Je suis Pureing
Je voyage donc je suis
Killarney National Park 是愛爾蘭第一座國家公園，湖泊、森林與山脈交織成一片遼闊的綠意世界。三座湖泊沿著山谷延伸，維多利亞時代的莊園靜靜佇立其中，古老修道院與瀑布點綴其間，風景既壯麗又溫柔。這裡不只是自然保護區，更像是一座開放式的風景博物館，將自然與歷史融合在同一片山水之中。
停留 Killarney（基拉尼）小鎮的三天中，其中一天我選擇搭乘 Hop-on Hop-off 紅色觀光巴士，輕鬆走訪公園的幾個重點景點——Muckross House & Gardens、Muckross Farm、Torc Waterfall，以及氣氛靜謐的 Muckross Abbey。利用巴士一日卷票以不自駕方式，一天之日把 Killarney 國家公園的精華慢慢走一圈。
愛爾蘭 Ireland
- 2025 蘇格蘭、愛爾蘭旅行之行程路線規劃（UK、Ireland）
- 愛爾蘭交通規劃整理：火車、巴士等大眾交通工具（Ireland）
- Dublin 都柏林市區交通整理：巴士、輕軌電車以及愛爾蘭長途巴士、火車等大眾交通工具（Ireland）
東邊海岸線、都柏林
- 走進愛爾蘭最古老的大學：都柏林聖三一學院 Trinity College Dublin 校園走訪記錄（Ireland）
- 一千年手稿《凱爾書》：Book of Kells Experience 參觀記錄 （Ireland）
- 愛爾蘭 Waterford Greenway 陰天腳踏車一日遊：從海岸到田野的夏日旅程（Dungarvan 出發）（Ireland）
- 探索愛爾蘭 Kilmore Quay 小漁村魅力：傳統茅草小屋 Thatched Cottages （Irleand）
- 愛爾蘭小島健行推薦：Saltee Islands 一日遊與風景筆記（Ireland）
西邊海岸線
- 莫赫懸崖 Cliffs of Moher 及周圍景點（夏日限定）免費接駁巴士（Ireland）
- 莫赫懸崖 Cliffs of Moher：愛爾蘭西岸夏日午後的壯闊與寧靜（Ireland）
- 冷冽氣息裡的千年石墓：Poulnabrone 與 Burren 石灰岩奇景半日遊（Ireland）
南部和中部
文章目錄
基拉尼國家公園（Killarney National Park）簡介
基拉尼國家公園位於愛爾蘭凱里郡、鄰近 Killarney 小鎮，是愛爾蘭第一座國家公園，成立於 1932 年。公園面積約 10,000 公頃，以壯麗而多樣的自然景觀聞名，涵蓋山脈、湖泊、森林與瀑布等地形，是愛爾蘭西南部最具代表性的自然保護區。
Killarney National Park 最適合造訪的時間通常是春季（4–6 月）與秋季（9–10 月），這兩個季節氣候溫和、景色層次分明，非常適合安排健行與戶外活動。
- 春季時，公園內草木復甦，湖區與森林呈現明亮綠意，人潮尚未湧現，走在步道上特別清幽；秋季則是另一種風景，林木轉為金黃與橙紅色調，湖面映照秋色，畫面更加柔和，拍照效果也極佳，同時遊客相對較少，整體氛圍更為寧靜。
- 夏季（7–8 月）雖然日照時間最長，天氣穩定，也是最熱門的旅遊季節，但人潮明顯增加。若希望避開旺季擁擠感，又能享受舒適氣候，春秋兩季會是更理想的選擇。
基拉尼國家公園位於基拉尼鎮的邊緣，交通便利。遊客可以選擇自駕、搭乘公共交通或參加當地的旅遊團前往。公園的主要入口距離鎮中心步行僅需幾分鐘，非常適合日間遊覽。
官方網站：https://www.nationalparks.ie/killarney/
主要景點
- Muckross House & Gardens（莫克羅斯莊園）
19 世紀維多利亞時代豪宅，周圍花園景觀優美，是公園內最具代表性的歷史建築之一。 - Muckross Abbey （莫克羅斯修道院）
一座 15 世紀石造修道院遺址，現為國家公園內的重要歷史景點。 - Lakes of Killarney（基拉尼湖群）
包括 Upper Lake、Muckross Lake 與 Lough Leane 三座主要湖泊，湖光山色交織，適合散步、攝影與水上活動。 - Torc Waterfall（托克瀑布）
公園內熱門健行景點，步道易走，春夏水量充沛時尤為壯觀。 - Red Deer（紅鹿）
