愛爾蘭 Waterford Greenway 陰天腳踏車一日遊：從海岸到田野的夏日旅程（Dungarvan 出發）（Ireland）

位於愛爾蘭南岸的 Waterford Greenway，是一條將舊鐵道改建而成的綠色步道，全長約 46 公里，從海港小鎮 Dungarvan 延伸至古城 Waterford。這條綠道結合了鐵橋、隧道、石橋與開闊田園，被譽為「愛爾蘭最美鐵道綠道」，不論徒步或騎腳踏車，都是體驗南岸自然與人文風景的理想路線。沿途可見壯麗的海岸線、古老的鐵道橋墩與寧靜的牧場村落，每一段都是值得細細品味的自然風光。

這次在盛夏到訪愛爾蘭南岸的 Waterford Greenway，出發那天剛好是一個陰天的早晨。從 Dungarvan 海港小鎮啟程，騎上腳踏車踏上這條由舊鐵道改建而成的綠道。氣溫微涼，風不急不緩地吹著，天空籠罩著淡灰的雲層，陽光偶爾從雲縫中灑下。沿途是綠樹、田野與蜿蜒的海岸線，光線柔和，帶著屬於夏日的寧靜氣息。

整段 Waterford Greenway 長度 46 公里，我這天的目標不是挑戰全程，而是以輕鬆的節奏隨意騎行。打算依心情決定何時折返，最後騎乘距離為單程約 15 公里、來回 30 公里的輕鬆漫遊。一路上，感受著海風與青草的涼意，慢慢踩著腳踏車，穿過橋樑與老鐵道隧道。另一側是 Celtic Sea 凱爾特海的沿岸風光，近處是滿山綠野與悠閒放牧的牛羊。陰天雖少了耀眼陽光，卻更顯柔和與自在。沿途旅人不多，綠道顯得特別靜謐，這是一場屬於盛夏的腳踏車之旅，屬於愛爾蘭綠道特有的美麗體驗。

Waterford Greenway 沃特福綠道

於 2017 年開放的壯麗 Waterford Greenway（又稱 Deise Greenway），是一條由舊鐵道重生的綠色大道，全長約 46 公里，從歷史悠久的 Waterford（沃特福）城市延伸至西沃特福郡（West Waterford）海邊美麗的小鎮 Dungarvan。沿途以壯麗的 Comeragh 山脈 為背景，經過 11 座橋樑、3 座高架橋 與一條長達 400 公尺的隧道，騎行其間可欣賞到 Suir 河 的綠岸與廣闊田野交織成景。

這條綠道最終通往愛爾蘭著名的 Copper Coast（銅海岸），愛爾蘭第一個被指定為聯合國教科文組織地質公園的地區，以壯麗的海岸線與細緻的沙灘聞名。Waterford Greenway 是愛爾蘭最值得造訪的腳踏車與健行路線之一，串連起山巒、綠野與海岸，構成一段令人流連的旅程。它不僅是一條適合運動與休閒的路徑，更是一條能深入體驗愛爾蘭自然風光與地方文化的探索之路。無論選擇騎行或步行，都能在這裡感受到愛爾蘭東南海岸特有的靜謐與壯麗，留下難忘的夏日記憶。

主要特點

• 綠道體驗：Waterford Greenway 是一條兼具自然與人文魅力的路線，沿途風景多變，從鄉村牧場到臨海濱岸，呈現出典型的愛爾蘭南岸風貌。旅途中可遠眺 Comeragh 山脈，腳下則是連接城市與海港的小徑，讓人同時感受山巒的寧靜與海洋的開闊。
• 路線設計與便利性：整條綠道為無車設計（car-free route），路面平緩、標示清楚，安全性高，適合各年齡層與不同程度的旅人。無論是家庭出遊、初學者騎行，或單純散步拍照，都能自在享受這段綠意旅程。沿途設有多處休息點、咖啡館與自行車租賃服務，可依個人節奏調整行程，輕鬆體驗 Waterford Greenway 的悠閒氛圍與南岸風光。
• 自然與文化：除壯麗景觀外，綠道沿途保留了豐富的歷史痕跡——從舊鐵道遺構、石橋、到中世紀村落遺址，都讓人能在旅途中同時閱讀這片土地的歷史。終點的 Copper Coast（銅海岸）更是聯合國教科文組織認證的地質公園，以海蝕崖與沙灘聞名，展現南岸獨特的地貌之美。
• 旅遊亮點：從 Dungarvan 出發是許多遊客首選的方向，沿途咖啡館與觀景點分布密集，適合中途停留拍照或野餐。旅程的節奏可依個人調整，騎乘、步行、或僅在某一段輕鬆探索，都能充分體驗這條綠道的愜意魅力。（也是這次我的旅遊選擇，從 Dungarven 騎腳踏車出發）

