Je suis Pureing
Je voyage donc je suis
前面一直寫挪威的遊記,寫了二個月先跳過來寫布拉格篇好了。這是我第二次到 Prague 旅遊了,和上次2006年冬遊差不多,我也是在 Prague 住了五天,我們住的是一間在市區的公寓式旅館,剛好在地鐵站和電車站附近,去市區任何一點地點觀光都很方便。個人很喜歡這一間住宿,甚至若我三度再遊 Prague 我應該還會考慮這一間(其實上次也是住公寓,在舊城區內),詳細資料我放在下列網頁介紹,有需要的再去參考看看了。
http://pureing.tw/xuite-440401157
二次到訪布拉格,並沒有太多想法,因為上次來旅遊時,著名的重要景點我都看過了,這次來就當度假走走看看。而有一次意外在網路資訊看到這一間 Strahov Monastery 的修道院圖書館照片,上次完全沒看過這個地方,那麼這次就決定一定要來參觀一下。它的位置在城堡區,離布拉格城堡不遠,步行就可以抵達,我們當天是先去參觀完布拉格城堡,再步行過來這一座令人驚艷的修道院。若是搭電車的話,可以搭 22號在 Pohořelec 站下車,再步行即可到。
不過這一座 Strahov Monastery 修道院其實有二個景點可供遊客參觀,一個是我一心一意要看的圖書館,另一個則是畫廊展示。所以你若只想參觀修道院圖書館,還是注意一下,以免搞錯。因為我們一開始就是先去了畫廊展示,付了門票,結果走完一圈看完後,才發現原來圖書館在另一個入口。不過我個人的感想是畫廊展示也很不錯,可以順便看看中古世紀的宗教畫作,以及整間修道院的中庭和格局。因為若只是參觀圖書館,能走訪的空間只有一個短短的走廊,圖書室是不能入內參觀的,只可以在門口拍照(要另外付錢,不包含在門票內)。
關於畫廊的開放時間如下:(再次提醒一下,修道院的入口在教堂的正面,不在畫廊這一側,不要走錯了。)
PICTURE GALLERY(畫廊)
全年開放 (除了復活節週日和 12/25)
9.30 a.m. – 5.00 p.m., 中午休息時間 11.30 a.m. – 12.00 a.m.
Admission: CZK 120; Reduced CZK 60; Family CZK 200
STRAHOV MONASTERY(修道院圖書館)
全年開放 (除了復活節週日和 12/25)
9.00 a.m. – 5.00 p.m., 中午休息時間 12.00 p.m. – 1.00 p.m.
Admission: CZK 100
Concessions for secondary school and university students up to the age of 27 CZK 50
此外有導覽文字供遊客參觀使用–英,法,德,義,西,波蘭文,日文,和俄文。可以管理員借用即可。
因為我們一開始沒有研究清楚,所以先付了門票去參觀了畫廊展示區,也算是一場小小藝術響宴。畫廊展示區的建立始於西元 1835年,並且收藏了約1500幅畫作,其中最有價值的部分顯示在修道院大樓一樓範圍的走廊,二百幅繪畫代表了從14世紀到19世紀的不同時期的收藏的一部分。畫作展示依照時間順序組織,紀念收藏的原始演示在修道院大廈的一個大廳裡。展示品主要可以分為西元1300–1500的繪畫和雕塑品,Rudolfine 繪畫,Flemish 繪畫,義大利繪畫,以及17至19世紀的中歐繪畫。
因為這些歷史畫作是不能拍照或攝影的,所以我沒有拍照記錄下來。有興趣的人可以上它的官網看看相關資訊介紹。
http://www.strahovskyklaster.cz/en/collection-of-paintings
