Muckross House（莫克羅斯莊園）｜Killarney 國家公園第一站（Ireland）

Muckross House（莫克羅斯莊園） 是位在 Killarney National Park （基拉尼國家公園）裡的一座19世紀莊園，原本屬於當地地主 Herbert 家族。這棟維多利亞風格的大宅曾在1861年迎接 維多利亞女王 到訪，為了這場造訪所進行的大量整修與準備，也讓家族財務逐漸陷入困境。之後莊園幾經轉手，最終連同整片土地一起被捐贈給國家，成為愛爾蘭第一座國家公園的一部分。

在 Killarney 國家公園旅遊的這一天，我沒有排太滿的行程，就簡單搭上 紅色觀光巴士 Killarney Hop-on Hop-off ，打算順著巴士路線開始進行參觀。車子離開 Killarney 小鎮後，一大早搭巴士乘客只有幾位，沿路景色自然怡人，我坐在巴士上層一路看著風景，第一站就到了 Muckross House 傳說中的維多利亞式莊園住宅。

Muckross House 門票、開放時間和相關資訊

Muckross House 參觀資訊

• 官網相關資訊：https://muckross-house.ie/plan-your-visit/
• 室內參觀注意事項
  • 🚫 禁止吸菸或電子煙
  • 🚫 禁止錄影
  • 🚫 禁止飲食
  • 🚫 禁止攜帶嬰兒車
  • 🚫 請勿觸摸展品
  • 🎒 請將背包背於身前
  • 🚫 禁止使用登山杖

項目	說明
停車（Parking）	免費停車（free of charge）
餐飲 / 商店（Restaurant & Shop）	Garden Restaurant（花園餐廳）與 Mucros Craft Shop（手工藝商店）位於 Walled Garden Centre（圍牆花園區）內
無障礙設施（Accessibility）	大部分區域提供無障礙通行，但因為歷史建築限制，部分區域可能不易通行
輪椅服務（Wheelchair）	室內提供輪椅，僅限 Muckross House 室內使用，需向工作人員詢問

Muckross House & Farm 門票

《小提醒》

• 花園（Gardens）免費入場，不用門票
• 莊園（House）為 導覽解說參觀（guided tour）：我當時是購買語音導覽解說，自行參觀。
• 農場（Traditional Farms）購買後，自由參觀
• 套票組合最划算

類別	House（莊園）	Farms（農場）	套票（House + Farms）
成人	€9.00	€9.00	€16.00
學生 / 年長者	€7.50	€7.50	€13.00
兒童 6–18 歲	€6.00	€6.00	€10.00
兒童 3–5 歲	免費	€6.00	€6.00
家庭 2大 2小	€26.00	€26.00	€33.00
家庭 2大 3小	€30.00	€30.00	€37.00

Muckross House 開放時間

時段	開放時間	最後入場（Last Admission）
1–3月	09:15–17:30	16:00
4–6月	09:15–18:00	16:40
7–8月	09:15–19:00	17:40
9–10月	09:15–18:00	16:40
11–12月	09:15–17:30	16:00

Muckross House & Gardens 歷史簡述

Muckross House（莫克羅斯莊園）位在 Killarney 國家公園 內，這裡的歷史可以一路往回追到 19 世紀初。最早是由 Herbert（赫伯特家族）在 1839 到 1843 年之間興建完成，整座莊園採用都鐸風格，擁有約 65 個房間，是當時典型的地主階層生活樣貌。

花園也大約在同一時期開始發展，在愛爾蘭大飢荒（1845–1850年）期間，這些園藝工程甚至成為提供當地居民工作的重要來源。後來 1861 年，英國維多利亞女王 到訪，讓整個莊園進一步整理與擴建，包含步道、觀景平台與各式植栽配置。不過，這場據說耗資高達約三萬英鎊的奢華準備工作，卻成為壓垮赫伯特家族財務的導火線，最終不得不在在 1899 年出售莊園產業。