Waterford Greenway Sections 沃特福德綠道區段介紹

Waterford Greenway（沃特福德綠道） 全長約 46 公里，自西向東從海港小鎮 Dungarvan 延伸至歷史名城 Waterford City。綠道被劃分為六個主要區段，每段都有不同的景觀與特色，無論短途或全程騎行，都能找到最適合自己的節奏與體驗。

以下各區段參考資料來源：

• Waterford Greenway：https://greenwaysireland.org/waterford-greenway
• Diese Greenway：https://www.deisegreenway.com/greenway.php
• eBike Aran Islands：http://ebikearanislands.com/the-waterford-greenway/
• Discover Ireland：https://www.discoverireland.ie/waterford/waterford-greenway

完整地圖下載：https://greenwaysireland.org/wp-content/uploads/2021/01/WaterfordGreenway2017Map_pdf.jpg

（一）Dungarvan → Ballinroad (Scartore)：4 公里

Dungarvan（鄧加文） 是體驗沃特福德綠道（Waterford Greenway） 的理想起點，這座海港小鎮坐落於壯麗的 Copper Coast（銅海岸）之上，這片全長 25 公里的海岸線因 19 世紀的銅礦業而聞名，擁有峽灣、沙灘與岩岸等多樣地貌。約四億六千萬年前，海洋、火山、沙漠與冰川在此交會，造就了今日獨特的地質景觀。

Waterford Greenway 的官方起點位於市中心的 Walton Park（沃爾頓公園），以諾貝爾物理學家 Ernest Walton 命名，象徵從海岸啟程的探索之旅。從由諾曼人建立的舊城區出發，回望閃耀的 Dungarvan Bay（鄧加文灣）與雄偉的 King John’s Castle（Dungarvan Castle），沿途可見海灣與小鎮交織的景致。途經 Abbeyside 的 Moresby 浮標，紀念 1895 年 Moresby 號沉船事件。

最後穿越 Barnawee Causeway（巴納威堤道），可觀察多樣鳥類與海洋生物，最終抵達 Ballinroad 的新建停車場，為這段結合自然與歷史的旅程畫下輕快的句點。Ballinroad 停車場旁還有一間咖啡廳兼餐廳，不少遊客都會選擇這裡休息用餐。

• The Railway Cottage 咖啡館位置：https://maps.app.goo.gl/kcu8CkFcghWjvaze7

（二）Ballinroad (Scartore) → Durrow (Shanacool)：6 公里

從 Ballinroad（Scartore）出發，往東前行，路旁可見新栽種的愛爾蘭原生樹，左側則是古老的 Clonea 教堂與墓園。據說在聖派翠克（St. Patrick）抵達愛爾蘭之前，這裡便已有基督徒的聚會活動，並流傳著關於頭骨形石（skull-like stone）的傳說。

穿越濕地後，便進入 Clonea（愛爾蘭意：鹿之草原） 地區，暗示此地昔日鹿群成群。右側可見廣闊的大西洋，空氣中飄散著海風氣息。在 Ballyvoile 轉向內陸之前，可遠眺壯麗的 Dungarvan Bay（鄧加文灣），以及對岸蓋爾語區的 Ringville 與 Helvick，風景優美。

在愛爾蘭獨立戰爭與內戰期間，舊鐵道線曾被反抗軍用作襲擊駐軍的戰略要道。繼續前行，接著進入綠道最具代表性的地標— Ballyvoyle 隧道，全長 400 公尺，以紅磚砌成，穿越後映入眼簾的是蕨類、青苔與垂掛樹枝交織的綠蔭世界。

