愛丁堡城堡參觀紀錄：一座承載蘇格蘭歷史的城堡｜Edinburgh Castle（UK）

愛丁堡城堡（Edinburgh Castle）矗立於市中心的城堡岩之上，是蘇格蘭最具代表性的歷史地標之一，自公元前九世紀以來便有人類在此居住。自12世紀起，逐漸發展為現今所見的城堡形貌，歷經無數戰爭與政治動盪，始終是蘇格蘭王權與軍事重心。儘管今日大多數空間轉為博物館與觀光用途，城堡仍具軍事屬性，由蘇格蘭文物局負責管理與保存。每年夏季，城堡前方的廣場搖身一變成為愛丁堡軍樂節的主舞台，搭建大型看台迎接來自世界各地的軍樂團演出。

這次行程特別安排了兩場軍樂節演出，在夜幕與煙火交織的光影中，感受城堡不一樣的風貌。白天則選在開門不久就入場參觀，趁著遊客尚未大批湧入前，慢慢沿著動線走一圈，透過現場展示與空間布局，一點一滴慢慢認識這座古堡，以及城堡在蘇格蘭歷史中的定位與意義。

門票和開放時間

愛丁堡城堡門票資訊

城堡官網：https://www.edinburghcastle.scot

購票建議

• 暑假與旺季門票極為搶手，常常提前售罄
• 建議提早線上預訂票券
• 門票若線上售完，現場就無法購買。

票種	年齡範圍	價格	備註
成人票 Adult	16–64 歲	£21.50
優惠票 Concession	65 歲以上	£17.00
兒童票 Child	7–15 歲	£13.00	需由 16 歲以上成人陪同
幼童票 Child Under 7	0–6 歲	免費	雖免票但仍需預訂；需由成人陪同
家庭票（三種組合）	成人＋兒童	£42.50、£62.00、£74.00	依人數組合有三種票種
Explorer Pass Visit	持有效的票卡	免費	包括 Historic Scotland、Explorer Pass 等

《小提醒》

• 建議提前預約：旺季現場票常售罄，建議使用 官方網站 預購。
• 可加購語音導覽：提供多語言版本（含中文）。
• 票券為時段制：需選擇入場時間。
• 城堡內不提供行李寄放服務，建議僅攜帶小型背包入場即可。
• 參觀動線長、地勢起伏明顯，也可事先準備個人飲用水，方便在長時間參觀途中補充水分。

愛丁堡城堡彈性票 Flexi Ticket

• 有效期間：從選擇的參觀日起算的 7 天內任一日、任一時段皆可入場一次
• 出發前建議：請確認當天開放時間與任何臨時公告

類別	年齡	價格
成人 Adult	16～64歲	£35.00
優待 Concession	65歲以上	£28.00
兒童 Child	7～15歲	£21.00
幼兒 7 歲以下	0～6歲	免費（仍需預約票）

開放時間

• 4月1日～9月30日：09:30–18:00（最後入場 17:00）
• 10月1日～3月31日：09:30–17:00（最後入場 16:00）
• 休息日：12月25日與12月26日
• 營業時間可能有所調整，出發前請再次查詢官網

愛丁堡城堡皇冠室（Crown Room）暫時關閉的重要公告（2026年）

• 關閉期間：2026 年 1 月 12 日（週一）至 2026 年 4 月
• 影響範圍：愛丁堡城堡內的「皇冠室」（Crown Room）將暫時關閉
• 關閉原因：為進行地下室的翻修工程，並重新設計展示區域，用以呈現蘇格蘭王室珠寶 Honours of Scotland（包括王冠、權杖與寶劍）。
• 注意：在此期間，Honours of Scotland 將不對外展出。

此工程是因應命運之石（Stone of Destiny） 已遷移至珀斯博物館（Perth Museum）而進行的更新作業。

導覽地圖

官網地圖導覽下載：https://www.edinburghcastle.scot/media/fpanlfr2/orientation-map.pdf

愛丁堡城堡歷史

愛丁堡城堡被認為是歐洲最古老的防禦工事之一，數百年來先後扮演王室居所、軍事要塞、監獄與兵營等多重角色，蘊藏著豐富而複雜的歷史記憶。登上城堡岩（Castle Hill），彷彿循著士兵、國王與女王，甚至海盜的足跡前行。雖然部分區域至今仍保有軍事用途，但如今的愛丁堡城堡已成為世界知名的觀光地標，並被納入「愛丁堡舊城與新城」世界遺產，是探索蘇格蘭歷史不可錯過的重要景點。

