其獨特的建築美學。廣場周圍還有許多餐廳、咖啡館和小商店，當做觀光開始或休息的定點。
《照片說明》Zum Breiten Herd 是 Fishmarkt 廣場旁一棟令人印象深刻的 16 世紀建築，以其華麗的文藝復興風格建築外觀而著稱。這棟建築是由當時富豪商人所建，作為代表性住宅和商業場所，展示了那個時代 Erfurt 的繁榮和貴族的生活方式。現今是一間餐廳，”Zum Breiten Herd” 意思是寬大的爐邊，象徵著家庭和社交的溫暖氛圍，立面外牆裝飾著精美的浮雕和彩繪，展現了當時文藝復興時期的藝術風格與建築工藝。
《照片說明》在廣場一角還有一個銅製的立體城市平面地圖。
參觀完 Fishmarkt 也享用了一頓不錯的咖啡點心，沿著 Zum Breiten Herd 餐廳和市政廳中間的行人徒步區，往 Benediktsplatz 廣場走去，街道二旁是餐廳、咖啡館和購物商店，也十分好逛。Erfurt 當地的旅遊服務中心也在 Benediktsplatz 旁，有需要的可以進去尋找相關旅遊資訊。再往前走，Benediktsplatz 廣場盡頭就是著名的Krämerbrücke 橋（Merchants Bridge 商人橋）。
Erfurt Tourist Information
地址：Benediktspl. 1, 99084 Erfurt
地圖：https://maps.app.goo.gl/5k8hU16JnmTZQJ377
Krämerbrücke 橋（Merchants Bridge 商人橋）
Erfurt 舊城內有一個十分特別的橋樑建築，叫做 Krämerbrücke，英文稱為 Merchants Bridge。它是歐洲最長的橋上住宅建築群，也是城市中重要的地標之一。Krämerbrücke 的歷史可以追溯到 1117 年，最初是一座木質橋樑，經過多次重建，在 1325 年改建為石橋，長度達 120 公尺。橋上最初建有 62 幢窄小的房屋建築，提共商人和工匠經營和居住，主要販賣香料、布料和日常用品。
隨著歷史演變，Krämerbrücke 橋逐漸減少至目前的 32 棟房屋建築，原本兩端設有橋頭教堂，但現僅存橋頭東側的Ägidienkirche 教堂，教堂開放參觀，提供壯觀的城市景色。教堂塔樓高 33公尺，開放時間可以爬 128 階樓梯登上塔樓，塔頂可以欣賞 Erfurt 市區以及 Krämerbrücke 橋屋頂的景觀。這次去沒有登上教堂塔樓參觀，有點可惜，有機會到訪此地的遊客不妨登高賞景一番。
地圖：https://maps.app.goo.gl/ouPmcEVGU2QPwE3W6
如今，Krämerbrücke 橋的建築兩側有各式小型商店，包含畫廊、咖啡館和手工藝店，展示販賣圖林根的傳統工藝和特產。Krämerbrücke 橋不僅是一條商業街道，更是見證 Erfurt 城市從中世紀至今商業發展的歷史縮影，為這座城市增添了濃厚的文化魅力和活力。在我到此參觀同時，也剛好看到一個導覽解說行程正在為遊客介紹橋樑歷史典故。此外，當地也是重要藍色染料布的主要來源地，有機會的話還可以在當地商店看到販售商品。
重要的藍色染料菘藍 woad
中世紀時期，Erfurt 憑藉其優越的地理位置，成為德國中部的重要貿易中心，並加入了當時著名的漢薩同盟。此外，Erfurt 當地生產的一種特殊藍色染料植物 woad (Isatis tinctoria)，中文稱為菘藍或藍靛草。這種植物以其可提取藍色染料而聞名，這種染料就是所謂的靛藍。Erfurt 廣泛種植並加工成染料，成為當時極具經濟價值的商品。
在中世紀的歐洲，woad 是主要的藍色染料來源，尤其在德國的 Erfurt 等地種植廣泛，成為該地區的重要經濟支柱。菘藍染料在紡織業中需求量大，因其獨特的色澤和耐久性受到廣泛歡迎。菘藍的貿易繁榮為城市帶來了顯著的財富，使其成為商人雲集的商業重鎮，也奠定了 Erfurt 在中世紀歐洲經濟中的重要地位。
此外，還有一間橋樑博物館 Museum Brückenhaus，位在 Krämerbrücke 橋 21 號，博物館主要目的就是展示這座橋的歷史而設立。Museum Brückenhau 本身是一棟歷史建築房屋，內部設有多個展覽區域，展示橋樑建設和當地文化相關資料和文物，這些記錄展示了 Krämerbrücke 橋作為重要商業中心的歷史演變，以及在多次大火和重建後不斷成長的過程。
其中包括克雷默橋的建築歷史（後面有照片分享）、當地的船舶建造傳統以及與水路交通相關的文化，其中還有一個 1:100 比例的 Brückenhau 橋模型。遊客還可以參觀博物館的地下室，觀察水流穿過橋樑的情景，並在上層的觀景區欣賞橋樑的全景。Krämerbrücke 橋不僅是一座橋樑，更是一個融合了商業和宗教的建築綜合體，反映了 Erfurt 歷史的多樣性和歷史變遷。