隨後橫跨 Ballyvoyle 高架橋，俯瞰 River Dalligan 山谷，橋建於 1878 年，於 1922 年內戰中被炸毀，隔年有列火車墜谷，直到 1924 年重建開通，如今是很棒的觀景點。再往前即可抵達 Durrow（愛爾蘭意：橡樹平原），途中可在歷史悠久的 Shanacool 酒吧與糖果店稍作停留，店名意為「舊轉角」，自 1860 年開業以來由 O’Mahony 家族經營，牆上掛滿舊鐵道與工人的老照片。

這裡也有停車場，和簡易廁所和簡易路邊小攤，騎到這裡可以休息一下和上廁所。

• Durrow (Shanacool) Greenway Car Park 位置：https://maps.app.goo.gl/VTDd6sd982mKpYsC6
• Ballyvoyle Viaduct 高架橋位置：https://maps.app.goo.gl/etQ4b97Fh8goan2F8

（三）Durrow → Kilmacthomas：12 公里

這一段從 Durrow 出發，首先可見昔日繁忙的 Durrow & Stradbally 鐵道車站遺跡，隨後是一棟波紋鐵皮屋頂的老建築——那是 1940 至 1950 年代舉辦舞會的紅屋頂禮堂。繼續騎行便來到宏偉的 Durrow 高架橋，其結構相當特殊，是一座「鐵路橋跨越公路，再跨越河流」的罕見設計。

沿途可遠眺 Comeragh Mountains（科默拉山脈） 的壯麗山景。Waterford Greenway 綠道從 McGrath’s Cross 下方的新建隧道穿越國道 N25，進入 Kilmacthomas 地區，跨過優雅的弧形高架橋。若走至橋下公園仰望，可更清楚欣賞那流暢的石橋弧線。

途中會經過冰河時期遺留下的巨石 Cloughlowrish Stone，據說只要有人在此說謊，石頭就會裂開。抵達 Kilmacthomas（Kilmac） 後，這裡正好是全線的中點，亦是休息與補給的理想地點。此地曾以磨坊業聞名，也是 Flahavan’s Porridge 燕麥片的發源地。

離開村莊後，會經過舊鐵路站，再跨越新建的 N25 橋抵達 Kilmacthomas Old Workhouse（舊工作坊）。建於 1850 年曾收容飢荒後的貧民，如今已改建為商業與休憩中心，設有咖啡館、腳踏車租賃點與猛禽展示區。

• Cloughlowrish Stone 位置：https://maps.app.goo.gl/k67vMALExSeNS29V6
• Durrow & Stradbally 鐵道車站遺址：https://maps.app.goo.gl/gfWyMTwKPxEt5acb9
• Durrow Viaduct 高架橋位置：https://maps.app.goo.gl/8UK9ktKAUCoEQi13A
• Kilmacthomas Viaduct 高架橋位置：https://maps.app.goo.gl/sLkpJiVD17ikeP8XA

（四）Kilmacthomas → Kilmeaden：13.5 公里

這一段綠道深入沃特福郡茂密的鄉村腹地，隨著逐漸接近 Kilmacthomas，壯麗的 Comeragh Mountains（科默拉山脈） 映入眼簾。行至中途，Waterford Greenway 穿過一處已停工的採石場，以及當地知名肉品加工廠 Dawn Meats。再前行約一公里，便可抵達距離 Waterford Greenway 僅百公尺的 Haughtons Pub，是旅途中休息與補給的好地方。

接著前往 Kilmeaden 車站（現為鐵道小火車站），距離車站西邊約 4 公里處，Waterford Greenway 會轉向國道 N25 的另一側，並由當地政府設置地下通道，確保騎行者安全。再行兩公里，遠遠可見一座高聳煙囪，那是建於 1776 年的 Fairbrook House，這裡曾是造紙與毛紡工廠，是當地工業歷史的見證，現在是小型當地藝術館。

抵達 Kilmeaden 車站後，這裡的 Waterford & Suir Valley Railway 沃特福與蘇爾谷鐵道小火車仍在運行，全長 10 公里，深受家庭遊客喜愛。每年夏季、復活節、萬聖節與聖誕節期間皆有特別活動。車站設有由舊車廂改建的咖啡館與廁所設施，若想用餐，步行約一公里即可抵達 O’Donnachas Bar & Restaurant。