之後莊園由 Lord Ardilaun（阿迪勞恩勳爵，Guinness 家族成員）接手，再轉到美國的 Bourn Vincent family（波恩・文森特家族）。他們在 20 世紀初進行大幅改造，包括 Sunken Garden（下沉式花園）、Rock Garden（岩石花園）與 Stream Garden（溪流花園），讓整體更貼近自然地形。

到了 1932 年，這片莊園土地被捐贈給愛爾蘭國家政府，成為 Killarney National Park（基拉尼國家公園）的一部分。從私人莊園轉變為公共空間之後，這裡也慢慢變成一個任何人都可以走進來、放慢腳步的地方，好好感受一下的公共空間。

Muckross Gardens 花園演變歷史

1840年代｜起點與大飢荒時期

花園的規劃大約始於 1843 年莊園落成之後。到了 1845–1850 年大飢荒期間，這裡的園藝工程也成為提供工作機會的一種方式。當時大量工人投入庭園建設，打造露台、整理林地，同時種植松樹、冷杉、橡樹與山毛櫸。現在看到的許多大型樹木，其實就是在這個時期慢慢長成的。

維多利亞時期（19 世紀後半）｜觀賞性提升

1861 年維多利亞女王到訪前，花園進一步整修與美化，林間步道被打通，設置觀景平台與座椅，也增加了晚夏開花植物的種類。這個時期開始強調觀賞效果，例如繡球花在 1868 年還曾得獎，而杜鵑與杜鵑花也大量種植，形成春夏之間最鮮明的色彩景觀。

20世紀初（1911–1932 年）｜景觀設計轉型

Bourn Vincent 家族接手後，對花園進行了較大幅度的改造。原本的維多利亞式露台被改為下沉式花園（Sunken Garden），並新建岩石花園（Rock Garden）與溪流花園（Stream Garden），讓整體更貼近自然地形。同時也引入溫室種植葡萄與果樹，增加植物多樣性。

20世紀中後期至今｜植物收藏與景觀延續

之後花園逐漸發展出更多收藏性質的區域，例如 1972 年設立的樹木園（Arboretum），以及 1980 年後種植的大量山茶花。現今的花園在保留歷史結構的同時，也維持四季不同的景觀變化，從杜鵑、繡球花到各類灌木與草本植物，呈現出一種自然與人為設計交錯的樣貌。

Muckross Gardens 植物特色整理

Muckross Gardens（莫克羅斯花園）的植物種類相當豐富，從19世紀留下來的古樹，到後來引進的觀賞植物，都混在同一個空間裡，整體看起來很自然。

• 杜鵑與西洋杜鵑：每年 4–7 月是花園最熱鬧的時候，大片杜鵑花與西洋杜鵑盛開，顏色非常鮮豔，有些品種甚至從維多利亞時代就保留下來。不過，其中的 Rhododendron ponticum（龐提克杜鵑）在國家公園內其實是外來入侵種。
• 繡球花：夏末時最有代表性的就是繡球花，集中在宅邸西南側的花徑。因為土壤偏酸性，這裡幾乎都是藍色花，很有辨識度。
• 溪流花園植物：Stream Garden（溪流花園）沿著水流生長著各種喜濕植物，例如海芋、萱草、玉簪與火炬花，環境比較原始，也更接近自然狀態。
• 溫室植物：花園內的玻璃溫室最早用來種葡萄與水果，現在則可以看到一些熱帶植物，例如天堂鳥。
• 古樹與植物園：園區裡還保留了許多 19 世紀種下的松樹、橡樹與山毛櫸，另外也有植物園與茶花區，植物種類非常多。

Muckross House 主樓內部參觀

Muckross House（莫克羅斯莊園）建於 1839 至 1843 年，由 Herbert family（赫伯特家族）所興建，主人是 Henry Arthur Herbert（亨利亞瑟・赫伯特）與他的妻子 Mary Balfour Herbert（瑪麗貝爾福・赫伯特）。整體建築由蘇格蘭建築師 William Burn（威廉伯恩）設計，採用都鐸風格，擁有約 65 個房間，呈現出 19 世紀地主階層的生活樣貌。

