冷冽氣息裡的千年石墓：Poulnabrone 與 Burren 石灰岩奇景半日遊（Ireland）

愛爾蘭的巴倫地區（Burren）因冰河切割與長年風化，形成蒼白壯闊的石灰岩喀斯特地形。大片岩盤縱橫著深縫（grikes），散落的岩塊（clints）勾勒出獨特景觀，其地質歷史可追溯至三億多年前的石炭紀。雖然外觀荒涼，卻孕育了驚人的生命力，擁有全愛爾蘭七成以上的原生植物，裂縫間還生長著蕨類，形成一種特殊地理景觀畫面。

在這片蒼茫的高原上，散布著超過九十座巨石墓，其中最知名的便是 Poulnabrone。這座建於五千多年前的新石器時代「門式墓」（Portal Tomb），由當地石灰岩巨石堆砌而成，是 Burren 保存最完整的史前遺跡。這次意外發現免費的夏季限定接駁巴士，上網預約車次搭乘，利用半天時間走訪這個巴倫石灰岩地帶的地理與歷史景觀。冷冽陰風中看著眼前的巨石墓靜靜矗立於荒原中央，四周灰白岩石縱橫交錯，帶著一種荒涼卻深邃的氣息。這段旅程當時的孤寂蒼涼與無比震撼，也成了旅程裡最難忘的記憶之一。

交通資訊

前往千年石墓 Poulnabrone 和壯闊的 Burren 巴倫石灰岩地區，交通方式主要有：

• 自駕：最靈活也最推薦的方式。能依照自己的時間與興趣安排行程，除了 Poulnabrone 巨石墓外，也能一路探索巴倫 Burren 地區的喀斯特地貌與周邊小鎮。
• 旅行團：如果不熟悉當地交通，可以選擇參加旅行團。從都柏林（Dublin）或高威（Galway）出發的一日遊非常常見，行程通常包含 Poulnabrone 巨石墓、Burren 國家公園以及其他知名景點，並由導遊解說，省時又能獲得更多背景知識。
• 公共交通：雖然選擇有限，仍能先搭乘巴士或火車到鄰近城鎮（如 Ballyvaughan、Corofin、Lisdoonvarna），再轉乘計程車抵達景點。但需要更多時間規劃，彈性較低。

夏季限定免費接駁巴士：BC5 路線 Ballyvaughan to Kilfenora

這是一條非常經典的巴倫（ Burren ）地區旅行路線，從海邊小鎮 Ballyvaughan 出發，串連自然景觀與歷史遺跡。不過因為車班不多，只有七、八月週一到週日，一天三班。搭乘這班接駁巴士完全免費，只不過還是要上網預約一下訂位（車票電子證明）。

• 線上預約網站：https://www.cliffsofmoher.ie/burren-and-cliffs-of-moher-explorer/explore-more-ballyvaughan/
• 車班時刻表：https://www.cliffsofmoher.ie/wp-content/uploads/2025/07/Burren-and-Cliffs-Explorer-New-Kilfenora-Route-Timetable-01-07-2025-Compressed.pdf

主要景點有：

1. Ballyvaughan：可愛的濱海小鎮，常作為探索貝倫地區 Burren 的起點。
2. Aillwee Burren Experience：以鐘乳石洞穴、猛禽表演與起司工坊聞名，兼具自然與體驗的景點。
3. Poulnabrone Dolmen：建於五千多年前的「門式墓」，是 Burren 最具代表性的史前遺跡。
4. Caherconnell Stone Fort：保存完整的環狀石堡，可觀賞牧羊犬示範，也能體驗古老堡壘的生活氛圍。
5. Kilfenora：被稱為「高十字架之城」，擁有古老大教堂與多座精美的高十字架，極具歷史氛圍。