下圖照片是在 橋樑博物館 Museum Brückenhaus 內部展示區的照片，顯示當時橋樑房屋建築的興建歷史過程。
KiKA 人偶雕像–小妖精 Pittiplatsch
Erfurt 是德國兒童頻道 KiKA 的總部所在地，在市區中若仔細注意可以發現不少可愛的卡通人物雕像，就是 KiKA 人偶雕像。這些 KiKA 人偶雕像一共有 17 個分佈在 Erfurt 市區中的 13 處，其中一個就位在 Krämerbrücke 橋上。這些 KiKA人偶雕像是德國當地人耳熟能詳的卡通角色，成為為 Erfurt 的一道特殊景觀，深受當地家庭和遊客喜愛。
在 Krämerbrücke 橋一側的木椅上，可以見到小妖精 Pittiplatsch（簡稱 Pitti）的雕像。自1962年起，Pittiplatsch 便成為德國經典兒童節目“睡魔”晚上七點夜間故事的常客，這位小妖精性格好奇有趣，偶爾還帶著一絲悶悶不樂，為孩子們的夜晚問候增添了溫馨氣氛。
Pitti 以他那句著名的對話「Pitti gaaaanz liiieb！」（ Pitti 非常乖！）成為當時兒童們的最愛，陪伴他們入睡多年。現在這個雕像不僅喚起了許多德國人對童年的回憶，也讓 Krämerbrücke 橋多了一份充滿童話般氛圍，是到訪 Erfurt 的遊客拍照留念不可錯過的地點。
地圖：https://maps.app.goo.gl/sA56KfdkNCZGxb299
關於其他十多年個 KiKA 人偶雕像，可以參考旅遊官網：https://www.erfurt-tourismus.de/en/all-about-erfurt/main-topics/kika-figures/，到訪 Erfurt 時一一去尋覓看看。
Maus und Elefant 小鼠和小象
位在 Erfurt 市區最熱鬧的 Anger 廣場上，Maus und Elefant 是 KiKA 的主要角色，在他們的「歡笑與知識故事」（Lach- & Sachgeschichten）中，用輕鬆有趣的方式回答各種日常生活中的難題，並將更複雜的主題以適合小孩的方式呈現。此外，節目中也少不了短篇動畫，讓觀眾在學習的同時開懷大笑！
地圖：https://maps.app.goo.gl/GVPr9zutXtgPdAzWA
Alte Synagoge 舊猶太會館
位於 Waagegasse 街上的舊猶太會堂（Alte Synagoge）是歐洲現存最古老的中世紀猶太會堂，建於約 1100年，是少數保存完整的中世紀猶太會堂之一。歷史可以追溯到11世紀，這座建築的大部分結構建於1250～1320年間，並於2023年被列入 UNESCO 世界遺產名錄。
舊猶太會堂的建築風格獨特，擁有六扇原始窗戶，並且在1349年黑死病大流行期間，猶太社區遭受迫害，會堂一度被用作倉庫，這使得其結構得以保存至今。此外，會堂內還有一個中世紀的猶太儀式浴池（Mikwe），這是2007年挖掘時發現的，顯示了當時猶太社區的宗教生活。
我沒有進去參觀，只在外面拍了這張著名的經典照片。
地圖：https://maps.app.goo.gl/gKFUBRe2foYEL5A39
這是隨意亂走看到的，覺得十分有特色的德國中古世紀建築風格，擁有典型的木框架結構和石牆基座，結合了耐久的石材和木材的美學效果，另一方面又顯示中世紀時期建築的堅固與實用性。在旁邊還有一座十分諷刺的人物雕像 Till Eulenspiegel 紀念碑，也可以看看。
《照片說明》這座 Till Eulenspiegel 紀念碑位於 Erfurt 市政廳後方停車場旁，當時隨意走走逛逛看到的，由藝術家 Anke Besser-Guth 創作，於2001年揭幕。據說雕像主角 Till Eulenspiegel 爾是德國民間傳說中的弄臣，以機智和對社會的諷刺而著稱，故事廣為流傳，象徵對權威和愚昧的批判精神。人物雕像呈現了 Till Eulenspiegel 坐在驢子上的形象，生動而富有幽默感，十分吸引人著目。
地圖：https://maps.app.goo.gl/cyPX4j9Pi8riieWg9
大教堂廣場 Domplatz
從 Fishmarkt 廣場沿著市場街 Marktstraße 走過來就是大教堂廣場 Domplatz， 聖瑪利亞大教堂 Dom St. Marien 和St. Severikirche 教堂環繞廣場周圍，兩座哥德式建築並肩而立，日落時刻可以在此欣賞據說格外壯觀。大教堂廣場這裡自中世紀以來便是集市和公共活動的中心，充滿歷史氣息。