讓這座莊園真正被記住的，其實是 1861 年英國維多利亞女王的到訪。為了迎接這次停留，莊園進行了大規模整修與準備，無論是空間配置還是整體細節，都變得更加完整。

入口大廳（Main Hall）

這座莊園留給訪客第一印象的空間，也是展現赫伯特家族（The Herberts）社會地位與基拉尼（Killarney）狩獵傳統的輝煌舞台。

大廳捨棄了沉重的深色木鑲板，改用明亮的黃色調，這在多雨陰冷的愛爾蘭夏季與冬季，能最大程度地反射水晶吊燈與窗外的自然光，營造出開闊且熱情的迎賓氛圍。石膏浮雕天花板的設計抬頭可見精緻的格狀石膏天花板，都鐸復興式的設計與一樓的宏大尺度相互輝映，展現了維多利亞建築對對稱與幾何美學的追求。

其中展出的巨大鹿角，這是已滅絕的史前物種，在維多利亞時代，擁有這類古生物化石是家族博學與悠久傳承的象徵。大廳兩側擺放著雕刻極其繁複的木製展示櫃。櫃上陳列著成套的青花瓷器與藝術品，櫃體本身的獸足雕刻與神話人物裝飾，顯示了當時工匠極高的手工水準。

整體來說，Muckross House 的室內並不是那種金碧輝煌的華麗，而是透過木作、織品與裝飾，一層一層慢慢堆疊出來的質感。莊園內也收藏了不少具有代表性的基拉尼鑲嵌家具，這些家具的特色，在於混合使用莊園領地內生長的木材，並常見鑲嵌出各種圖案。

餐廳（Dining Room）

Muckross House 家族餐廳最令人震撼的視覺元素，這不僅是一個用餐空間，更是一個展示家族權力與品味的舞台。其中，最引人注目的是深紅色的絲織壁紙，這種色彩在維多利亞時代被視為極其奢華且能提升食慾的顏色。在燭光與水晶吊燈的映照下，這種材質會產生豐富的光澤變化，營造出一種溫暖而權威的氛圍。

牆上掛滿了赫伯特家族成員的肖像，包括穿著軍裝與正式禮服的先祖。這是在向賓客無聲地宣告家族的悠久歷史與社會地位。同時，抬頭可以看到極其精美的石膏浮雕天花板，這種分格設計不僅具備結構美感，複雜的幾何圖案更是都鐸復興風格的典型表現。

另外，復刻當時的維多利亞晚宴情景，長餐桌展示了典型的正式晚宴準備，除了精緻的骨瓷與水晶杯，還有多臂燭台（作為視覺重心。這種佈置是為了還原 19 世紀當時「法式服務（Service à la française）」或後來的「俄式服務（Service à la russe）」的講究。

右側的大理石壁爐上方擺放了精緻的小型畫像與兩盞對稱的燈飾。壁爐內放置了裝飾花卉，展現了維多利亞時代對空間美學的極致追求。窗簾採用的厚重織物與流蘇，這反映了當時為了保暖與隱私而設計的「重層遮蔽」。當夜幕降臨，燭光點亮，這裡曾是愛爾蘭最有影響力的人士商討領地管理、政治變遷或是單純享受豐盛獵物饗宴的地方。

圖書館（Library）

圖書館採用了寧靜的鼠尾草綠牆面，營造出一種適合閱讀、沉思與私人交談的穩定氛圍。這裡在 19 世紀是貴族紳士們在晚宴後退席，享用白蘭地與雪茄的典型場所。空間設計的入牆式書櫃，書架由精緻的橡木或胡桃木製成，與門框設計融為一體。書架中的藏書大多是精裝的皮革封面，這在當時不僅是知識的象徵，更是家族財富的體現。有趣的是，書架中間穿插了一道隱藏門設計，為了維持牆面的連續美感。