公園是愛爾蘭唯一的原生紅鹿族群棲息地，鹿群自冰河時期以來便生活於此。 - MacGillycuddy’s Reeks（麥基利庫迪山脈）
愛爾蘭最高的山脈群，提供多條登山與健行路線，適合喜歡戶外挑戰的旅人。
活動與體驗
Killarney 國家公園是戶外活動愛好者的天堂，常見活動包括：
- 徒步旅行：設有多條標示清楚的步道，從輕鬆湖畔散步到山區健行皆可選擇。
- 騎馬體驗：透過馬術行程深入森林與山谷，是當地特色玩法之一。
- 划船與遊湖：可在湖面近距離欣賞山景與湖岸風光。
- 觀鳥與生態觀察：公園內動植物資源豐富，適合自然愛好者探索。
遊客中心 Visitor Centre & Information Centre
📌 實用建議：若是第一次造訪，建議先到 Killarney House Visitor Centre 了解整體地形與步道，再安排後續湖區與山區行程會更清楚方向。
- Killarney National Park Visitor Centre：位於 Killarney House & Gardens。地址：Killarney House & Gardens, Muckross Road, Killarney, V93 HE3C
- 位置：Killarney House & Gardens，國家公園入口之一
- 15 間互動展覽室，介紹公園歷史、生態、動植物與保育工作
- 步道建議、健行資訊、活動與景點介紹，互動展覽免費
- 電話：：+353 1 539 3620
- Email： [email protected]
- Muckross Information Kiosk：位於 Muckross House & Gardens 停車場
- 提供國家公園與莊園遊覽建議
- 設有 Info Hut（夏季開放）
- 從 N71 公路右轉進入，距離 Killarney 市區約 6 公里
- 電話：064 6670144
- Email：[email protected]
- 官網：https://muckross-house.ie/
- Ross Castle Exhibition：位於 Ross Castle 園區內
- 城堡歷史與整修介紹展覽
- Tel：064 6635851
- Email：[email protected]
Muckross Youth Venture Centre（莫克羅斯青年冒險中心）
Muckross Youth Venture Centre（莫克羅斯青年冒險中心） 位於基拉尼 Muckross Road，鄰近 Killarney National Park，是一處專為青年團體設計的住宿與戶外活動中心。中心提供宿舍式住宿，適合學校旅行、青年團體與社區活動使用。
依託國家公園的自然環境，這裡安排多種戶外體驗活動，如徒步健行、划船與團隊挑戰課程，強調合作精神與自然教育。中心亦設有環境學習計畫，鼓勵年輕人認識生態與保育觀念，是結合戶外冒險與教育體驗的理想場域。若計畫參訪，建議事先聯繫中心確認開放時間與活動安排。
地址：Muckross Rd, Gortahoonig, Killarney, Co. Kerry, 愛爾蘭
巴士交通：Red Bus 從 Killarney 市區出發，巴士站 Bluepool Gallery (Killegy Graveyard) 附近，平時車班約一小時一班（9-17時）；或者另一個站牌 Muckoss Abbey 往 Killarney 市區方向。
主要設施與相關服務
公園設施總覽：Killarney National Park 面積超過 26,000 英畝，涵蓋湖泊、森林、瀑布與歷史建築，園區內設有完善的遊客設施。
- 停車場
- 公共廁所
- 餐廳與咖啡館
- 禮品店與甜點店
- 親子設施
- 急救服務
園區可野餐，但請遵守 Leave No Trace 原則；園內禁止 BBQ 與營火。
廁所位置與開放時間
| 地點 | 位置說明 | 開放時間 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Killarney House Visitor Centre | 一樓設有無障礙廁所與嬰兒更換設施 | 09:15–17:15 | 適合行程起點使用 |