小提醒：沿途還有許多村莊與鄉間小路值得探索，慢慢走、隨時停車，才是 Burren 巴倫地區最迷人的旅行方式。

一日遊建議行程組合

官網也有建議 Ballyvaughan 小鎮出發，接駁巴士一日遊建議路線如下。

路線	主要停靠點	行程特色	適合誰
行程 A：Burren 巴倫地區的體驗之旅	Ballyvaughan → Aillwee Burren Experience → Caherconnell Stone Fort & Sheepdog → Kilfenora → Ballyvaughan	洞穴探險、猛禽表演、古石堡與牧羊犬示範、Kilfenora 大教堂與 Burren Visitor Centre	喜歡自然體驗、動物表演、考古與在地文化的旅人
行程 B：Cliffs of Moher 莫赫懸崖經典路線	Ballyvaughan → Kilfenora → Cliffs of Moher → Lisdoonvarna（含 Burren Smokehouse & Roadside Tavern 午餐）→ Kilfenora → Ballyvaughan	世界知名的莫赫懸崖、Lisdoonvarna 小鎮、鮭魚燻製工坊參觀與品嚐、傳統愛爾蘭酒吧午餐	想看莫赫懸崖、體驗當地美食與小鎮文化的旅人

• 行程 A：偏重 Burren 巴倫地質公園的自然與考古體驗，節奏較舒緩，包含牧羊犬示範與洞穴探險。
• 行程 B：亮點是 Cliffs of Moher 莫赫懸崖與 Lisdoonvarna 小鎮美食體驗，行程更豐富緊湊，適合想一次打卡大景與在地文化的旅客。

前往 Ballyvaughan 的交通方式

Ballyvaughan 小鎮位於 Burren 北部，是探索周邊地區，包括 Poulnabrone、Aillwee Cave、Cliffs of Moher 莫赫懸崖的熱門據點。

• 自駕：最方便、最常見的方式。自駕能彈性安排周邊景點，但要注意 Burren 的鄉間道路多為狹窄彎道。
  • 從 Galway（高威） 出發：約 1 小時車程，經 N67 沿著海岸線前往。
  • 從 Ennis 出發：約 45 分鐘。
  • 從 Shannon Airport 出發：約 1 小時 10 分鐘。
• 巴士：主要是國營巴士 Bus Éireann No 350，車班間隔約 1～2 小時，中途停靠Ballyvaughan、 Doolin、Cliffs of Moher 莫赫懸崖，最後到 Ennis。
  • Galway ↔ Ballyvaughan：行車時間約 1 小時。（這次我的行程起迄點從 Galway 出發）
  • Ennis ↔ Ballyvaughan：行車時間約 2 小時。
  • 因為這條路線也是重要的城鄉地區交通接駁路線，從 Galway 到 Ennis 全程要 3 小時，遇到旅遊旺季車多路窄，車班延誤經常發生，建議安排搭乘時間要特別注意。
  • No 350 巴士車班時刻表：https://www.buseireann.ie/routes-and-timetables/350
  • 車上不能刷卡只能現金購票（可以找錢），建議可以使用愛爾蘭交通票卡 Leap card，車資有較大優惠，十分划算。關於愛爾蘭交通票卡資訊參考：Dublin 都柏林市區交通整理：巴士、輕軌電車以及愛爾蘭長途巴士、火車等大眾交通工具（Ireland）

《個人心得》這條巴士 350 路線我一共搭了二天，從 Ennis 到 Cliffs of Moher ，再到 Galway，往返各搭了二次。心得是愈晚愈容易誤點，其中一個原因是 Cliffs of Moher 莫赫懸崖這條路況常擁塞，車多遊客多，加上旅遊旺季搭巴士遊客也不少。建議安排搭車配合轉車時，要多一些彈性空間為佳。

Poulnabrone 古墓與 Burren 石灰岩半日遊行程

Galway 搭巴士出發，前往 Ballyvaughan 小鎮

出發前查到 Cliffs of Moher 國家公園 在夏季會提供免費接駁巴士，能串連周邊景點、帶動在地觀光，於是決定安排一趟 Poulnabrone 巨石墓與 Burren 石灰岩半日遊。當天清晨從 Galway 出發，搭上早上八點多的 350 號巴士，不到十點就抵達 Ballyvaughan。需要注意的是，350 巴士僅能使用現金或愛爾蘭交通卡 Leap Card，建議使用 Leap Card 搭乘，還能享有優惠票價。

Leap Card 相關資訊，參考遊記：Dublin 都柏林市區交通整理：巴士、輕軌電車以及愛爾蘭長途巴士、火車等大眾交通工具（Ireland）

Ballyvaughan 巴士站旁邊就是一間小型超市 Centra，每天早上 7:30 營業到晚上九點多，非常方便。建議先在這裡準備些飲料與小食，因為接下來的巨石墓行程完全沒有餐飲店與洗手間。我當天還順道去了旁邊的一家咖啡館，點了杯拿鐵暖身並使用洗手間。等結束 Poulnabrone 的行程回到 Ballyvaughan，又特地去買了些點心外帶——這家咖啡館真的值得推薦。