古老堡壘

愛丁堡城堡的起源可追溯至史前時代，坐落於堅硬的火山岩上，其戰略位置十分明顯。早在鐵器時代，人們便在此建立丘陵堡壘；中古時期的詩歌也曾提及戰士們在此駐紮一整年後奔赴戰場。

在歷史上，城堡見證了無數重大事件，也歷經多次圍攻。在蘇格蘭獨立戰爭期間，愛丁堡城堡曾多次落入敵對勢力之手，反映其關鍵的戰略地位與歷史動盪。1314年，蘇格蘭英雄托馬斯·蘭道夫（Thomas Randolph）領軍夜襲，成功從英軍手中奪回城堡。

隨著時代演進，城堡的防禦工事也逐步強化，例如：1457年贈予詹姆士二世的 Mons Meg 巨砲，是中古時代最強大的火炮之一。1573年長期圍城之後建成的「半月砲台」（Half Moon Battery）曾部署七門青銅大砲「七姊妹」，而「阿蓋爾砲台」（Argyle Battery）至今仍保有六門砲管，俯瞰北方景觀。

皇家宮殿

愛丁堡城堡曾長期作為蘇格蘭君主的皇家宮殿，是許多國王與女王居住與治理的地方。1093 年，聖瑪格麗特王后在此去世，其子大衛一世為她建造了聖瑪格麗特禮拜堂（St Margaret’s Chapel），這是現今愛丁堡最古老的建築，至今仍用於舉行婚禮與洗禮儀式。

1511 年，詹姆士四世完成了壯觀的「慶典大廳」（Great Hall），作為王室宴會與國事活動的場所。不過，他僅使用兩年，便於 1513 年在佛洛登戰役（Battle of Flodden）中對抗英王亨利八世派出的軍隊時陣亡。

在王宮門口可見鍍金的字母「MAH」，象徵瑪麗女王與其第二任丈夫亨利斯圖亞特。1566 年，瑪麗在此誕下詹姆士六世，他在 13 個月大時即位，並於 1603 年繼承英格蘭王位，成為詹姆士一世，實現蘇格蘭與英格蘭王權的統一。

此外，城堡內收藏的 蘇格蘭之光（The Honours of Scotland）：包括皇冠（Crown）、權杖（Sceptre）與國王之劍（Sword of State），是英國最古老的王室珠寶，由金、銀與寶石製成，部分在蘇格蘭打造，部分來自義大利，製於詹姆士四世與五世統治期間。這三件寶物首次共同使用是在 1543 年瑪麗女王的加冕儀式上。

軍事駐防地

愛丁堡城堡自1603年英格蘭與蘇格蘭實行「王位聯合」後，英王便鮮少造訪，但自17世紀中期起，城堡逐漸發展為重要的軍事基地。隨著1689～1746年間詹姆士黨起義的爆發，城堡的防禦設施進行了重建與強化，增設杜里炮台（Dury’s Battery）與安妮女王大樓（Queen Anne Building），以容納更多士兵與軍官。

在拿破崙戰爭期間，城堡內興建了新兵營（New Barracks），可容納約600名士兵，至今仍供軍事用途。當時軍團通常擁有吉祥物，多為狗，其中部分甚至安葬於城堡內的小型狗墓園。

城堡內部地窖曾作為戰俘監禁場所，1757～1814年間，共有數百名戰爭俘虜被囚禁於此，包括 1758年的七年戰爭期間遭俘的法國私掠船水手。地窖環境惡劣，許多囚犯在其中度過艱困歲月。即便是王室成員，也曾對城堡內刺骨寒風有所抱怨。

作為蘇格蘭最堅固的堡壘之一，愛丁堡城堡歷來為全國防守最嚴密的監禁地點，也見證了多場重要的軍事事件與社會變遷。隨著時代演進，城堡逐步轉型，從軍事駐防地成為保存歷史的地標，如今吸引來自世界各地的遊客前來探索其豐富的歷史。