| Muckross House & Gardens | 餐廳內設廁所；另有公園公共廁所 | 10:00–18:00 | 含無障礙與育嬰設備 |
| Ross Castle | 城堡後方咖啡 kiosk 旁 | 全年開放（季節時間不同） | 需經舊式階梯 |
| Torc Waterfall | 下方停車場附近 | 季節性開放 | 需稍微上坡步行 |
| 其他地點 | Lord Brandon’s Cottage、Dinis Cottage、Deenagh Lodge | 視季節 | 私人營運設施 |
餐飲與咖啡選擇
| 地點 | 特色 |
|---|---|
| Muckross House Garden Restaurant | 鄰近主停車場，每日營業 |
| Deenagh Lodge | 1834 年茅草屋咖啡館，位於公園入口附近 |
| Ross Castle Kiosk | 提供飲料、冰淇淋與輕食 |
| Dinis Cottage | 18 世紀茶室，適合 Muckross Loop 步道旅人 |
| Lord Brandon’s Cottage | Gap of Dunloe 南端戶外咖啡 |
紅色觀光巴士 Killarney Hop-on Hop-off Red Bus（一日遊）
- 車票為 全天有效的日票，可在 09:30–17:30 之間隨上隨下，不限次數搭乘。
- 運行季節性班次：每年 2 月中旬至 12 月中旬每日都有服務。
- 路線串聯多個景點，包括 市中心、Ross Castle、Torc Waterfall、Muckross House & Gardens 及 Muckross Farm 等站點，非常適合不自駕旅人使用。
- 官網：https://killarneytour.com/killarney-tour/
- 整個車程形成一個循環，單次完整回程約需 約 1～1.5 小時（取決於班次與交通狀況）。
票價一覽表
- All Day Ticket（一日票）
- 成人（Adult）：€16.00
- 學生（Student，需出示有效學生證）：€14.50
- 青少年（Youth，12–18 歲）：€13.50
- 兒童（Child，12 歲以下）：€11.00
- One Way Tickets（單程票，無優惠票種）
- Ross Castle：€6.00
- Torc Waterfall：€8.00
- Muckross House：€8.00
- Muckross Abbey：€8.00
👉 小提醒：
- 若一天內計畫造訪 2 個以上景點，建議直接購買 All Day Ticket，彈性與性價比都較高。
- 單程票較適合只想前往「單一景點」、回程另有安排的旅行者。
車班時間（2025 運行日常）：巴士從 Mission Road（市中心） 發車的部分時刻如下（僅列重點站參考）
- Mission Road（市中心）：09:30、10:30、11:30、12:30、13:30、14:30、15:45、17:00
- Ross Castle：09:38、10:38、11:38、12:38、13:38、14:38、15:53
- Torc Waterfall：09:53、10:53、11:53、12:53、13:53、14:53、16:13
- Muckross House：10:00、11:00、12:00、13:00、14:00、15:00、16:20
補充：
- 建議早上出發後先往遠一點的景點（如 Muckross House、Torc Waterfall）遊覽，再搭車逐站往回走，較不容易錯過班次。
- 因為是一日票形式，不必在同一班次完成全部站點，只要在 17:30 前搭最後一班回到市中心即
巴士路線地圖
Killarney National Park 一日遊建議行程表
| 時段 | 景點 | 交通方式 | 建議活動 |
|---|---|---|---|
| 早晨 | Ross Castle | 步行／自行車（約15–20分鐘／Red Bus | 參觀15世紀城堡、湖畔拍照 |
| 上午 | Muckross House & Gardens | 自行車／步行（約15–20分鐘）／Red Bus | 參觀莊園與花園、可選導覽 |
