愛爾蘭小島健行推薦：Saltee Islands 一日遊與風景筆記（Ireland）

Saltee Islands 位在愛爾蘭東南海岸外，靠近 Wexford，由 Great Saltee 與 Little Saltee 兩座小島組成。島上幾乎沒有居民，沒有商店，也沒有鋪設完善的步道，只有起伏的草坡、裸露的岩岸、不間斷的風聲，以及隨著季節來去的海鳥。每年夏天，Saltee 小島才有船班往返，讓遊客得以上島健行、觀賞海鳥，感受這座小島和大自然的模樣。

對多數遊客來說，Saltee 小島並不算容易抵達。船班受天氣與海況影響，停留時間有限，也不適合被硬塞進緊湊的行程裡。但也正因如此，這裡始終保留著一種不被打擾的距離感，會特地來到 Saltee 的人，通常只有一個理由：夏天的 puffin （海鸚鵡）。

我這次造訪 Saltee 小島，也是一樣的理由。為了看 puffin 鳥，行程從 Dublin 一路往南移動到 Wexford，特地安排一天時間，配合船班到訪這座小島一日遊。登上小島之後，行程被自然地簡化成三件事：健行、在適合的地方停下來看風景，還有沿著草坡與岩岸，尋找 puffin 的蹤跡。

這是一趟為了夏日愛爾蘭小島而存在的行程，雖然最後沒有遇見 puffin，卻仍然留下了一整天屬於 Saltee 的風景與記憶。

愛爾蘭 Ireland

東邊海岸線、都柏林

西邊海岸線

南部和中部

文章目錄

Saltee Islands 交通方式｜前往小島的一日移動

Saltee Islands 位於愛爾蘭東南海岸外，靠近 Kilmore Quay，是前往 Saltee 小島最主要、也是唯一的出發港口。島嶼與本島之間沒有固定交通，只能配合季節性船班登島。

主要交通路線：Wexford（或 Dublin 出發往 Wexford）- Kilmore Quay – Saltee Islands

（一）從 Kilmore Quay 搭船前往 Saltee Islands

前往 Saltee Islands 需搭乘小型渡船，由 Kilmore Quay 出發前往 Great Saltee。

官網：https://threesisters.ie/saltee-ferry/。 成人約 €40，兒童票 €20（實際價格依年度與船公司為準）
船程時間約 20 分鐘，實際航行與停靠狀況會依當天海況而有所調整。
船班通常只在 每年 4 ～ 10 月 的夏季期間行駛，且非常仰賴天氣條件，遇到風浪過大時可能臨時取消。若確定要上島，建議事先留意天氣預報，並提前向船公司預訂船票。
Saltee Islands 船班時段一覽表（船班來回時刻是固定的，訂票時就已預定不能隨意更改）

月份	航行頻率	出發時間（前往 Saltee）	回程接回時間
4 月（April）	僅週末行駛	依當日公告	依當日公告
5–6 月（May & June）	每日行駛	11:00，可能於前後時段加開	視需求加開
7–8 月（July & August）	每日行駛	11:00，12:00，13:00	14:30，15:30，16:30

《注意事項》

登船與下船多為直接靠岸，會直接踩過海岸礁岩和海草地帶，腳一定會濕，建議穿著防水或可替換的鞋款。
島上沒有商店與廁所設施，請自行準備食物和飲水。

（二）從 Wexford 到 Kilmore Quay 的交通方式

從 Wexford 到 Kilmore Quay 的距離約為 22 公里，交通方式有：

巴士：Wexford Bus 提供從 Wexford ↔ Kilmore Quay的巴士車班，一天有六班。
- Wexford Bus 390 ：https://bookings.wexfordbus.com/Timetable/TimetableHome?route=wexford_kilmore_route390
- 巴士的行程時間約為 50 分鐘，單程票 €8，來回票 €10
- 巴士從 Wexford (Redmond Sq) 出發，抵達 Kilmore Quay Marina 站。
自駕：如果選擇自駕，從 Wexford 到 Kilmore Quay 的車程約為 20分鐘，路線相對簡單，沿 N25公路行駛即可到達。
計程車：Taxi 是另一個選擇，從 Wexford 到 Kilmore Quay 的車程約為 20分鐘，費用大約在 €60～€80之間，具體價格可能會根據交通情況而有所變動。