城堡內部參觀

進入城堡

進入愛丁堡城堡前，會先來到城堡前面的城堡廣場（Esplanade），現場有圍欄通通，入場時依照通道分流排隊入場，掃描器門票的QR碼（手機顯示即可）就可以入場。通過吊橋後，才算真正踏進城堡範圍。城堡內的路面大多是石板與鵝卵石鋪成，加上整體地勢偏高，參觀過程幾乎一路往上走，穿著好走的鞋子會輕鬆許多。

入場後不久，左手邊可以看到洗手間，右側有紀念品商店，同時可選擇租借語音導覽或購買紙本導覽手冊。我個人建議可以購票時預先租用語音導覽，或是現場付費租用。語音導覽有二種，一種是下載到手機 APP，掃描 QR Code 收聽，另一個是現場借用語音導覽器，成人 3.5 英鎊。

米爾斯炮台（Mills Mount）

走到城堡內的米爾斯炮台（Mills Mount），視野一下子變得開闊，這裡正是觀賞一點鐘炮（One O’Clock Gun）的最佳位置。接近中午，炮台周邊會慢慢聚集人潮，若想近距離觀看，建議 12:45 前先到現場等候。

下午一點整，炮聲驟然響起，聲音相當震撼，發射後空氣中短暫瀰漫著火藥味，讓人真切感受到城堡的軍事氛圍。一點鐘炮每日發射（星期日除外），即使沒有特地守候，在城堡其他角落也幾乎都能聽見這一聲。

米爾斯炮台位於城堡北側，原是 18 世紀的重要防禦與火炮部署位置，負責應對來自北方的威脅。隨著軍事功能淡出，這裡轉為開放空間，如今結合了歷史儀式與城市景觀，是開始參觀城堡的起點之一。

沿著城堡的動線往上走，空間慢慢變得開闊，人潮也分散開來。在這一大片廣場上，有人拍照、有人休息，也有人只是隨意走走。周圍的建築多為舊軍營與城堡設施，附近還有紀念品專賣店、咖啡館以及洗手間。

再往高處走，視線逐漸打開，可以看到城堡內不同區域的配置，也能遠望城市景色。這一段走起來步調自然放慢，從參觀建築，變成單純在城堡裡散步、欣賞風景的時刻。

聖瑪格麗特禮拜堂（St Margaret’s Chapel）

聖瑪格麗特禮拜堂位於愛丁堡城堡內，是蘇格蘭現存最古老的建築之一。禮拜堂建於 12 世紀初，由大衛一世興建，用以紀念其母親聖瑪格麗特王后。瑪格麗特於 1093 年去世，並於 1250 年由教宗冊封為聖人。

禮拜堂屬於羅曼式建築風格，規模小巧，內部仍保留厚實牆體、狹小拱窗等早期建築特徵。歷史上，這座空間一度被挪作軍事用途，甚至曾用於存放火藥，直到 19 世紀才恢復為宗教場所。

禮拜堂也與王室歷史緊密相連，瑪麗德吉斯（瑪麗女王的母親）在1560 年去世後，其遺體曾暫時安放於此，直到 1561 年才運回法國安葬。如今，聖瑪格麗特禮拜堂以低調而古老的姿態存在於城堡之中，簡樸的空間承載著深厚的歷史重量。

皇宮（Royal Palace）、皇冠廣場（Crown Square）

皇宮（Royal Palace）位於愛丁堡城堡核心的皇冠廣場（Crown Square），曾是蘇格蘭國王與王后居住的地方。隨著城堡逐步擴建，詹姆斯四世於 16 世紀初完成皇冠廣場的四邊配置，使這一區域成為城堡內最重要的王權空間之一，許多關鍵的蘇格蘭歷史時刻也在此發生。

1560 年，瑪麗德吉斯王后在皇宮中去世，她是法國與蘇格蘭「舊盟約」的最後守護者，同時也是天主教信仰的堅定支持者，反對當時興起的新教改革。她的女兒 蘇格蘭的瑪麗女王，於 1566 年在皇宮內誕下兒子詹姆斯六世。據記載，這次生產過程相當艱難，甚至流傳隨侍試圖以魔法將產痛轉移給僕人的傳說。這間誕生室至今仍是遊客參觀王宮時最受關注的空間之一，目前僅能在圍欄外觀看。

詹姆斯六世的人生極具傳奇性，他在僅 13 個月大時即加冕為蘇格蘭國王，並於 1603 年成為首位同時統治蘇格蘭與英格蘭的君主，開啟「王位聯合」時代。最後一位曾在此住宿的君主是查理一世，他於 1633 年 6 月 17 日在皇宮過夜，隔日即舉行其蘇格蘭加冕典禮。