| 中午 | Muckross House Garden Restaurant | 步行 | 享用午餐或咖啡、花園休息 |
| 下午 | Torc Waterfall | 步行／巴士／Red Bus | 欣賞瀑布、森林步道散步 |
| Muckross Abbey | 步行／巴士／Red Bus | 參觀修道院 | |
| 傍晚 | Killarney 市區 | 步行 | 晚餐、逛街、酒吧音樂 |
交通方式比較
| 方式 | 優點 | 適合對象 |
|---|---|---|
| 自行車 | 靈活、景色親近 | 體力充足旅人 |
| Jaunting Car（馬車） | 輕鬆悠閒、特色體驗 | 想放慢節奏 |
| Hop-on Hop-off 巴士 | 不需自駕、路線完整 | 不自駕旅人 |
Red Bus 巴士一日遊行程記錄
早上搭乘九點車班 Hop-on-hop-off Red Bus 出發
我當天選擇搭乘早上第一班 9:00 發車的 Hop-on Hop-off 巴士。清晨遊客不多，車上相當輕鬆。第一站是 Ross Castle，但我沒有下車，打算先前往需要配合室內開放時間的 Muckross House & Gardens，等回程有空再安排 Ross Castle。最後，我那天的路線是：Killarney → Muckross House → Muckross Abbey → Torc Waterfall → Muckross Farm → Killarney Cathedral → 返回市區。
需要特別注意的是，觀光巴士路線依序為：
Killarney → Ross Castle → Torc Waterfall → Muckross House → Muckross Abbey → Killarney Cathedral → 返回市區。
因此規劃下車順序時要留意方向，避免搭錯站或來回折返。如果時間充裕，其實 Muckross House 到 Torc Waterfall 或 Abbey 之間也可以走森林步道前往，距離約兩公里，健行約 30–40 分鐘，沿途環境幽靜，是另一種更貼近自然的旅遊方式。
第一站：維多利亞式莊園豪宅 Muckross House & Garden
這一天的天氣好得不可思議，藍天幾乎沒有雲，十分棒的一個愛爾蘭夏日出遊日子。我一開始就打定主意，要先參觀 Muckross House & Gardens。這座維多利亞式莊園豪宅，曾是上層社會的居所，內部裝飾典雅，保留大量原始家具與細節，呈現濃厚的都鐸式建築風格。事後證明這個決定非常值得，在夏日正午陽光變得強烈之前，先走進花園欣賞繁花盛開的景色，光線柔和，色彩飽滿，美得剛剛好。
我在這裡停留了兩個多小時，慢慢參觀室內空間與花園步道。結束後，在園區餐廳享用了一頓愜意的午餐，稍作休息，再前往下一個目的地——Muckross Abbey。
由於照片實在太多，莊園與花園的細節會另外寫成一篇遊記，再補上完整分享。
第二站： 歷史廢墟修道院 Muckross Abbey
吃完午餐後，我猶豫了一下，是先去 Torc Waterfall，還是前往 Muckross Abbey。當時研究了一下觀光巴士的行駛方向，發現路線並非來回雙向循環，如果要順向搭車前往 Torc Waterfall，其實已經錯過；若改為健行，則需要約半小時步行。反而下一站正好就是修道院，於是當下決定先前往 Muckross Abbey。
從下車點步行約 500 公尺，大約 10 分鐘即可抵達。不過這段路比想像中更迷人——步道兩側是開闊的莊園草地與農場景色，筆直的小徑延伸向遠方，老樹枝葉繁茂，在夏日陽光下顯得格外鮮綠。我一邊走一邊拍照，也遇到騎自行車的旅人與悠閒駛過的馬車，畫面彷彿停留在舊時代的鄉間風景。
那天正逢 2025 年夏天北大西洋地區少見的熱浪，氣溫偏高，但林間不時吹來涼風，讓人感到格外舒適。陽光、草地與遠方的石造修道院塔樓交織成一幅寧靜畫面，也讓這段前往修院的小路，成為記憶中格外喜愛的一段記錄。
抵達 Muckross Abbey 入口時，首先映入眼簾的是一整排高大的古樹。濃密的樹冠在頭頂交織成天然的綠色拱頂，把午後陽光篩成柔和的光影，灑落在步道上。幾輛馬車停在樹蔭下休息，也有遊客騎著自行車經過，或在樹下乘涼聊天。