注意事項：建議提前查詢巴士時刻表，因為班次不算頻繁，特別是在周末和假期時，行程時間可能會有所影響。

（三）從 Dublin 前往 Wexford 的交通方式

若從 Dublin 出發，可先搭乘大眾運輸工具前往 Wexford，再轉乘當地交通前往 Kilmore Quay。

巴士：車程約 2.5 ～3 小時，需視路線和交通情況而定。
- Wexford Bus 路線 740：Webford Bus 官網
- 單程票 €21，來回票 €27（我個人推薦這個巴士車班，班次多，有快速直達車，到午夜也有車班行駛）。
- Bus Éireann 路線 2：Bus Éireann 或 Expressway，票價：€9-€23（國營巴士，停靠站較多，早鳥票優惠價格佳）
火車：火車走海岸線景色極佳，若不趕時間的選擇，可以考慮。
- 路線：Dublin Connolly Station ↔ Wexford O’Hanrahan Station
- Irish Rail官網或 Translink官網購買
- 行車時間：大約 2小時36分鐘，每日約5班
- 票價：€10–€14

《小提醒》整體移動時間不算短，若是 Dublin 一日來回要注意船班和巴士車班時間；另一種方式選擇住宿在 Wexford 停留 1～2 晚，從 Wexford 出發安排為一日遊行程。

Saltee Islands 小島歷史與自然特色

Saltee Islands 位於愛爾蘭東南方的聖喬治海峽（St. George’s Channel），距離 Kilmore Quay 海岸約 5 公里，由 Great Saltee 與 Little Saltee 兩座小島組成。其中 Great Saltee 面積約 88.6 公頃、最高點約 60 公尺，是愛爾蘭最知名、也最重要的海鳥保護區之一。

Saltee Islands 為 Neale 家族私人擁有，長年作為自然保護用途，被視為世界級的重要海鳥棲息地。每到夏季，大量海鳥在島上繁殖與停留，吸引賞鳥者與一日造訪的旅人前來。

“All people young and old, are welcome to come, see and enjoy the islands, and leave them as they found them for the unborn generations to come see and enjoy.” – Michael the First

中文譯：「無論年齡大小，歡迎來到小島，欣賞並享受島上風光；同時，也請在離開時，將島嶼保持如同初來時的樣貌，留給未來的世代可以繼續前來欣賞。」- Saltee Islands 前島主 Michael

目前 Great Saltee 開放日間造訪，不需事前申請；而 Little Saltee 因登島條件危險，並未對外開放。島嶼所有者也呼籲來訪者尊重自然環境，離開時不留下任何痕跡。

自然生態

島嶼孕育的海鳥種類相當豐富，從塘鵝、海鷗，到最受關注的 puffin （海鸚鵡）與普通鸌 (Manx shearwater)都能在此見到。Saltee Islands 也位於重要的候鳥遷徙路線上，春、秋兩季常成為遷徙途中短暫停留的據點。Great Saltee 同時也是愛爾蘭東部少數擁有灰海豹繁殖族群的地點之一，秋季最多可見上百隻海豹聚集。

夏季時節，Great Saltee 北東側懸崖的海鳥群聚景象，是島上最壯觀的畫面之一。傍晚時分，puffin 成群在巢穴附近聚集，成為許多人特地前來的理由。

歷史背景

除了自然生態，Saltee Islands 也是歐洲極為古老的島嶼之一，島上的前寒武紀基岩距今已有 6 ～ 20 億年歷史。考古證據顯示，早在新石器時代便有人類活動的痕跡，島上曾發現防禦性岬角堡壘、古墓遺跡、Ogham 石刻，以及疑似環形堡的遺構。

島嶼歷史層層疊疊，早期的基督教隱修士、維京人、諾曼人與中世紀修道士都曾在此留下足跡。16 ～8 世紀期間，Saltee Islands 位於英國與美洲之間的重要航線上，曾成為海盜、走私者與沉船打撈者的活動據點。風浪與暗礁讓這片海域在航海時代被稱為「千船之墓」，島上多處洞穴至今仍帶著傳說色彩。