• Haughtons Pub 位置：https://maps.app.goo.gl/tnndBrQ4u447XFq39
• Fairbrook House 位置：https://maps.app.goo.gl/x68tJY658DzeYsKS9
• O’Donnachas Bar & Restaurant 位置：https://maps.app.goo.gl/PRNu8iqUVchysCNZ8
• Waterford & Suir Valley Railway 小火車位置：https://maps.app.goo.gl/zyZKDmXG7NXfTSvEA

Waterford Suir Valley Railway 官方網站：https://www.wsvrailway.ie/railway-tour/

（五）Kilmeaden → Killoteran：3 公里

離開 Kilmeaden 車站後，綠道一路向東延伸，朝著 Waterford 沃特福市區前進。不久，左側就能看到壯闊的 River Suir (蘇爾河)，河面寬廣而平靜，一路伴隨騎乘路線。途中會經過孤立的 De Paor Castle 城集遺跡，這座昔日中世紀的城堡，如今只剩幾面斷牆。

再往前走，綠道逐漸被樹林包圍，路線從 Mount Congreve House and Gardens（康格里夫莊園與花園） 的後方穿過。這座世界知名的花園佔地約 70 英畝，種滿各式珍稀植物，遊客可以從 Waterford Greenway 直接進入參觀，或只是到園內的咖啡館坐坐，喝杯咖啡、吃點輕食，順便使用洗手間。

這一帶的River Suir (蘇爾河)特別寬闊壯麗，兩側樹林圍繞的 Mossy Glen（苔谷林間） 點綴著風鈴與小裝飾，微風吹過時輕聲作響，讓這段綠道旅程有另一種不同感受。

• Mount Congreve House and Gardens 位置：https://maps.app.goo.gl/a7eFFanADqyUvrcZ8

（六）Killoteran → Waterford City：7.5 公里

離開 Mount Congreve（康格里夫花園） 後，Waterford Greenway 一路向東，約一公里即可抵達 Killoteran 停車場，這裡是欣賞蘇爾河河畔與莊園景色的理想起點。附近就是愛爾蘭最早的維京聚落遺址之一，可追溯至西元 840 年，比建立 Waterford（沃特福） 城還早七十多年。遺址僅部分發掘，出土文物現展示於市區的 Reginald’s Tower（雷金納塔）。

再往前經過 WIT Carriganore （沃特福德理工學院）校區，古老莊園與現代建築並存。若想休息，可穿越 N25 橋至 WIT Arena，設有咖啡館與腳踏車租借服務。回到綠道後，左側的 Suir 河（蘇爾河） 寬廣平靜，沿途偶與 N25 並行。抵達 Bilberry 停車場 時，可見新建的鐵道月台，未來 Waterford & Suir Valley Railway 小火車鐵道將延駛至此。最後一公里的路段沿 Bilberry Road 前行，途經 Bilberry 山羊的棲地與 Waterford Distillery（沃特福酒廠），終點即為歷史悠久的 Waterford 城市，由維京人於九世紀建立的愛爾蘭最古老城市。

• Killoteran 停車場：https://maps.app.goo.gl/mp8jWnTT8gitasP87
• Deise Greenway Bilberry 停車場：https://maps.app.goo.gl/GbX742eKRg1fwESi7

Waterford Greenway Bike Hire 沃特福德綠道腳踏車租借資訊

在 Waterford Greenway  上有多個腳踏車租借點，方便遊客依行程選擇合適的出發地，無論是短程漫遊或全程挑戰，都能輕鬆規劃。

租借店家與地點

Waterford Greenway Bike Hire

• 網站：https://www.waterfordgreenwaybikehire.com
• Waterford
  • 地點：12 Hanover St, Waterford City, County Waterford, X91 RY2Y。
• Dungarvan
  • 地點：Sexton Street, Abbeyside, Dungarvan, Co. Waterford, X35 FT61。
• Kilmacthomas
• 地點：Famine Workhouse, Kilmacthomas, Co. Waterford, Eircode X42 DP68。