即使那天氣溫偏高，站在樹蔭裡卻感到格外清爽，微風穿過枝葉，帶來林間特有的涼意。還沒真正走進修道院遺址，這片樹林就已經讓人慢下腳步，彷彿提醒著——接下來將走入的，是一段屬於中世紀的靜謐時光。
- 修道院歷史概述
莫克羅斯修道院（Muckross Abbey ）約於 1445～1448 年間，由當地酋長 Donal（Donald）MacCarthy Mór 資助創立，屬於「Observantine」方濟會分支，並奉獻給聖三一（Holy Trinity）。所謂 Observantine，意指修士嚴格遵守方濟會規章，在飲食、服裝與清貧生活上奉行嚴謹原則。修道院建立目的是為了提供修士一處靜謐空間，使其能專心祈禱、修行並服務地方社群，展現愛爾蘭中世紀宗教生活的重要樣貌。
Muckross Abbey 以石材建造，至今仍可見教堂遺跡、封閉式回廊與宿舍空間，整體格局保存相對完整。回廊圍繞中央庭院，是典型的方濟會建築形式。中庭那棵古老紫杉樹象徵永恆與靜謐，也成為修院最具代表性的景觀。
16 至 17 世紀的動盪時期，修道院屢遭破壞。1541 年在亨利八世宗教改革中被鎮壓，1612 年宗教活動曾一度恢復，最終於 1652 年遭克倫威爾軍隊驅逐，修道生活至此畫下句點。儘管歷經戰亂與衝擊，這座修院的宗教象徵與文化影響力仍未因此消失。
院內墓地安葬多位地方貴族與詩人，使此地成為愛爾蘭歷史與文化的重要見證。今日雖已成為遺址，但全年免費對外開放，吸引不少遊客與攝影愛好者前來探訪，是 Killarney 國家公園內最具代表性的歷史建築之一。
17世紀克倫威爾時期的事件
在在 17 世紀（1649～1653 年），奧利弗・克倫威爾（Oliver Cromwell）為重新確立英國議會對愛爾蘭的控制權，率軍入侵並展開征服行動。這場軍事行動源於 1641 年愛爾蘭起義（後的動盪局勢，最終對當地修道院與宗教機構造成重大衝擊，也改變了愛爾蘭的宗教與社會結構。
在征服過程中，克倫威爾的軍隊攻陷多座城市，包括 Derry 與 Clonmel，並對抵抗勢力進行嚴厲鎮壓。這些軍事行動導致大量平民死亡與流離失所，對愛爾蘭歷史留下深遠影響。
對修道院的影響
- 土地沒收：克倫威爾政府對愛爾蘭羅馬天主教徒實施嚴厲法律，大規模沒收土地，這直接削弱了修道院的經濟基礎與運作能力。許多修道院因此被迫關閉，或改作其他用途。
- 宗教迫害：在軍事鎮壓過程中，天主教徒遭受嚴重迫害，不少修士被驅逐甚至殺害，宗教活動受到限制。這段時期對愛爾蘭的宗教發展造成深遠影響。
- 人口減少：戰爭、飢荒與流離失所使愛爾蘭人口大幅下降，也進一步削弱修道院賴以生存的社群基礎，影響其延續與發展。
克倫威爾時期的征服重創愛爾蘭修道院體系，不僅摧毀宗教生活與文化傳承，也成為英國和愛爾蘭歷史上的重大轉折。
教堂位於修道院南側，雖然屋頂早已消失，只留下厚實的石牆與拱形結構，但整體依然穩固。陽光從敞開的天空灑落，在石牆與墓碑間形成靜謐而莊嚴的光影，形成另一個特色景象。
回廊另一側為廚房與餐廳，下方設有儲藏室；教堂東側則連接聖器室（sacristy）與會議室（chapter house），修士們曾在此商議事務、誦讀修會章程。會議室樓上為宿舍區，構成一套完整而自給自足的修道生活空間。
整體而言，Muckross Abbey 不僅展現中世紀修院建築的格局與功能，也讓人得以想像修士在此祈禱、工作與生活的日常，是理解愛爾蘭宗教與文化遺產的重要遺址。
- 封閉式回廊（cloister）和五百年紫杉
在愛爾蘭的中世紀修道院建築中，封閉式回廊（cloister） 是方濟會修院最具代表性的特色之一。回廊通常圍繞著中央庭院而建，形成四面環繞的拱廊空間，不僅提供修士們靜思與祈禱的場所，也讓日常生活動線能在遮蔽之下進行，即使天候不佳也能安全通行。這種兼具實用與精神象徵意義的設計，是方濟會修道院的重要標誌。
位於 Muckross Abbey 的修道院，便是這種建築形式的典型例子。建於 1448 年的修院至今仍保留幾乎完整的回廊結構，中庭開闊，石拱排列整齊，空間比例和諧，既莊重又靜謐。
回廊中央最引人注目的，是那棵超過五百年的紫杉樹。紫杉在愛爾蘭修道院與墓地中極為常見，象徵永恆與生命延續。蒼老的樹幹與斑駁石牆相互映襯，為整座修道院增添了一種沉靜而神秘的氣息。
- 健行路徑
這一帶其實有不少健行路線，其中一條相當輕鬆的環狀步道，只需約 1.5 小時即可完成，沿途會經過修道院與 Muckross House & Gardens 莊園，並可遠眺湖景。