Burren and Cliffs Explorer 接駁巴士站 位在 N67 主幹道旁的停車場，對面就是一座教堂，從 350 巴士站走過來只要五分鐘，約 350 公尺。雖然當天天氣陰晴不定，氣溫也偏低，但這正是愛爾蘭常見的模樣。幸好早有準備防風保暖外套，才能在冷冽氣候順利展開這段地理景觀與史前遺跡的行程。

搭乘接駁巴士前往 Poulnabrone

當天搭乘接駁巴士時，駕駛是一位和藹的老先生。閒聊後才知道，這條 Ballyvaughan 到 Kilfenora 的路線平日遊客不多，那天甚至只有我們兩位乘客。七八月時節，每天三班固定往返，都是他一人負責行駛。因此，看到有遊客專程搭乘，也顯得特別高興。沿途他不僅熟練地駕駛穿過 Burren 的山地道路，還熱心地分享沿線景點資訊，甚至特地停下車讓我們拍照。

接駁巴士沿線的景點也值得推薦停留，例如：Aillwee Burren Experience（路線第一站，車程十分鐘），這裡有超過 3.5 億年歷史的石灰岩洞穴，遊客可以在導覽下探索神秘的地下世界；還能觀賞老鷹振翅高飛的猛禽表演，同時可以品嚐當地知名的 Burren Gold Cheese 起士，一口就能感受到 Burren 的獨特風味。

前往巨石墓的巴士途中景色

抵達 Poulnabrone 巨石古墓

大約二十多分鐘後，巴士抵達了 Poulnabrone Dolmen 巨石古墓。入口處設有一個小型停車場，當天也有幾團旅行團到訪，但大多數遊客停留的時間不長，差不多半小時左右便離開。再次提醒：這裡沒有廁所和餐飲提供，全部是大自然露天環境。

現場還遇到了一位生態教育導覽員，負責為遊客解說巨石墓與 Burren 的自然生態。有興趣的旅人可以直接上前交流，獲得更深入的知識。當時我也很想參加，但礙於英文能力有限，只能遠遠看著其他遊客與他熱烈互動。於是，我選擇用相機記錄下這些畫面，再靠手機搜尋資料，拼命補充自己想知道的資訊。雖然有點小遺憾，但也留下了專屬於我的旅行方式。

不得不稱讚一下，愛爾蘭的資訊基礎建設真的很完善。即使是在 Burren 這樣的荒郊野外，手機依然能收到 5G 訊號，讓人隨時可以上網查資料或導航。這對自助旅行的遊客來說非常友善，也讓行程多了不少安全感。相較之下，之前在蘇格蘭旅行時，許多地區不是完全斷訊，就是只剩下緩慢的 3G 網路，臨時想找資訊或查現場巴士車班，往往不容易。也因此，在愛爾蘭旅行更顯得輕鬆自在，有需要時掏出手機就能解決問題。

此外，我們到訪時雖然正值夏季，但當天氣溫只有十多度，再加上強風，體感溫度甚至只有十度。老實說現場真的很冷，就連外國遊客幾乎都穿著防風保暖外套。這也再次印證了在愛爾蘭旅行時的經驗，一天之內可能經歷四季變化，因此出門前一定要有心理準備，並隨身攜帶可應對不同天候的衣物。

影片畫面分享

這是當天錄影畫面剪輯，可以看看當時的景象。

Poulnabrone 巨石墓

位於克萊爾郡 Burren 高原上的 Poulnabrone Dolmen，是愛爾蘭現存最古老且可確定年代的巨石古跡之一，建於約 5,200 至 5,800 年前的新石器時代。它屬於典型的門式巨石墓（portal tomb），由兩塊直立巨石支撐著重達 1.5 公噸的巨大頂石，後方還有一塊倒臥巨石，推測可能曾是覆蓋墓後的第二頂石。墓名來自愛爾蘭語 Poll na Brón，意為「悲傷之穴」，正好呼應它作為先民安葬之地的用途。