我們參觀完畫廊展示區後,問了一下門口的管理員,才知道修道院在另外一邊。看看天氣好像快要下雨了,離關門時間下午五點還有一個半小時,趕緊把握時間繞過修道院至另一側入口,準備參觀圖書館。門票只要 100捷克幣,可是你要拍照的話,要再另外付 50捷克幣,會有一個貼紙貼在你外衣上,當作拍照的許可權。我當然是買含拍照許可權的150塊捷克幣入門費,千里千迢迢都來到這裡了,一定要拍個幾張照片留念一下。
圖書館主要分為”哲學廳”和”神學廳”二個圖書室,一開始入口處先看到的是–哲學廳。
下圖就是第一眼看到的哲學廳。
這間哲學廳興建在西元1799年,風格呈現是古典風格。在18世紀的最後一個時期,Abbot Václav Mayer 決定興建新的圖書館空間以為添加更多項目。為了這個目的,當時的哲學廳建立在一個糧倉的位置上,由一個意大利建築師負責。圖書館的正面建於1783年,但在購買了核桃木內部結構後,便進行了搬遷改置到現在的地點,將未來大廳的尺寸調整到了書架的大小。內部安裝在西元1794-1797元由原來的設計修改為早期古典主義風格。驚人的大廳(長度:32公尺,寬度:22公尺,高度:14公尺)由維也納畫家的巨大天花板壁畫複合,畫了在六個月時間在西元1794年完成,其間只有一個助理協助。最高排的書籍只能從畫廊進入,有隱藏的螺旋樓梯,掩蓋在假書架後,一直到畫廊的角落。
鏡頭朝上看天花格的巨幅畫作,也是一大重點之一。壁畫 “Intellectual Progress of Mankind” 是對科學和宗教發展,它們彼此之間的相互影響,以及從最古老時代到大廳建成之前的知識探索的簡要描述,而真正智慧的基礎和地點可以在基督教中找到。神聖的 Providence,被美德和惡習包圍,被設置在壁畫的中心,作為這種尋求智慧的保證。人類的發展從它的黎明開始,可以理解和舊約的圖案相關聯。在這些事件的中心是與十字架和摩西的面板,在其後是約的方舟。這裡描繪的其他人是亞當和夏娃,隱和亞伯,諾亞,所羅門和大衛。在左手邊,我們可以追踪希臘文明的發展,從神話時代到亞歷山大大帝(在他的老師亞里士多德的面前描繪),直到哲學家蘇格拉底,迪奧根尼斯和民主。
在18世紀末和19世紀初,圖書館在歐洲文化界成名。重要人物的許多訪問記錄在1792年首次使用的最古老的訪客的書中。最初只允許婦女偶爾進入圖書館,因為修道院較為隱居。其中第一個是令人驚訝的是,艾瑪·漢密爾頓夫人,她與她的丈夫,英國考古學家和政治家威廉·漢密爾頓爵士和她的情人,特拉法爾加戰役的勝利者,哈里斯·納爾遜海軍上將訪問圖書館。 1812年6月17日進入圖書館的另一個重要女人是奧地利公主和拿破崙·波拿巴·瑪麗·路易斯的妻子。在同年秋天,她給圖書館送了更多的書,維也納的一套瓷器,最重要的是,在第一個羅浮宮博物館的四卷作品。當這個獨家出版物完成後,拿破崙據說已經命令整個打印運行被銷毀,並保持只有三四個完整系列。
除了哲學之外,哲學廳的收藏最初包括所有的科學,同時也可以找到其他學科,在大學教授哲學課程範圍內的作品:天文學,數學,歷史,語言學等,這個大廳內的藏書收藏超過42,000卷。(以上都是從修道院官網的英文網頁 Google 翻譯出來摘選的文字介紹)
雖然以上文字很多都電腦翻譯出來,但是看完了這一大段文字介紹,也對這一個哲學廳有更進一步的認識。
原文出處: http://www.strahovskyklaster.cz/en/philosophical-hall