Great Saltee 在 19 世紀曾被大規模耕作，農業活動一直延續到 20 世紀中葉才完全停止，島嶼才逐漸回到今日以自然為主的樣貌。

當天行程記錄

搭巴士出發 Wexford ，前往 Kilmore Quay 港口小鎮

搭乘早上 8:25 從 Wexford 出發的巴士，約莫九點半抵達 Kilmore Quay 小鎮。這趟我使用愛爾蘭交通卡 Leap Card 向巴士司機購買來回票扣款，記得保留票根，回程搭同一班巴士時使用。

票價方面，建議直接購買來回票會比較划算：單程票為 €8.00，來回票 €10.00。若使用 Leap Card 購票，單程票價則較現金優惠，Leap Adult Single 單程 €5.50，或可視行程選擇 Leap Adult Day 日票 €10.00。

這天預定搭乘的 Saltee Ferry 船班是上午 11:00，因此抵達 Kilmore Quay 後還有一段空檔時間，便在小鎮吃了份早午餐，也順道在周邊隨意走走。

值得一提的是，Kilmore Quay 也是愛爾蘭仍保有 Thatched Cottages（茅草屋）的地點之一。整個小鎮範圍不大，步行約半小時就能走完。茅草屋頂在愛爾蘭已有數百年以上的歷史，早期多使用蘆葦、稻草或海岸草類作為屋頂材料，這些素材取自當地、取得容易且成本低廉，非常適合以農業與漁業為生的居民使用。也因為材料與工法貼近自然環境，茅草屋成為愛爾蘭鄉村最具代表性的住宅型態之一。

遊記參考：探索愛爾蘭 Kilmore Quay 小漁村魅力：傳統茅草小屋 Thatched Cottages （Irleand）

這天的早午餐，是一份再典型不過的愛爾蘭傳統早餐。盤子裡有香腸、培根、煎蛋、番茄、蘑菇，還有一小份焗豆，旁邊配著厚切吐司與一杯熱咖啡。看似份量十足，味道卻意外地單純，不靠複雜調味，只是把食材本身好好煎熟、上桌。坐在 Kilmore Quay 小鎮的咖啡店裡，這份早餐吃得很滿足也很剛好，為接下來要上島、要走路健行、還要吹海風的一天，先把肚子填飽為上。

Cocoa’s Coffee Shop & Kitchen：營業時間：9.00~15.00，早餐價格約 6.5～9.5 歐元

《個人感想》Kilmore Quay 小鎮餐飲店不多，主要在港口附近，除了 Cocoa’s Coffee Shop & Kitchen 供餐到下午三點，另外還有一家餐廳 Saltee Chipper，營業時間：週五六日 12:30～21:00，平日 15:00～21:00 。建議登上 Saltee 小島健行還是儘量自備飲水食物為佳。

愛爾蘭早餐（Full Irish Breakfast）

愛爾蘭早餐（Full Irish Breakfast） 是一種份量豐盛、以肉類與熱食為主的傳統早餐，也是許多旅人在愛爾蘭最早接觸到的在地飲食文化之一。典型的一份愛爾蘭早餐，通常會包含以下幾種食材：

培根（Rashers）厚切煙燻豬肉，與一般美式培根不同，肉質較厚、口感更扎實，是愛爾蘭早餐的重要角色。
香腸（Sausages）多為豬肉香腸，搭配培根與煎蛋一起食用。
黑布丁（Black Pudding）由豬血、燕麥與香料製成的血腸，風味濃郁，是最具愛爾蘭特色、也最容易讓外地旅人印象深刻的食材。
白布丁（White Pudding）不含血液，以燕麥與豬肉脂肪為主，口感較為清爽，常與黑布丁一起出現。
煎蛋（Fried Eggs）多半是半熟太陽蛋，讓蛋黃自然流到盤中，平衡整體口感。
烤番茄與煎蘑菇（Grilled Tomatoes & Fried Mushrooms）為這份偏重肉類的早餐增添一點蔬菜與清爽感。
焗豆（Baked Beans）有時會作為配菜出現，讓口感多一層甜鹹變化。
吐司或愛爾蘭蘇打麵包（Toast / Soda Bread）作為主食搭配，通常會抹上愛爾蘭奶油一起食用。