Dungarvan 其他租車店家

• 資料網站：https://greenwaysireland.org/bike-hire/category/category/greenway-bike-hire/
• THE GREENWAY RENT A BIKE–我是預約租借這家腳踏車
  • 地點：Dungarvan Greenway Car Park, Causeway Tennis Club Rooms, Dungarvan, Waterford, X35 A320, Ireland
  • 網站：https://thegreenwayrentabike.ie
  • 費用：兒童一天 10 歐元，成人一天 25 歐元，電動腳踏車一天 45 歐元
• O’ MAHONY CYCLES
  • 地點：4 Sexton St, Dungarvan, Waterford, X35 YH92, Ireland
• THE GREENWAY MAN
  • 地點：The Park Hotel, Shandon Lodge, Dungarvan, Waterford, x35cc97, Ireland
• WATERFORD GREENWAY CYCLE TOURS & BIKE HIRE
  • 地點：1 Davitts Quay, Abbeyside, Dungarvan, Waterford, X35 A437, Ireland

Waterford Greenway 騎乘自行車陰天記錄

前往腳踏車租借店，準備開始一日騎車綠道遊

我事先在網路上找到一家位於 Dungarvan 的腳踏車出租店，預約了二輛淑女車，準備展開這趟 Waterford Greenway 的一日騎行。成人腳踏車的一日租金為 €25，線上刷卡後，到當天只要直接前往取車即可。租車點就在 Waterford Greenway 起點旁的停車場，位置相當方便。

出發當天早上天氣微陰，氣溫約 15～19°C，偶爾飄著細雨，但完全不影響心情，反而替這趟單車旅程增添了一份涼爽與舒適的感受。大約十點抵達租車店，看到一個由貨櫃改裝的簡易車站，外觀看似低調，但裡頭停放了各式各樣的腳踏車，目測至少有數十輛可供遊客選。

因為我和旅伴的身高比較嬌小，挑選車款花了一點時間。最後我選到一台 teenager size 的變速腳踏車，高度剛剛好，但沒有前掛籃，所以只能背著後背包，將飲用水和食物、隨身物品都一併背上。調整好座椅，一切準備就緒就出發了，開始這段”從海岸通往田野的陰天綠道之旅“。

租車店資料 The Greenway Rent-a-Bike Dungarvan

• 地址：Dungarvan Greenway Car Park, Shandon, Dungarvan, Co. Waterford, X35 A320
• Google 地圖：https://maps.app.goo.gl/RCMqLvVtA3qfjp6TA
• 網站：https://thegreenwayrentabike.ie/
• 營業時間：10:00～17:00

從 Dungarvan 出發，經過 Dungarvan Causeway 鄧加文堤道

從 Dungarvan 市中心騎上 Greenway 後不久，海灣景色便立刻展開。我雙腳踩著腳踏車向前騎行，Greenway 是一條規劃完散、指標清楚的腳踏車道，除了十字路外，完全不用顧慮其他汽車影響騎乘，右側是一整片平靜的海灣潟湖水面，倒映著陰天層層堆疊的雲影，海岸邊房屋停泊的小艇在微風中輕輕浮動，構成典型的愛爾蘭海港風景。

沿著水岸前行，路線一直向前延伸，騎過一段兩側皆是水域與濕地，視野開闊，不時有海鳥掠過水面。陰天的光線雖柔和，卻讓海灣呈現更細緻的層次，尤其是水面上的倒影，映射出天空和周圍景象。中間經過Dungarvan Causeway（鄧加文堤道） 是 Waterford Greenway 上最具代表性的路段之一，同時結合了歷史、自然與景觀特色。

堤道興建於 19 世紀初，原本是為了改善 Dungarvan 與附近之間的交通往來，如今則成為 Waterfrod Greenway 騎行與散步最迷人的海岸線之一。整個堤道穿越潟湖區域，兩側是開闊的海灣景色，陰天時雲層在水面上鋪展，更顯靜謐。這裡同時也是重要的鳥類棲地，退潮時常可見涉水鳥在泥灘覓食，吸引許多觀鳥愛好者前來。