目前皇宮的王室套房對外開放參觀，誕生室則需於指定區域外觀看，是了解蘇格蘭王權歷史與宮廷生活的重要空間之一。此外，蘇格蘭之光（The Honours of Scotland）也是在這裡可以參觀，入內不能拍照攝影。

蘇格蘭國家戰爭紀念館 （Scottish National War Memorial）

第一次世界大戰期間，每五名參戰的蘇格蘭士兵中，就有一人未能返家。蘇格蘭國家戰爭紀念館正是為紀念在第一次、第二次世界大戰，以及 1945 年後各場衝突中犧牲的人們而設立。紀念碑由多位蘇格蘭頂尖藝術家與工匠共同完成，形式莊重而內斂。

紀念館內的雕塑與彩繪玻璃描繪了一戰的動人場景，其他藝術作品則象徵勇氣、和平、正義與精神的延續；其中的動物形象，則用來表現人性的美德與弱點。紀念碑於 1927 年開放，建築本體由原本的北兵營（North Barracks）改建而成，所在地原為聖瑪麗教堂（Church of St Mary），該教堂曾在 16 世紀作為軍火庫使用，並於 1755 年拆除。

蘇格蘭國家戰爭紀念館位於皇冠廣場（Crown Square）北側，是城堡內氣氛最為肅穆的空間之一。參觀時需保持安靜，且內部禁止拍照。

蘇格蘭國家戰爭紀念館 入口處有二座雕像，都是由雕塑家 Phyllis Bone 創作的，展現了 1920 年代流行的裝飾藝術線條感。

• 左邊是一隻獨角獸，前爪所扶的盾牌上刻有聖安德魯十字旗，一眼就能辨識出蘇格蘭的國家象徵意義
• 右側的石獅低伏於地面，並非張牙舞爪的姿態，而是靜靜地臥伏著，前爪扶著盾牌，表情沉穩而內斂，象徵力量、守護與克制。

二座雕像線條收斂、比例簡潔，與國家戰爭紀念館肅穆而克制的氣氛相互呼應。

慶典大廳（Great Hall）

慶典大廳（Great Hall）是愛丁堡城堡中最具代表性的空間之一，其木製屋頂被認為是英國最精美的中世紀屋頂之一。屋頂由巨大的橫梁支撐，橫梁下方的石座上雕刻著人頭與薊花等象徵圖案，展現出當時高超的工藝水準，也成為今日參觀時最吸引目光的細節之一。

慶典大廳於 1511 年為詹姆斯四世完工，原本用於舉行盛大宴會與國家典禮。然而，城堡在 1650 年被奧利弗・克倫威爾（Oliver Cromwell）的軍隊占領後，慶典大廳被改為軍營，之後又作為軍事醫院使用，直到 1886 年軍隊撤出。這段歷史，使慶典大廳不僅是王權象徵，也見證了城堡長期的軍事用途。

如今，慶典大廳已恢復其中世紀的風貌，館內陳列各式武器與盔甲，包括盾牌與造型特殊的長柄武器，讓人得以感受當時的戰鬥方式與軍事文化。整個空間在莊嚴中帶著濃厚的歷史氣息。

參觀時可以特別抬頭看一下，屋頂結構上面有各種小圖案，還有現場展出的武器細節，能更完整體會這座空間在蘇格蘭歷史中所扮演的角色。整體而言，慶典大廳不僅是一處建築亮點，也是愛丁堡城堡軍事與王權歷史的重要見證。

• 威廉．羅伯遜爵士（Sir William Robertson）的生平與榮譽：他是英國軍事史上相當特殊的人物，也是唯一一位從基層士兵一路晉升到陸軍元帥的軍官。展櫃中陳列著他一生所獲得的各式勳章與榮譽徽章，不僅來自英國，也包含多國頒授的高階勳章，整齊排列在櫃中，看起來格外醒目。

戰時監獄（Prisons of War）

戰時監獄（Prisons of War）位在皇冠廣場（Crown Square）下方地窖，這裡曾是海盜與戰俘被關押的地方。18、19 世紀期間，數百名戰爭俘虜被囚禁在這些陰暗、狹窄的空間中。如今，城堡內依照約 1800 年的狀態重現了地窖樣貌，讓人得以一窺當年極為艱苦的囚禁生活。