在整個 Burren 區域，至今仍留存超過九十座巨石墓，而 Poulnabrone 不僅是其中最具代表性的一座，更因保存完整而成為愛爾蘭最知名的史前遺跡之一。

站在 Poulnabrone 前，總讓人不禁想像五千年前的景象。放射性碳定年顯示，墓室中安葬的遺骨年代約在西元前 4200 至 2900 年，屬於新石器時代。更特別的是，超過一千年後，在青銅時代（約西元前 1767～1413 年），人們又在墓室入口處安葬了一名新生嬰兒，顯示這裡並非單純的墓葬，而是世代相傳的儀式與典禮中心。人們甚至會將骨骸從原本的安置處移入此地，象徵對祖先的敬意與延續。

1980 年代的考古發掘中，墓內共發現 33 具人類遺骸，顯示其使用時間長達 600 年。隨葬品包括石斧、箭頭、陶片、珠飾、骨製墜飾與石英水晶等，不僅證明 Poulnabrone 的葬儀功能，也展現它在社群中承載的象徵意涵。如今，這些出土文物可於 Ennis 的 Clare Museum 一睹真貌，為這片看似荒涼的石灰岩高原增添更多歷史深度。

在 Poulnabrone 巨石墓建造的年代，這片土地的景觀與今日大不相同。當時廣袤的榆樹與榛樹林覆蓋著山谷間的土地，開闊的草原點綴其中。而如今所見的荒蕪石灰岩高原，則是後期土壤流失後才逐漸形成的景象。散布在地景中的古老石牆，極可能是建造墓葬的人們為了圈起農田或標示領地所留下的遺跡。

當時的農民大多住在長方形木屋裡，以小麥與大麥耕作為主，並飼養牛隻等家畜，同時也依靠狩獵、捕魚與捕鳥來維持生活。在這些短暫木屋之外，他們卻傾注心力建造堅固的石墓來安葬亡者。墓葬長期使用，顯示其在社群中承載著深厚的象徵與宗教意義。

學者認為 Poulnabrone 不僅是墓葬，也可能是劃定部族土地起點的象徵。如今，這座國家級古蹟已受《國家古蹟法案》保護，成為 Burren 巴倫荒原上最具代表性的史前遺跡。隨著 Poulnabrone Dolmen 聲名遠播，每年吸引大批遊客前來。

隨著 Poulnabrone Dolmen 的名氣逐漸擴大，每年吸引超過十萬名遊客造訪。由於遊客與巴士常臨時停在狹窄道路旁，造成交通與安全隱憂。最後在愛爾蘭遺產部門的建議下，原本規劃的停車容量被大幅縮減，盡量保留墓地四周的視覺景觀與寧靜氛圍。這也反映出愛爾蘭在推動觀光與保護文化景觀之間，不斷尋求微妙的平衡。

參考資料：https://www.burrengeopark.ie/discover-explore/geosites-discovery-points/poulnabrone/

巴倫地區（Burren）地理資訊

巴倫地區（Burren）是位於愛爾蘭共和國克萊爾郡（Clare）的一處喀斯特地形地區。面積約 250平方公里，幾乎呈圓形，屬於巴倫國家公園，內有數座村莊。巴倫國家公園（Burren National Park）覆蓋了巴倫（Burren）的一小部分，是愛爾蘭八個國家公園中最小的一個，而鄰近的領土，包括莫赫懸崖（Cliffs of Moher），則被納入巴倫和莫赫懸崖地質公園（Burren and Cliffs of Moher Geopark）。

巴倫國家公園官網：https://www.nationalparks.ie/burren/

「Burren」這個名字源自愛爾蘭語 Boíreann，意為「岩石之地」，貼切描述了此地薄弱的土壤層與大片裸露的石灰岩鋪地。雖然乍看荒涼，這片土地卻曾被稱作「肥沃的岩石」（Fertile rock），因為它孕育了種類繁多、營養豐富的野花與草本植物。這裡最獨特的生態特色是植物的共存現象─北極高山植物與地中海植物比鄰而生，喜石灰的物種與喜酸性的物種交錯分布，林地植物甚至能在沒有樹蔭的裸岩上生長。

更令人驚訝的是，許多在愛爾蘭其他地方極為稀少的植物，在巴倫卻十分常見，使得這片「看似全是岩石，卻充滿生命」的高原成為獨一無二的奇景。同時，巴倫地區散布著超過 2,700 處考古遺址，包括新石器時代的墓葬與環形石堡，其中最著名的便是 Poulnabrone Dolmen。這些古代遺跡不僅增添了景觀的人文深度，也為研究史前人類生活提供了珍貴資料。