Muckross House – View of Lough Leane and Island Loop（環狀步道）
- 距離：約 6.06 公里
- 時間：約 1 小時 30 分鐘
- 爬升：約 40 公尺
- 難度：簡單（Easy hike）
- 適合對象：體能要求不高，適合各種程度的旅人
- 路況：步道平緩、好走，指標清楚
- 起點：就在停車場旁，交通便利
這條路線特別適合想在 Killarney National Park 裡輕鬆散步、拍照，又不想安排太高強度登山的旅人。一路穿越樹林與草地，偶爾能看到湖面與小島的景色，是一條舒服又風景多變的環線步道。
第三站：森林綠意高山瀑布 Torc Waterfall
在 Muckross Abbey 待了一個多小時後，我看了看時間，覺得還來得及，便決定前往下一站 Torc Waterfall。不過這裡要特別提醒一下：回程搭車的站牌並不是原本下車的那一側，而是必須走到對向的站牌 Bluepool Gallery (Killegy Graveyard)，才能順利搭車前往瀑布。
從修道院到 Torc Waterfall 車程大約 5 分鐘即可抵達，非常方便。但要特別留意回程車班時間——當天最晚從瀑布離開的巴士是 16:15，如果錯過，就只能健行回 Muckross House & Gardens 再搭最後一班 17:30 的巴士。
其實 Killarney National Park 的範圍相當廣大，不少西方遊客會在這裡停留三、四天，甚至安排一整週的度假行程，慢慢健行、騎腳踏車或湖上活動。若未來有機會再訪，真的值得多待幾天，把幾個重要景點一一走過。
- Torc Waterfall 高山瀑布
「Torc」在愛爾蘭語中意為「野豬」，名稱源自當地流傳的傳說。相傳有一名男子因遭詛咒，每到夜晚便化身為野豬，棲身於瀑布下方的洞穴之中，為這片山林增添一層神秘氣息。
Torc Waterfall 是許多人造訪 Ring of Kerry 時的熱門停靠點。無論搭觀光巴士或自駕，抵達停車場後步行約 300 公尺即可來到瀑布前。隨著腳步靠近，水聲愈發清晰，瀑布自岩壁間傾瀉而下，高約 20 公尺，水源來自 Owengarriff 河，其上游源頭則位於 Mangerton 山上的「The Devil’s Punchbowl」天然湖泊。
瀑布在大雨過後最為壯觀，水量充沛、水勢湍急，氣勢十足。從停車場到觀景區的距離不長，卻能迅速感受到國家公園森林的清新氣息；林蔭環繞、溪水奔流，即使只是短短一段步行，也讓人沉浸在山林間的自然氛圍裡。
若時間足夠，可以沿著一段階梯通往林間高處，順著步道繼續向上攀登，便能俯瞰 Muckross 一帶與 Lakes of Killarney 的迷人湖景。運氣好的話，還能在林間發現優雅的紅鹿身影。若體力充足，可持續登上 Torc Mountain 山頂，或沿著 Old Kenmare Road 前行，這條長距離步道亦是 Kerry Way 的一部分。
健行步道選擇：有兩條主要的步道可供選擇：
- 短途步道：約 5 公里，適合一般家庭和初學者，約需 2 小時完成。
- 長途步道：約 10 公里，需 2.5 小時以上，適合有一定基礎的遊客，路徑較為陡峭。
Kerry Way
Kerry Way 位於愛爾蘭凱里郡（County Kerry），全長約 214 公里，是愛爾蘭最長、也最具代表性的國家標記長距離步道之一。這條環形路線以 Killarney 為起點與終點，環繞伊維拉半島（Iveragh Peninsula），完整走完通常需要約 8～9 天。
- Kerry Way 串聯山脈、湖泊、河谷與海岸線，讓徒步者在多變的地形中欣賞壯麗自然景觀，是深入體驗愛爾蘭西南部風光的經典方式。
- 整條步道一般劃分為九個階段，距離與難度各不相同。例如從 Killarney 前往 Black Valley 約 22 公里；從 Black Valley 到 Glencar 約 20 公里。徒步者可依時間與體能彈性安排。
- 路線經過 Killarney National Park，並可順訪 Muckross House & Gardens、Torc Waterfall 等自然與歷史景點，風景與文化兼具。