最早被關押在此的戰俘，是 1758 年七年戰爭期間被俘的法國私掠船水手。歷來被囚禁的人來自法國、美國、西班牙、荷蘭、愛爾蘭、義大利、丹麥與波蘭，其中多數是水手，也包括參與美國獨立戰爭的美國人。地牢門板上，至今仍可看到早期「星條旗」的刻痕。

這裡也曾發生多次越獄事件，1811 年，49 名戰俘從防禦工事挖洞逃出，成功沿著城堡岩下到城下，但最終幾乎全數被重新捕獲。在成為戰俘監獄之前，這些地窖也曾關押加勒比海的海盜。1720 年，惡名昭彰的黑鬍子巴托洛繆．羅伯茲（Black Bart）船隊中，有 21 名船員在阿蓋爾海域被捕，原本打算來蘇格蘭退休，卻最終多數遭到處決。

走進這一區，氣氛明顯與城堡其他展館不同，潮濕、昏暗的空間讓人更直接感受到戰爭陰影下的另一面，也是愛丁堡城堡中最令人印象深刻的展示區之一。

• Death in the Cellars（地窖中的死亡）：內容記錄了城堡長期圍城期間，曾有超過一百名士兵被迫在陰暗、潮濕的地窖中過夜，其中不少人最終因疾病、飢餓與惡劣環境而喪命。以插畫與文字重現 17 世紀末圍城時的情況，特別提到 1689 年的圍城戰。當時城堡守軍被迫撤入地下空間，補給中斷、衛生條件惡劣，瘟疫迅速蔓延，地窖成了真正的死亡空間。

醫院廣場（Hospital Square）

醫院廣場的建築最初於1753年作為軍械庫建造，後來轉型為軍事醫院，這些建築見證了愛丁堡城堡的軍事歷史和醫療發展。醫院廣場的建築風格獨特，周圍的石砌建築和設計細節，這裡的環境不僅具有歷史感，還提供了壯觀的城市景觀。

醫院廣場內設有國家戰爭博物館，該博物館展示了蘇格蘭的軍事歷史，包括武器、軍服和與戰爭相關的文物，這裡的展覽特別強調了蘇格蘭士兵在各大戰役中的角色和貢獻。廣場內還矗立著一座道格拉斯・黑格伯爵（Douglas Haig）的騎馬雕像，用來紀念他在第一次世界大戰期間擔任英國遠征軍總司令的角色。

• 阿爾蓋塔樓（Argyle Tower）：位於愛丁堡城堡下城門一帶，是通往城堡內部的重要防禦節點之一。塔樓名稱源自阿爾蓋公爵（Duke of Argyll），他於 1685 年 6 月 30 日因第二次起義失敗被押解至此，並因策劃推翻詹姆士二世而遭到處決，使這座塔樓帶有濃厚的政治與歷史象徵。塔樓外觀厚重封閉，呈現典型的軍事防禦建築風格。原本主要負責把守城門、管控人員進出，內部設有狹窄通道與射擊孔，用以加強防守並阻擋敵軍入侵，充分展現愛丁堡城堡層層設防的防禦設計。

這裡也可以登上城牆階梯，站在高處俯瞰整座城市。腳下是舊城密集的石造建築，視線一路延伸到王子街花園、遠方的海灣與起伏丘陵，從城堡高度重新認識愛丁堡的地形與城市輪廓，是參觀途中很值得停下來看的一段風景。

結束參觀後

走完愛丁堡城堡，會發現這不只是一座單純的觀光景點，而是一個把蘇格蘭王權、戰爭、信仰與城市發展層層堆疊在一起的歷史空間。從城門、城牆、皇宮到地下的戰時監獄，每一段動線都對應著不同時代的記憶，也讓人更具體了解這座城市如何發展成現今的模樣。

無論是站在高處俯瞰整個愛丁堡、在慶典大廳與博物館裡細讀戰爭痕跡，或是在肅靜的禮拜堂與紀念碑前短暫停留，愛丁堡城堡都用自己的方式，讓歷史不只是被展示，而是被感受到。離開城堡時，回頭再看那座聳立在城堡岩上的輪廓，愛丁堡城堡不只是城市的地標，而是整個蘇格蘭歷史的縮影。