保育提醒：請勿搬動或破壞石灰岩，以及請勿踐踏或採摘脆弱植物，以維持原有的自然生態環境

巴倫地區的喀斯特地形

巴倫地區的喀斯特地貌以其獨特的地質特徵、生物多樣性、考古遺址和地下水系統，成為愛爾蘭最具特色的自然景觀之一，吸引著無數遊客和研究者前來探索。

• 石灰岩表面：巴倫的地表主要由裸露的石灰岩組成，這些石灰岩經過長時間的侵蝕和溶解，形成了廣闊的石灰岩路面。這些路面上有深深的裂縫，稱為“grikes”，以及孤立的岩塊，稱為“clints”。這些特徵使得巴倫的景觀呈現出一種幾乎類似月球表面的獨特美感。
• 地下水系統：巴倫的喀斯特地貌還導致了複雜的地下水系統的形成。由於石灰岩的溶解，許多水流和湖泊都位於地下，這使得巴倫地區的水文特徵與其他地區大相徑庭。這種地下水系統支持了當地的生態系統，並形成了多個洞穴系統。

• 獨特的生物多樣性：儘管巴倫的外觀看似荒涼，但這裡卻是許多稀有植物和動物的棲息地。巴倫擁有超過七成的愛爾蘭本土花卉，並且是世界上唯一一個北極植物和阿爾卑斯植物與地中海植物共存的地方。這種獨特的生態環境使得巴倫成為植物學家的夢想之地。
• 獨特的氣候條件：巴倫的氣候受到大西洋的影響，冬季溫和，降雨量豐富，這些條件促進了多樣化的植物生長。這裡的微氣候使得不同類型的植物能夠在同一地區共存，形成了獨特的生態環境。

Burren 的奇妙之處，就在於它的「岩縫生態」。在這片看似寸草難生的石灰岩高原上，縱橫交錯的岩縫卻孕育出驚人的生命力。苔蘚、蕨類、藤本與草本植物彼此交織，構成了意想不到的綠色生態系。更獨特的是，這些狹窄縫隙中竟能同時出現高山植物與地中海植物，形成罕見的混合群落，讓荒蕪石灰岩搖身一變成為充滿生命的自然舞台。

冰川作用對巴倫地區地形的影響

冰川作用在巴倫地區地形的形成中扮演了關鍵角色。最後一次冰河時期，厚達 200 公尺的冰川自北方與東北方推進，強烈侵蝕地表並剝離上層土壤與脆弱岩層，暴露出新鮮石灰岩，為後續喀斯特化奠定基礎。冰川退卻後，裸露岩面受降雨與地下水侵蝕，酸性水溶解石灰岩，逐漸形成裂縫（grikes）與孤立石塊（clints），這種由冰川與喀斯特化交互作用而生的景觀被稱為「冰川喀斯特」（glacio-karst）。

同時，融冰釋放的沉積物在地面堆積，形成冰磧（moraines）與圓丘（drumlins），造成局部地形不規則。冰川作用也改變了水文發展，許多地表河流因岩層剝離而消失，水流轉入地下，形成獨特的洞穴系統。綜合侵蝕、沉積與喀斯特化作用，冰川深刻塑造了巴倫的地貌，使之成為今日的地質與生態旅遊勝地。

結束半日遊行程

最後，我們再次搭上那位和藹老先生駕駛的接駁巴士，車廂裡依舊只有我們兩位乘客。隨著巴士緩緩駛回 Ballyvaughan，小鎮的屋舍與港灣輪廓逐漸浮現，這趟 Burren 半日的地質與歷史探索也接近尾聲。心裡暗自想著，如果有機會再訪，一定要把這條路線安排成一整天的行程，好好體驗沿途的多樣風景。這次因為下午還得趕去 Lanhinch，那片著名的黃金沙灘與高爾夫小鎮，只能放棄完整的一日遊，多少留下一點遺憾。

回到 Ballyvaughan 後，我們就在接駁巴士站旁的一間餐館停下腳步，享用了一頓熱騰騰的午餐。窗外依舊寒風陣陣，但盤中料理的香氣與溫度，讓身體漸漸暖了起來，也為這段短暫卻充實的旅程畫上溫馨的句點。