- 整體設計適合一般體能的徒步者，但部分路段包含較陡坡度與碎石山徑，建議做好體能準備與裝備規劃。
參考資料：
原本我還想沿著 Torc Waterfall 的階梯步道繼續往上走，登高俯瞰整片林海與湖區風景。不過抬頭一看時間，已經下午兩點多了。若再多停留，恐怕趕不上最後一班巴士，只好放棄原本的登山計畫。
於是我就在瀑布下方慢慢走走、拍拍照。水流分層而下，在岩石間奔騰，濺起細細水霧；幾位遊客踩在巨石上戲水、拍照，整個畫面既生動又清涼。雖然沒有登上更高的觀景點，但站在瀑布前聽著水聲、感受山林的濕潤氣息，其實已經很滿足了。
這裡大概也是整個 Killarney National Park 人潮最集中的景點之一。停車場空間其實不大，到了旅遊旺季，自駕車輛幾乎塞滿整個場地。當觀光巴士 Red Bus 需要在這裡迴轉、接送乘客時，常常因為會車空間不足而卡住好一陣子，現場動線顯得有些混亂。
如果是自駕前來，我反而會建議把車停在 Muckross House & Gardens 附近較寬敞的停車場，再沿著森林步道健行過來。這樣不僅停車相對輕鬆，也能順道享受林間步道的自然風景，比起在瀑布停車場找車位，反而更好安排。
第四站：傳統農場 Muckross Farm
回程等巴士時才真正體會到旺季的人潮壓力。整條路線遊客很多，加上熱門景點一帶塞車，巴士誤點相當明顯；再加上停車場空間有限，車子迴轉困難，前後折騰了將近半小時才順利上車。原本這天的行程其實沒有打算參觀 Muckross Traditional Farms，只是因為時間還算充裕，臨時查了一下資料，覺得既然來了就順道看看。
這次在蘇格蘭、愛爾蘭與北愛幾個風景區搭巴士的經驗都差不多——愈接近傍晚愈容易延誤。不自駕的旅人其實不用太擔心，車通常都會來，只是一定要特別留意末班車時間，寧可早一點等，也不要算得太剛好以免錯過車班。
Muckross Traditional Farms 位在 Muckross House & Garden 旁邊，是一座重現 20 世紀初愛爾蘭鄉村生活的戶外農場博物館。這裡用一種活歷史介紹示範當時的愛爾蘭傳統農業生活與農耕方式，讓遊客更貼近舊時代的日常。園區展示不同規模的農家，包括小型、中型與較富裕農戶，從房舍、農具到飼養動物都依當年樣貌還原。現場也能看到傳統烘焙與農務示範，透過互動交流，更容易理解那個年代農民的生活環境與文化背景。
關於這裡的遊記內容篇幅較多，另外再寫文分享了。
第五站：搭上末班巴士，返回 Killarney 市區
最後在 Muckross Traditional Farms 即將關門之際，結束農場參觀行程，返回到 Muckross House & Gardens 的觀光巴士站，搭上當天的末班車回到 Killarney。巴士最後一站停靠在市區的大教堂（St Mary’s Cathedral）前，我便順勢下車，走進教堂裡隨意看看，當作當天行程的最後一站完結篇。
聖瑪利亞主教座堂（St. Mary’s Cathedral）高聳的尖塔從遠處就能看見，是城市裡最醒目的地標之一。這座教堂由 19 世紀建築師 奧古斯都韋爾比普金（Augustus Welby Pugin ）設計，建於 1842 ～ 1855 年間，興建期間正好碰上愛爾蘭大饑荒，工程一度停擺，甚至曾被當作臨時醫院使用。歷經困難後，教堂最終於 1855 年完成，成為當地重要的宗教中心。
整體設計是典型的哥特復興風格，高聳的尖塔、尖拱窗與細緻石雕線條，讓建築本身帶著一種莊嚴而神聖的氣息。走進教堂內部，可以明顯感受到空間向上延伸的力量——高大的圓柱撐起拱頂，視線自然被引導往上，空間顯得開闊而肅穆。
這樣的設計不只是外觀華麗，也巧妙地運用光線。彩繪玻璃窗是其中最吸引人的部分，每一扇都描繪著聖經故事。當陽光穿透彩窗，斑斕的色彩灑落在牆面與地板上，整座教堂彷彿被柔和的光影包圍，靜靜營造出屬於宗教空間特有的神秘與寧靜。
離開大教堂後，我慢慢步行回市區，在街邊找到一間青旅附設的戶外咖啡座 The Black Sheep Hostel & Coffee Shack，木質招牌與彩色小屋立面十分特別。當下決定點了一杯焦糖拿鐵，坐在戶外長椅上，看著街上來往的旅人，品嘗帶著微微甜香的咖啡，正好為這段 Killarney 國家公園 的一日行程劃下句點。
The Black Sheep Hostel & Coffee Shack
相關文章