陰天的空氣清爽安靜，只有風聲、水聲與騎腳車輪滾動聲，讓這段海岸到潟湖的騎行格外舒適而迷人。

Dungarvan Causeway 位置：https://maps.app.goo.gl/i17qdc48zyPi9aHEA

前面和下面照片及周圍潟湖的景色，非常適合散步與健行。清晨與黃昏時，你會遇到慢跑、遛狗或騎車的居民，氛圍自在又帶點海岸的靜謐。從 Dungarvan 小鎮沿海岸一路往堤道走，沿線可見多座生態解說牌，詳細介紹潟湖的鳥類與自然環境。

這裡是冬季候鳥的重要棲地，包括從北極加拿大南遷的 Brent Goose（黑雁）、擅長敲開貝殼的 Oystercatcher（蠣鷸），以及在泥灘深處覓食的 Bar-tailed Godwit（反嘴杓鷸）、Curlew（杓鷸）等海濱鳥類。解說牌也展示不同鳥類的嘴喙長度與食性對應，讓人更容易理解潮間帶的生態互動。退潮時大片泥灘露出，常能看到白鷺、海鴨與各類鷸科鳥輕巧覓食，是散步途中最迷人的自然風景之一。

從 Dungarvan 堤道到 Clonea 海岸觀景點

離開 Dungarvan Causeway 堤道 之後，一開始是兩側樹籬、野草與低矮的灌木，視線被自然包圍著。這段路筆直好騎，暫時看不到海洋，只有偶爾從樹縫間透出的光影提醒你正靠近海岸。途中經過橋樑和道一道柵欄，由於 Waterford Greenway 本身是由舊鐵路改建而成，兩側多是私人農地或牧場，為了讓牛羊經過同時防止牠們誤入Greenway，因而設置這些柵欄。

這一部份的景色依舊以鄉間綠意為主，坡度起伏平緩，騎乘腳踏車十分輕鬆，陰天的光線柔和，騎起來意外地舒適。之後，途中可以看到分支到 Clona Strand 沙灘的指標路線，若想去海邊看看也可以選擇支線下去看看。之後，Greenway 逐漸進入開闊地勢後，視野突然大幅打開，右側的大西洋海面終於出現。

灰藍色的海延伸到地平線，搭配遠方低緩的丘陵與海岬，景色一下子從鄉間變得遼闊。路旁的紫色野花與翠綠草地像是自然鋪成的前景，使海景更顯寧靜。這段由封閉到開闊的變化，十分迷人，越往 Clonea Road 前進，海景越完整，彷彿帶著你一路向海，成為此段最令人印象深刻的亮點之一。

Clonea Strand 沙灘是一條約 1.8公里長的細沙灘，海灘空間寬闊，沙質細緻，全年水質清澈，適合各類海上及沙灘活動。海灘坡度平緩，適合親子戲水，因其水質和設施優良而獲得 Blue Flag（藍旗）認證。夏季有救生員值勤，適合安全游泳和水上運動。​沙灘旁有公共停車場，廁所，以及一間小型商店，這裡有不少有岩石池，是海洋生物的棲息地，十分適合親子生態教育。

Clonea Strand 沙灘地點：https://maps.app.goo.gl/Ajk25R2kkzDMFE4s5

這裡有一個很不錯的觀景點，附近有個解說板，主要內容是介紹 Gaeltacht na nDéise（安迪舍蓋爾特地區），位於沃特福德郡西南海岸，包括 An Rinn（Ring） 與 Sean Phobal（Old Parish），是當地保留愛爾蘭語與傳統文化的重要區域。

上面地圖標示出海岸線、港口與周邊村落，並透過航拍照展示這片半島的自然地貌，包括壯闊的懸崖、海灣、農田與漁村景色。這裡約有 1800 名居民，多數人仍以 愛爾蘭語（Gaeilge）為日常語言，也是少數仍然深度保存傳統音樂、舞蹈、故事與生活方式的地區。同時也提到當地歷史。如今，Gaeltacht na nDéise 不僅是語言與文化傳承中心，也是欣賞壯麗海岸景觀、體驗愛爾蘭語世界魅力的重要旅遊地點。