淺色大理石壁爐展現了細膩的雕刻，上方巨大的金箔雕花鏡不僅增加了室內亮度，也讓視覺空間更顯開闊。鏡中反射出的吊燈光影，為偏暗的書房增添了華麗感。此外，深綠色的皮製沙發是典型的維多利亞風格家具，這種設計結實耐用，且隨著使用時間增加會散發出獨特的皮革光澤，是當時貴族書房的標準配備。

其他生活中的細節還有：牆上掛著一系列黑白蝕刻畫，內容大多是風景與建築景觀，這反映了當時紳士階級對旅遊與自然美學的熱愛。

客廳（Drawing Room）

在維多利亞時代的社交禮儀中，客廳其實是晚餐之後最重要的空間。當用餐結束，男士們通常會留在圖書館談事情、抽雪茄，而女士們則會移動到這裡，聊天、喝茶，甚至演奏音樂。整體設計和餐廳那種偏威嚴的紅色，或圖書館較深沉的綠色不同，客廳整體採用了偏明亮的金色調。白天時，光線會從窗外灑進來，整個空間顯得通透而溫暖；到了夜晚，在燭光與吊燈的映照下，又會多了一點柔和的光澤感。

家具的線條也明顯輕盈許多，沙發與座椅帶著優雅的曲線，搭配細緻的織品與布面，讓整體感覺更偏向舒適與交流，而不是像餐廳那樣講究儀式。這個空間另一個很迷人的地方，是窗外的景觀，大片落地窗直接面向花園與湖泊，據說當年為了迎接女王的到訪，花園也特別做過整理與設計。坐在這裡，其實很容易就能理解為什麼這裡會被當成社交空間——光線、景色與空間感都剛剛好。

天花板延續整棟建築的石膏浮雕設計，搭配中央的水晶吊燈，讓空間在細節上仍然維持貴族宅邸的華麗感。壁爐上方的鏡子則有一個很實用的效果，它會把光線與空間往外延伸，讓整個房間看起來更開闊。地毯帶著花卉圖案，和窗外的花園形成一種呼應，讓室內外的界線變得不那麼明顯，整體感覺更像是一個延伸進室內的花園空間。

主臥室（Bedroom）

房間的色調溫暖且充滿歷史感，其陳設與細節精準地還原了 19 世紀愛爾蘭貴族最私密的居家樣貌。房間的視覺焦點無疑是這張巨大的桃花心木床，與完全封閉的四柱床不同，這種半罩式設計在維多利亞時代非常流行。床頭垂下的青花瓷感圖騰織物，不僅為沉穩的木質家具增添了柔和感，也反映了當時貴族對歐陸設計風格的青睞。

不同於公共空間的鮮紅或亮金，臥室選用了柔和的粉橘色，這種顏色在燭光下會顯得格外溫馨，有助於放鬆心情。臥室內配置了舒適的扶手椅與腳墊，圍繞著黑色大理石壁爐，說明當時臥室不僅是睡覺的地方，也是主人在清晨或深夜享受安靜私人時光、閱讀或寫作的場所。

女主人閨房（Boudoir）

「Boudoir」一詞源自法語 bouder（發脾氣、耍小性子），原意是指一個女性可以獨處、避開社交壓力的私人小天地。在 Muckross House 中，這間房間緊鄰女主人的臥室，是她寫信、進行晨間梳妝或與極親密好友喝茶談心的聖地。

優雅的愛爾蘭豎琴是這間房靈魂所在，在維多利亞時代，音樂不僅是社交技能，更是女性抒發情感的管道。與之前客廳雄偉的壁爐相比，這裡的白色大理石雕刻更加圓潤細膩，帶有一種陰柔之美。上方巨大的橢圓形鏡子反射著對面的窗簾與光線，讓這個相對較小的私人空間在視覺上變得開闊。