接著,第二個看到的是神學廳。先從上方天花板看過去,和哲學廳的大型壁畫畫風格完全不同,是由各幅小型彩繪畫作加上雕飾而成。神學廳建於西元 1671至1679年,建築師是意大利籍的布拉格市民 Giovanni Domennico Orsi,專長在意大利學派的灰泥雕刻。圖書館的書架展示有巴格克式的概念,不像羅馬式財政系統或哥德式書桌系統的書籍直立存放。在架子上方,有鍍金的木製雕刻裝飾與木制雕像,這是一個基本的圖書館輔助,因為在木製雕像和他們的標題的圖片,指定了儲存在書架上的文學類型。
五十年後,為了慶祝聖諾伯特遺物(1727年)翻譯100週年,大廳延長了幾米。它然後由壁畫由 Strahov Premonstratensian 和畫家SiardNosecký 裝飾。象徵性地並基於聖經(主要是諺語)的引文,以及部分從大廳的創始人,艾伯特·Hirnhaim的哲學系列,他提出了我們通過虔誠,對上帝的恐懼所獲得的真正的智慧。在他的小冊子中,Hirnhaim反對經院哲學及其對世界和真理的種族主義理解,他認為這是虛假的或驕傲的智慧。他想通過真正的謙卑的虔誠來了解世界。然而,信仰啟迪的人必須建立在知識和教育之上,神學廳擁有幾個壁畫作為這個原則的象徵。
在神學廳另一邊的偽造的鐵門上面有一個小傳說:INITIUM SAPIENTIAE TIMOR DOMINI – 智慧的開始是對上帝的恐懼。它仍然是一個悖論,圖書館的創始人的哲學作品被放在禁止的書的索引,因此被放置在兩個大廳門上方特別鎖定的櫃子,由 Hirnhaim自己安裝了這些機櫃。大廳的左手邊由聖約翰福音傳教士的一個後哥特式木雕塑主導,這個雕像和圖書館之間的聯繫是他的小袋子,由聖約翰在他的左手。這種名為腰帶的口袋,雖然經常在手稿中描述,但僅在幾種情況下被保存,主要是因為它的用途 – 作為旅行袋。它在旅途中被摧毀,或者被收藏在書籍收藏中。行星機構意味著,當轉動時,其書架保持在相同的角度,使得書籍不容易掉落。許多地球儀(天文和地球)都在神學大廳的兩邊,其中一些來自鹿特丹的家庭Blaeu的車間,專門製造地圖,地圖集和地球在幾十代和16世紀和17世紀。
超過18,000卷存儲在神學廳,大廳的名字來自這些作品的內容。北牆只有不同的版本的聖經或許多語言的聖經部分。在20世紀80年代末,原來的紅色油漆是在後來的藍灰色油漆下發現的,這種红色油漆被做為在修復中最古老的一層。 從20世紀的parquets取代了一個歷史和審美更準確的原始巴洛克地板的副本。 (以上都是從修道院官網的英文網頁 Google 翻譯出來摘選的文字介紹)
原文出處: http://www.strahovskyklaster.cz/en/theological-hall
除了二座圖書大廳–神學廳和哲學廳外,在中間的走廊也展示了一些陳列物。有生物,科學以及文化之類的收藏品,我猜想應該是當時的修道士修行之餘,收集起來的物品,而兩側陳列的書櫃也是頗有年代的木製品。
看完以上的圖書館介紹後,加上西方歷史的內容,不難發現宗教從古至今在文化,歷史,科學,甚至政治上,在這一片歐洲土地上的影響至深至遠。
除了一些收藏品外,也有幾本手寫的聖經手抄本,在沒有印刷器具的年代,這樣厚厚的一本手抄書,應該要花費不少的時間和精力。
同時還要搭配精美的繪畫註解,不可不謂是一個極有意義的收藏展示品。
神話故事在宗教上也是一個重要的主題內容,下面就可以看出。
很難想像這樣密密麻麻的手抄書,在當時中古世紀是怎麼樣製成出來的。
其實這一篇遊記我也寫不出什麼有深度的介紹文字,大半都是從官網剪貼翻譯複製,唯一屬於我自己的就是這些現場照片了。布拉格之行我最想要看到的 Strahov Monastery 修道院圖書館,總算在這一日城堡區行程結束前,達到目標。真的強烈建議,若你到訪布拉格一遊的話,有機會真的不可以錯過這一個令人驚豔的修道院圖書䗆。