愛爾蘭早餐最常搭配茶或咖啡、果汁，茶在愛爾蘭的飲用量極高，對許多當地人來說，一份早餐少不了一杯熱茶。

愛爾蘭早餐並不只限於清晨。許多餐廳全天供應 Full Irish Breakfast，特別是在週末或假日，成為一頓節奏緩慢、份量充足的早午餐選擇。這樣的一份早餐，不只是填飽肚子，也很自然地反映出愛爾蘭飲食文化中務實、貼近生活的一面。

《小提醒》黑布丁因為有豬血成份，有的人可能吃不慣，也可以事先跟餐廳詢問，能否更換其他食材組成。

Cocoa’s Coffee Shop & Kitchen 和 **Full Irish Breakfast**

出發搭船時注意事項

報到與訂位注意事項

請於 出發前至少 10 分鐘 抵達碼頭登船口報到
每筆訂位僅提供 一張電子憑證（Voucher）
訂位完成後，會收到 確認 Email（含 Voucher）
- 若未收到，請檢查 垃圾郵件（SPAM）
- 沒有確認 Email，訂位視為無效
- 若已訂位卻未收到確認信，請儘速聯繫船公司

⚠️ 重要提醒（天氣因素）

行程完全依賴天氣與海況
若有取消，將以 Email 通知
請在出發前持續留意信箱（含當天）

‼️ 建議攜帶物品（非常重要）

島上 沒有任何設施，請務必自行準備：

🧥 防水外套／雨具（海上浪花與天氣變化）
👢 適合涉水的鞋子（雨靴／防水鞋，或是拖鞋甚至光腳）
🥪 午餐或點心、飲用水
🧢 防曬用品（天氣好時，陽光紫外線也強）
🧣 保暖衣物（即使是夏天，風也很大）

🚻 補充：Kilmore Quay Marina 有廁所、小鎮內有咖啡店與商店，可在登船前補給

搭船與登島方式

從 Kilmore Quay 港口出發，航行至 Saltee Islands 約 20 分鐘。
風浪大時船會有點顛簸，自行抓住安全繩索以保安全。
抵達島嶼外海後，穿上救生衣，再轉乘小型接駁船靠岸上陸。
搭小型接駁船時，背包必須放在船甲板上不可以放身上或背著。
島上沒有碼頭或棧橋，需直接登陸岩岸。
自行做好 Wet Landing（涉水上岸） 的準備，腳一定會濕。

登島後行程安排

登島後可自由探索島嶼約 3.5 小時
船員會告知 回程集合時間與地點
請務必 提早回到登陸點等候，避免錯過回程船班

港口集合，搭船出發

搭船時間接近，我們便往碼頭方向走去，準備集合登船。這趟海上小島行程安排在七月進行，當時船班時刻表一共有四個時段可選：10:00–14:00、11:00–15:00、12:00–16:00、13:00–16:30，分別對應不同的登島與回程時間。

我的船票是在 五個月前 就先在線上完成預訂。那時網站上其實只有三個行程組合，最早的一班是 11:00 出發、14:00 回程，也就是我這次搭乘的船班。直到出發前才發現，實際營運時又多開了一個更早的時段。

實際登島後的停留時間約為 3.5 小時，回程的確切集合時間會由船員在島上現場告知。行程看似固定，但仍需配合當天海況與調度，這也是前往 Saltee 小島必須保留的一點彈性。

再三提醒，前往 Saltee Islands 的行程不複雜，但需要一點準備與彈性。這不是一趟「到了才想要做什麼」的小島，而是必須在上船前，就把所有準備工作都安排好的島嶼之旅。

海上航行乘風破浪

那天一共有三艘船同時出航，為了平均載重與控制人數，船公司會依現場狀況，直接安排每一組遊客搭乘的船隻。我們依指示上船後，很快就各自找了位置坐下，船身不大，視線卻很開闊，幾乎沒有什麼遮擋。