扶手椅上大面積使用的碎花棉布淺色圖騰壁紙，營造出一種溫馨、如春天般的花園氣息。這種風格在當時被認為能舒緩情緒，與餐廳那種沉重的紅色形成鮮烈對比。圓桌上擺放著成套的精緻瓷器與翻開的書籍，生動地呈現了當時貴族夫人在此享受安靜午後的場景。

維多利亞女王臥室（Queen’s Bedroom）

為了準備 1861 年女王那場為期兩天的造訪，赫伯特家族幾乎傾家蕩產，對這間臥室進行了極其奢華的整備。雖然女王當時因為怕火而選擇待在樓下的房間，但這間專為她準備的臥室，依然完整保留了維多利亞時代對「皇家標準」的想像。

不同於主臥室的溫潤粉色，這裡採用了明亮且帶有權威感的金黃色，旨在呼應皇室的地位。牆上掛著的圓形肖像畫與扇子裝飾，都體現了當時極高的藝術品味。皇家半罩式華蓋床配有極其厚重的紅色絲絨帷幔，在維多利亞時代，床帳不僅是裝飾，更具備實用的防風與保暖功能。這種深紅與金黃的色彩搭配，是典型的皇家配色。

精緻的鑲嵌圓桌展現了木工鑲嵌工藝，通常用於放置女王的私人書信或晨間茶點。地面上鋪設了大面積的波斯風格繁複花紋地毯，其紅、藍、金的色調將整個房間的色彩整合在一起，增添了視覺上的厚重感與舒適度。

女王更衣室（Queen’s Dressing Room）

這間房間與女王臥室（Queen’s Bedroom）相連，是當年為了女王到訪而設計的專屬私人套房。在維多利亞時代，更衣室不僅僅是換衣服的地方，更是女主人的私人沙龍，用來進行早晨的梳妝、撰寫私人信函或接待極少數的親密賓客。

這間房間的色調輕盈、光線充足，與宅邸一樓深沉、莊重的公用空間形成鮮明對比。牆上最醒目的就是維多利亞女王與艾伯特親王的橢圓形肖像畫，1861 年女王到訪莫克羅斯時，艾伯特親王也一同隨行。然而，親王在該年年底便不幸病逝，這些肖像畫在宅邸中具有強烈的紀念意義，象徵著這座莊園曾經接待過這對皇室伉儷的巔峰時刻。

肖像畫與細緻的植物圖騰壁紙相搭配，展現了維多利亞時代典型的「田園風」審美，營造出一種寧靜且具有皇室尊榮感的私人氣氛。

其中還有一個宅邸中著名的「微縮肖像紀念桌」，桌面鑲嵌了多幅瓷繪的微縮肖像，環繞著中心的主要人物（通常是皇室成員或家族重要女性）。這種家具在 19 世紀是財富與權力的象徵，每一幅微小的畫作都需經過極其細膩的手工繪製與燒製。

兒童房（Children’s Room ）

兒童房通常位於較為安靜的區域，是莊園內孩子們生活、學習與玩耍的天地。房間中央擺放著小巧的桌椅，這是孩子們用餐或進行早期教育的地方。牆邊白色的櫃子裡陳列著維多利亞時代的洋娃娃、玩具與小椅子，反映了當時貴族兒童的成長環境。

房間採用了柔和的粉色牆面，搭配輕盈的碎花窗簾，為了營造一個輕鬆、安全且充滿童趣的氛圍。在當時，貴族家庭的孩子大部分時間都待在兒童房裡，由保姆照料，只有在特定的時間（通常是傍晚）才會被帶下樓與父母見面。