Clonea & Dungarvan Viewpoint 觀景點位置：https://maps.app.goo.gl/jtrS2S4EBvrTkWYb8

Leaflings Story Trail 樹精靈故事步道

Waterford Greenway 的 “Leaflings Story Trail 童趣解說步道” 是這條路線上最令人驚喜的一部份，沿途藏著多個以彩繪故事告示牌，以充滿童趣的繪本風格呈現，每走到一站，都像翻開一本迷你的森林圖畫書。這條親子友善的路線巧妙結合閱讀和自然探索，透過可愛的 Leaflings 樹精靈角色，結合繪本插畫、生態知識與綠道環境，讓大人小孩一邊散步或騎車，一邊像翻開一本本森林繪本般，輕鬆認識身邊的樹木與自然生態。

每個站點都是不同樹種的故事，我隨手拍了幾張圖片，簡單介紹一下：

• Sakura 櫻花站（Stop 4）：以粉色系插畫介紹日本櫻花、花期預報與賞櫻文化，可愛的蜜蜂與小角色點綴其中，是綠道上最夢幻的故事看板之一。
• Kauri 紐西蘭貝殻杉站 （Stop 9 ）：介紹世界最大、最古老的樹種之一 Kauri，結合了紐西蘭毛利文化與 Kiwi 鳥傳說，是非常有南半球特色的一站。
• Sweet Chestnut 歐洲栗站（Stop 12）：介紹栗樹數百年來在歐洲的文化，包括烤栗子、栗粉麵包等傳統飲食，是一個兼具童趣與文化深度的站點。
• One Last Thing 站（Stop 13）：作為故事尾聲，以蘋果、昆蟲與樹葉的插畫帶出創作理念，鼓勵大小旅人用「觀察與好奇心」探索自然。

這些看板有的藏在樹叢、有的立在田野邊，騎車經過時會突然遇見一個故事，讓旅程多了許多驚喜。

詳細地圖：https://waterfordlibraries.ie/wp-content/uploads/2023/06/Dungarvan-to-Durrow-Leaflings-Story-Trail.pdf

官網解說：Leaflings Story Trail

Clonea 觀景點到 Ballyvoyle Tunnel 、Durrow Viaduct 橋樑以及折返回程

離開 Clonea 海岸觀景點後，我便一路往內陸騎去。那天氣溫涼爽、雲層稍厚但還是偶爾看得到陽光，Waterford Greenway 坡度也相當平緩，整體騎乘非常舒服。離開海岸線後，景色轉為綿延的田野與牧場，空氣中偶爾飄來動物的氣味，路旁還能看到盛夏才會出現的野生莓果，一邊騎車一邊欣賞這些自然驚喜。

因為出發得早，沿途幾乎沒遇到其他遊客，整條路似乎只有我一個人的感覺，享受這份愛爾蘭鄉間的寧靜。這天其實並沒有設定非到某個地點不可，只有大約估算著差不多的距離後，就在路邊找地方停下來吃午餐。以時間來說十分充裕，如果想挑戰的話，繼續往前騎到著名的 Kilmacthomas Viaduct（距離 Dungarvan 約 22 公里）也不是問題，但那樣來回就接近 46 公里了。

我猶豫了一下，畢竟很想親眼看看網路照片裡那座橫跨道路、外觀壯觀的高架橋。但最後還是決定順著自己的步調即可，於是騎過 Durrow 橋不久，在看到”距離 Dungarvan 15 公里”的路標時，便決定在此折返，為這段舒服而愜意的騎行設定返回按鈕。

騎到 Durren 橋樑時碰到一組西方家庭，請我幫他們拍照，他們也問我是否要幫我拍，我微笑捥拒了。每個人旅遊的作法不同，我喜歡拍照，但是對於個人照打卡紀念興趣不大，這段十分有意義的 Waterford Greenway 腳踏車之旅，我會想再來一次，可能到時找親人一起來同遊吧。

Durrow Viaduct 橋樑建於 1875 ～ 1880 年間，是 Waterford Greenway 上的重要歷史地標。這座十九世紀工程作品以切割石材打造七座優雅拱門，不僅展現維多利亞時代的建築美學，也與周圍田野風景相映成趣。當年這座高架橋原屬於 Waterford–Dungarvan–Lismore Railway（沃特福德—鄧加文—利斯莫爾鐵路線）的一部分，是當時重要的運輸基礎設施。雖然鐵路已停止運行，但 Durrow Viaduct 仍以其壯觀結構與歷史價值保存至今，見證著這條鐵路昔日的繁榮。