一早的天氣雲層偏厚，陽光幾乎被完全擋住，海面顏色顯得灰藍而平靜。風浪不算大，但船速並不慢，引擎聲穩定地推著我們往外海前進。回頭望去，愛爾蘭本島的輪廓一點一點退後；往前看，Saltee 小島則慢慢從海平線中浮現，距離感在移動中變得越來越清楚。

從照片裡也能看出來，出發時大家的穿著都偏厚實。即使是七月盛夏，陰天加上海風，剛離岸時仍然帶著一點涼意。船上有不少家庭旅客，也看得到年紀不大的孩子，氣氛歡樂，搭船的乘客不是拍照看海、聊天，或是感受船行的節奏以及愛爾蘭的海上夏日風光。

船員一邊留意航行狀況，一邊簡單向乘客說明行程與注意事項，偶爾也會閒聊幾句。正值暑假期間，有些船員看起來年紀不大，可能是學生趁著暑假來打工，整趟航程十分順利地在引擎聲、風聲與逐漸靠近 Saltee 小島。

影片分享

換乘接駁小艇準備上岸

快接近小島時，船員開始請大家做登島前的準備。每個人都要換穿上救生衣，為了安全起見，背包不能再背在身上，只能放在氣艇小船上。鞋子也得事先處理好，不是換上防水鞋，就是乾脆把鞋襪脫掉，因為接下來並不是走上碼頭，而是要直接涉水上岸。

大船會先停在外海，接著分批轉乘小型氣艇靠岸。這個過程非常看當下的海況，風浪與浪向都會影響氣艇的穩定度，船員需要不斷調整位置與重心，確保整艘船保持平衡。輪到我們時，依照指示換乘氣艇小船。靠近小島岸邊後，下船的瞬間，雙腳直接踏進海水裡，腳下不是砂石，就是被海水浸濕、滑軟的海藻，踩起來並不踏實。

這樣的上岸方式談不上輕鬆，卻很直接，也讓人清楚意識到，接下來要踏上的，是一座沒有碼頭、全天然的海上小島。

《關於涉水上岸》個人心得

大部分遊客都是直接光腳走過海岸上岸，或穿著溯溪鞋。我這次則是準備了一雙防水鞋套，直接套在運動鞋外面使用，算是比較折衷、也相對方便的做法。

不過要特別提醒的是，防水鞋套的高度一定要到小腿一半以上。實際涉水時，腳踩下去的深度有時接近膝蓋，如果鞋套不夠高，水還是會從上緣滲進來，最後一樣全濕。這段上岸雖然不長，但在風浪與地形影響下，每一步都需要留意，事前準備好合適的鞋子，會讓登島過程安心很多。

登島後，生態保育人員解說

上了小島後，先在岸邊脫下救生衣，交還給接駁小船的工作人員，接著順著階梯往上，走到小島的入口處。入口旁有負責的生態保育人員，會向遊客簡單說明島上的相關注意事項，包括賞鳥時應留意的區域、建議的健行動線，以及哪些地方需要特別避免進入。

解說過程中，也再三提醒大家不要干擾鳥類的棲息地，保持適當距離，讓島上的自然環境能夠持續維持原本的狀態。這些規定其實並不複雜，卻清楚地提醒著來到 Saltee Islands 的人——這裡不是觀光景點，而是一座需要被尊重的小島。

Saltee Islands 是一處罕見而美麗的地方，歡迎所有人前來欣賞與感受這裡的自然風景；同時，也請遵守相關規定，在離開時，將 Great Saltee 保持如同初來時的樣貌。

《特別注意》島上不開放任何形式的過夜停留，且沒有例外情況，僅限日間造訪。

Great Saltee 的開放時間為 上午 11:30 ～下午 4:30，所有從 Kilmore Quay 出發的船班行程，皆已在此時段內獲得核准；若於非開放時間自行登島，將被要求離開。

訪客須知（Visitors）

Saltee Islands 為私人擁有的島嶼，前往 Great Saltee 的日間訪客，請務必遵守以下規定與安全提醒：

請特別留意懸崖地帶：島上地形不穩，部分地面可能鬆動或坍塌，行走時需格外小心。
請記得這是一處偏遠地點：若發生意外，協助與救援可能需要較長時間才能抵達。
禁止露營與生火：島上任何時間皆不允許露營，亦嚴禁點燃火源。
請自行帶走所有垃圾：島上棲息著珍稀海鳥與野兔，遺留垃圾可能對牠們造成傷害。
嚴禁使用空拍機（Drone）：空拍機不僅干擾鳥類，也可能對牠們造成危險，因此全面禁止。
禁止攜帶犬隻上島：為了保護島上的野生動物，任何狗隻皆不得進入島嶼。