這個房間為了莫克羅斯宅邸系列增添了「家庭生活」的完整性，讓人覺得當年的莊園生活其實也有非常柔和、人性化的一面。

浴室與盥洗室（Bathrooms & Lavatories）

這兩張照片剛好呈現了莊園生活在不同時期的技術演進，從「維多利亞式盥洗室」到「早期現代化水管系統」的轉變。原本早期浴室是由僕人辛苦地從樓下，提著一桶桶熱水上樓注入盆中，供主人沐浴，用完後再人工排空。到後來，洗手台與浴缸都已經安裝了固定的水龍頭與排水管，Muckross House 是當時愛爾蘭極少數率先引進室內水管系統與沖水馬桶的莊園之一。

當維多利亞女王在 1861 年到訪時，莊園為了確保女王的舒適，對這些衛浴設備進行了極大的升級。雖然女王本人可能還是習慣用傳統的沐浴，但這些設施的存在，標誌著赫伯特家族在生活品質上的提升。

地下區域（Basement / Cellars）

除了主人們的居住空間之外，在華麗廳堂的下方，其實還藏著維持整座莊園運作的「地下空間」，也是僕役們最忙碌的工作區域。Muckross House 的地下空間，與樓上精緻優雅的廳室形成強烈對比，呈現出維多利亞時代莊園生活中最真實、最實用的一面。這裡曾是整個莊園活動最頻繁的地方之一，負責各種日常運作與後勤支援，同時也確保主樓能維持整潔、舒適的環境。

酒窖位在地下室的一個拱形石造空間，主要用來維持酒品所需的恆溫與濕度。兩側的石磚格架整齊排列，方便當時的管家管理與取酒。過去為了招待賓客，從這裡挑選酒款送往樓上的餐廳。鞋房是僕人清潔與保養馬靴的地方，牆邊整齊排列的皮靴與用具，桌上擺著刷子、油燈與工具，讓人感受到莊園背後那群默默運作的勞動身影。

整個地下區域就像一套完整的後勤系統，從廚房、備餐、儲藏到洗衣與僕人生活空間，彼此緊密連結。這些空間由走廊與樓梯串聯，並透過外圍的採光通道引入自然光與通風，如今部分房間也轉為展覽或工藝展示，讓這些原本隱藏的日常運作被保留下來。

其中最有感的，是僕役大廳，這裡是僕人用餐與休息的地方，空間簡單而實用，大木桌與石板地板讓人一眼就能感受到「工作場域」的氛圍。牆上的時鐘與氣壓計提醒著每日運作的節奏，而座位之間的安排，也隱約看得出僕役之間的階層分工。

往前走到準備間與茶水間，這裡是廚房與餐廳之間的過渡空間。白色櫥櫃裡整齊擺放著餐具，爐火維持著熱水供應，一切看起來井然有序，是正式宴席前最後的準備環節。

還有令人印象深刻的大廚房，牆上整齊排列的銅製廚具，在當時象徵著最高等級的烹飪設備，同時也代表著僕人每日繁重的清潔工作。中央的大型工作檯，是整個廚房運作的核心，可以想像當年廚師在這裡指揮調度，準備一場又一場宴席。特別是在 1861 年維多利亞女王來訪時，這裡曾經全力運作，準備盛大的晚宴。

和樓上的優雅與從容相比，這裡更像是一個不斷運轉的現場，少了裝飾，多了溫度，也更接近當時真正的生活樣貌

參觀完莊園內部，從樓上的優雅空間一路走到地下的工作區，再回到地面，整個動線其實像是走過了一段完整的生活切面。最後回到遊客中心的餐廳，點了一份簡單的熱食與飲料，面向花園透明落地窗賞景慢慢吃完。

窗外就是花園與湖景，陽光灑進來，氣氛和剛剛在莊園裡看到的那種正式與歷史感完全不同。這一餐沒有特別精緻，但反而多了一點輕鬆，也讓整段參觀有個剛剛好的收尾。回頭看 Muckross House，從貴族的生活空間、到僕人的工作區域，再到今天轉變成開放參觀的歷史場域，這裡不只是保存了一棟建築，而是把一整個時代的生活方式保留了下來。