Durrow Viaduct 橋樑：https://maps.app.goo.gl/rmjMCNRSfNMP6qVk9

Ballyvoyle Tunnel 隧道

Ballyvoyle Tunnel 隧道幾乎是整段 Waterford Greenway 最具代表性的亮點之一，隧道位於 Durrow 與 Stradbally 之間，全長約 400 公尺，建於 19 世紀末，最初屬於 Waterford–Dungarvan–Lismore Railway 的重要鐵路設施。隧道以紅磚與石材砌成，呈現完美的拱形結構，內部保留濃厚的工業遺產氛圍，如今則成為綠道上最令人驚喜的歷史場景。

騎進入隧道時，光線從兩端灑入，照亮潮濕的磚牆與拱頂，形成極具戲劇性的光影效果，同時隧道內也設有柔和燈光，讓整段穿越安全又富神秘感。外部入口周圍被蕨類與常春藤包圍，彷彿通往另一個時空的森林秘道。

許多認為 Ballyvoyle Tunnel 是綠道上最值得期待的地標之一，不只因為它的歷史背景，更因為穿越時的涼意、迴音與幽暗氣氛，營造出極具魅力的體驗。若到訪騎行這條 Waterford Greenway，這裡絕對是不能錯過的經典場景。

Ballyvoyle Tunnel 隧道：https://maps.app.goo.gl/SKXnr6iLapy42W2y6

中途休息用餐和上廁所

還是要提醒一下，Waterford Greenway 沿途都是綠野牧場，若有機會看到公共廁所標誌，還是建議停下去使用一下，因為你不知道下一次何時會再出現指標可以上廁所。

我後來選擇了一個靠近 Durrow 橋樑的休息區坐下用餐，自己準備了簡易乾糧、水果和飲用水，這個休息區滿不錯的，還有桌椅供人使用。只是要記得垃圾一定要自行帶走，維護這片自然生態土地的原有面貌。愛爾蘭的基本通訊建設滿不錯的，幾乎我在這裡旅行十多天的時間，手機都可以收到行動通訊，甚至 5G 訊號也很普及。相較於之前蘇格蘭以及Skye島旅行，經常搭車收不到訊息，甚至只有 3G 通訊，愛爾蘭真的是網路發展十分普及的國家。

休息桌椅區位置：https://maps.app.goo.gl/CEvzCKV3SPM1aDTt8

踏上回程，返回 Dungarvan 小鎮

出發時因為一路邊騎邊拍照、邊欣賞風景，原本十多公里的路段，我竟然騎了將近兩個小時才抵達目的地。沿途的海岸線、潟湖、牧場與綠樹隧道都太迷人，常常一看到喜歡的景色就忍不住停下腳步細看、取景。回程時則輕鬆許多，幾乎一路順暢前行，不含回程途中停下喝咖啡吃點心，大概只花了一個小時多就回到 Dungarvan 小鎮了。

雖然這一天沒有晴空萬里的陽光，但灰藍的天空、靜緩的海面、綠意盎然的田野，以及路旁盛夏季節的野生莓果，都讓這段 Waterford Greenway 的腳踏車旅程格外豐富生動。少了炙熱陽光，多了一份涼意與寧靜，也讓這趟陰天的綠道之旅更加值得回味。

回程時，我特地在 The Railway Cottage 咖啡館停下來休息，點了一杯熱咖啡和甜點補充體力。早上經過時幾乎沒有顧客，但午後兩點左右回來時，座位已經全滿，連戶外也坐滿了遊客與騎行者，十分熱鬧。旁邊的停車場更停著一排經典敞篷老車——鮮紅、深藍、象牙白，各種色彩一字排開，每一輛都像從老電影裡開進現實，線條優雅、狀態極佳，看起來像是某個經典車友會的聚會，成為旅途中意想不到的小驚喜。

這一天的 Waterford Greenway 腳踏車之旅，從上午十點出發，下午三點回到 Dungarvan，沒有設定嚴格距離目標，但是沿途的海景、鄉間田野，以及有趣的小插曲，都這這段愛爾蘭綠道腳踏車之旅，變得難忘又充滿驚喜回憶。

The Railway Cottage 咖啡館：https://maps.app.goo.gl/iPRiewSVXMEXSaTq8