沿著指標路線前進，會先經過島上主人的住所。當島上旗幟升起時，表示島主家族正在島上居住，請務必尊重其隱私，不要靠近住宅區域。島上設有多處指示標誌，例如「To Throne」、「To Boat」、「Private / No Entry」等，請確實依照指示行走，避免誤入限制區域。

鳥類警示標誌（Bird Signs）

島上設置的鳥類警示標誌都有其原因，請務必遵守。
請勿接近正在築巢的鳥類，並與牠們保持至少 6 公尺的距離。
目前遊客在島上的行走與活動，已對鳥類族群造成嚴重影響。若看到有攝影者未遵守警示標誌、過度靠近鳥類，請提醒他們：真正該使用的是鏡頭，而不是腳步。過度接近與踩踏，正在傷害這些鳥類的生存。
若鳥類族群因目前的踩踏行為持續惡化，島嶼管理方將被迫關閉島嶼，停止對外開放。

其實，站得遠一點，畫面不會少，留下的風景反而更多。

賞鳥以及海豹生態

無論從哪個角度來看，Saltee Islands 都是一處相當出色的島嶼。迄今為止，島上已記錄超過 220 種鳥類，使 Saltee 成為愛爾蘭最具代表性的賞鳥地點之一。島上的鳥類大致可分為三個主要類別：在此繁殖的海鳥、常駐陸鳥，以及經過此地的遷徙鳥類。

多年來，造訪此地的鳥類學家持續累積了大量關於繁殖鳥類的重要研究資料。已故的 Prince Michael the First 與 Neale 家族，長期以來都十分尊重這座鳥類保護區，也以友善而開放的態度對待前來研究或觀察的鳥類學者與賞鳥人士。

對多數一日造訪的遊客與賞鳥人士而言，最令人期待的，仍是能近距離觀察島上海鳥群聚活動的景象。無論是在懸崖上盤旋俯衝的塘鵝，或是在草坡間穿梭的 puffin、海鳩與剃刀鳥，都是 Saltee Islands 夏季最具代表性的畫面之一。只要放慢腳步，很容易就在草坡、岩岸或懸崖邊，看到牠們各自佔據風景的一角。

除了鳥類，Saltee Islands 也是愛爾蘭東部少數擁有灰海豹（Grey Seals）繁殖族群的地點之一。每年約有 120 隻海豹 聚集於此，並誕生約 20 隻幼豹，讓這座島嶼在夏季顯得格外熱鬧。

此外，島嶼周圍的海域在歷史上也曾發生多起船難，特別是在兩次世界大戰期間。直到今日，仍能在島嶼周邊看到部分沉船遺跡，靜靜留在風浪與時間之中，成為這座小島歷史的一部分。

影片分享

島上也有生態導覽人員駐守，會向遊客介紹島上的主要鳥類與當季的觀察重點。原本我的行程規劃，是打算先走一趟北愛，再以逆時針方向繞行愛爾蘭一路往南，最後回到都柏林；Saltee Islands 的小島健行與賞鳥，原先只是被放在整趟旅程的最後幾天。

後來在查資料時才發現，puffin 鳥在 Saltee 出沒、築巢與產卵的時間，正好落在 4 月到 7 月底。確認這個時間點之後，便立刻調整整體路線，改成順時針方向行走，先走愛爾蘭東側，提早來到 Wexford，安排這趟 Saltee Islands 的一日登島行程。行程順序的改變，其實只為了一件事——不要錯過屬於這座小島的季節。