每年夏季的大教堂台階節 Domstufen-Festspiele 在此舉行，提供露天音樂和戲劇表演，吸引大量遊客。季節切換冬季，這裡又變身為充滿節慶氣息的聖誕市集。我是七月底到訪的，廣場上正在準備一些 Domstufen-Festspiele 活動場地布置，這是 Erfurt 城市每年夏季舉辦的一個重要藝術節，自1994年開始舉辦，已成為當地文化生活的一個重要組成部分。
Domstufen-Festspiele 每年藝術節都會邀請不同的藝術團體和演出者，展示各種風格的表演，為觀眾提供豐富的文化體驗。今年（2024年）的藝術節將包括一部經典音樂劇《Anatevka》的演出，這個藝術節慶獨特之處在於其舉辦地點，利用當地歷史建築和美麗的戶外環境，觀眾可以在壯觀的教堂台階上欣賞表演。
沒想到我到訪當時恰是這個一年一度重要節慶日期，不過我更想找一年來這裡一睹白色的聖誕市集，應該也會收獲滿滿。
Via Regia 皇家大道
數百年前，歷史上著名的貿易路線 Via Regia 便穿越於此地，Via Regia 意為「皇家大道」，是一條重要的中世紀歐洲貿易和朝聖路線。這條道路橫跨歐洲，連接了現今的西班牙、法國、德國和波蘭等多個國家，是當時最為繁忙的東西向交通幹道之一。在德國，Via Regia 穿越了許多重要城市，包括法蘭克福、萊比錫和 Erfurt，這裡的市場街 Marktstraße 即為這條貿易路線的一部分，當時的商人們會沿著這條道路運送布料、鹽、香料等商品。如今，Via Regia 不僅僅是一條歷史道路，也成為人們探索中世紀歐洲商業與文化交流的象徵。
《最窄的房子》在皇家大道（Via Regina）上有一棟比較特別狹窄的白色木屋，據說是當地最窄小的傳統木構房屋，就在 Marktstrasse 市場街和大教教堂廣場之間，也是拍照打卡的一個景點，地址是：Marktstraße 25, 99084 Erfurt。不過上網搜尋了一下，好像房子背面照片更顯著。地圖：https://maps.app.goo.gl/YwN8VhMuub642YP76
Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße 東德歷史教育紀念館
Andreasstraße 歷史教育紀念館位於大教堂廣場附近，是一個專門紀念在東德社會主義政權下遭受壓迫和抵抗的歷史場所。這裡曾是一所東德時期的監獄，是東德國家安全部史塔西用來拘留政治犯的地方，紀念館致力於紀念那些在東德政權下遭受迫害的人們，並展示該時期的歷史。
參觀門票只要 2歐元，雖然只有德文解釋，不過我認真的手機翻譯去了解這座城市在東德DDR時期，史塔西如何監督人民，展覽涵蓋了政治迫害、監禁條件以及東德時期的監控和壓迫手段。中間有原監獄的牢房和其他設施，了解當時的政治背景和歷史事件，從而反思民主和人權的重要性。
這個博物館代表的是 Erfurt 在冷戰東德時期的歷史教育和記憶的重要場所，對了解德國現代史有深遠意義。我個人對這個博物館十分有興趣，花了不少時間參觀，另外用一則遊記介紹
Erfurt 歷史紀念教育館： Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße （Germany）
開放時間：週二、週四 12:00~20:00，週一休息，週三、五以及週末 10:00～18:00
門票：2 歐元
官網：https://stiftung-ettersberg.de/andreasstrasse-taktil/
地址：99084, Andreasstraße 37a, 99084 Erfurt, 德國
地圖：https://maps.app.goo.gl/eiUmr8N2tHjW1LD87
Anger 廣場
Anger 廣場是 Erfurt 市中心最繁華的地區之一，這條廣場早在中世紀時期便是商業活動的核心，曾是貿易路線「皇家大道」Via Regia 的一部分，吸引了大量的商人和旅行者，逐漸發展成為 Erfurt 的主要購物和社交場所。Anger 名稱源自於中高德語中的“anger”，意思是草地或村莊廣場，這裡曾經是商業活動的熱點，並且在歷史上承擔了重要的社會功能。
隨著時間的推移，Anger 廣場逐漸發展成為一個繁忙的購物區，周圍環繞著各種商店、餐廳館以及購物中心，各種國際品牌和本地商店吸引了大量的遊客和當地居民。廣場附近還有 Angermuseum，一座藝術博物館。廣場上還有一組德國知名兒童頻道 KiKA 的卡通雕像：小鼠 Maus 和小象 Elefant，為廣場增添了趣不少童趣。
最後，我的 Erfurt 半日遊就在 Anger 廣場結束，搭電車回到火車站，前往德國行的最後一站–德勒斯登。
地圖：https://maps.app.goo.gl/LpCHkwL9YmgFSbvm6
相關文章