Saltee Islands 常見鳥類一覽表

資料參考網頁：http://www.salteeislands.info/BIRDS%20PAGE.htm，裡面有更詳細的文字內容說明。

鳥類	外觀與辨識重點	行為特色	出沒／繁殖季節
Gannet（塘鵝）	白色身體、黑色翼尖，翼展可達約 2 公尺	從高空俯衝入海捕魚，速度可達約 100 km/h	夏季在島上繁殖，冬季不在島上
Puffin（海鸚）	圓胖體型、大而彩色的喙（繁殖季後會脫落變暗）	可一次叼多條小魚；夜間育雛	4 月至 7 月大量出沒
Manx Shearwater（曼島海燕）	黑背白腹，略大於鴿子	夜行性，滑翔飛行，白天多在海上	夏季繁殖，其餘時間在外海
Fulmar（暴風鸌）	灰白色、長而僵直的翅膀	幾乎不拍翅滑翔；受驚會噴油狀液體	全年可見
Kittiwake（三趾鷗）	體型小、黑色翼尖，叫聲清楚	在陡峭岩壁築巢，不撿食腐物	3 月至 10 月
Razorbill（剃刀鳥）	黑白分明，喙上有白色直線	群體潛水捕魚，可叼多條魚	3 月至 10 月
Guillemot（海鳩）	深色上半身、白色腹部，頸部較長	不築巢，蛋直接產在岩石上	3 月至 7 月底
Great Black-backed Gull（大黑背鷗）	體型巨大，黑色背部與翅膀	具攻擊性，會低空俯衝驅敵	全年可見

Saltee 健行活動與 Puffin 鳥

整個小島的樣貌，其實就和照片中看到的一樣——走路、健行、賞鳥。島上的健行路線相當單純，從搭船登島的入口出發，沿著指示往南走，便是 Saltee Islands 上主要的 puffin 棲息區。

puffin 每年約在 4 月左右回到繁殖島嶼，開始佔據洞穴或岩縫準備繁殖，並在 4 月下旬至 5 月之間產下唯一的一顆蛋。孵化期約 40～45 天，由親鳥輪流孵蛋與守巢；雛鳥孵化後，親鳥會持續餵食約六週，直到 7 月左右，雛鳥通常會在夜間離巢，直接前往大海，展開牠們的海上生活。也因此，每年 5～7 月，被認為是最有機會在島上看到 puffin 活動的時段。

然而，這一年氣候偏暖，熱浪提早到來。出發前看了不少網友分享，有人說 5 月就已經能看到 puffin 的蹤跡，也有人提到 7 月中仍能看到零星數量。我們剛好選在 7 月底 到訪，在島上待了將近半天，卻連一隻 puffin 都沒有看到。

說實話，我是失望的。原本期待能看到整座小島上鳥影飛舞，結果眼前只剩下草地裡遺留下來的產卵洞穴，以及零散的羽毛，彷彿錯過了一個已經落幕的季節。

至於其他鳥類，數量也不多，多半集中在島嶼外圍的懸崖與礁石上，如果不借助望遠鏡，其實很難看清楚。於是，我在島上走著、等著，看著眼前一整片翠綠的草坡與迎面而來的海風，最後留下的，只是純粹與自然共處的半天時光。

有些遊客繼續往小島西側的制高點走去，我也跟著往上走了一小段路，但心裡始終放不下，還是想再等等看，或許會有 puffin 的蹤跡出現。詢問了現場的生態保育人員，他們說前面幾天其實還能看到少數 puffin 在懸崖巢穴附近活動，聽到這樣的回答，心裡一度燃起希望，最後卻只能接受只是空歡喜一場。

大部分遊客選擇一路走到制高點，再繞行小島半圈，最後回到搭船登島的入口處。我沒有繼續往上走，而是留在這一大片草地上休息、賞景。也有少數家庭遊客鋪起野餐墊，靜靜地坐在草地上，享受難得的小島夏日時光。愛爾蘭屬於北大西洋海洋性氣候，秋冬多雨、低溫又濕冷，夏天短暫，對他們而言，能有機會曬曬太陽，本身就是一件值得珍惜的事。

至於我，這趟小島之旅最後選擇放空。沒有看到 puffin，說不遺憾是騙人的，只能安慰自己——至少在冰島、法羅群島這些 puffin 的主要棲息地，我曾經看過兩次。這一次，就當是把時間留給草地、海風，還有一座已經進入季節尾聲的小島。